逐句原文翻译
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
这天正消闲，逢重阳我驱马驰向前，去小访你，没有遇到只得扑空。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
怪不得你的诗作，清雅入骨思情深远，原来你家门就对浩然寒流白雪满山。
注释
（1）九日驱驰：九天忙碌。
（2）一日闲：一天休息。唐时官吏每旬休假一日。
（3）怪来：难怪、怪不得。来，语助词。
（4）寒流：指山溪。
休暇日访王侍御不遇
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
古诗的意思及注释
休暇日访王侍御不遇拼音版
休暇日访王侍御不遇
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
作品简介
《休暇日访王侍御不遇》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。此诗前二句说休日得闲，造访友人，但未遇而返；后二句描写并赞美友人居所门前清幽景色及其清雅的诗风。全诗充满生活情趣，富有诗情画意，其中诗人对友人清雅诗风的评价，既有称赞，又饱含敬佩，被人称为“空际传神，隽永有致”，读后令人拍案叫绝。
创作背景
唐时官吏每旬休假一日，《通鉴·唐纪》胡三省注云：“一月三旬，遇句则下直而休沐，谓之旬休。”一旬为十日，每旬休假一日。韦应物即是在休假日拜访同僚王侍御，正巧逢其不在家，而有《休暇日访王侍御不遇》此作。
作者介绍
韦应物（737—791），字义博，唐代诗人，京兆杜陵（今陕西西安）人。其诗以山水田园见长，风格淡远清新，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等，以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族，少任侠使气，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史，世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思，是中唐山水诗派重要代表。韦应物最著名的十首诗
相关诗文
洛中访袁拾遗不遇
洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如北地春。
寻隐者不遇
寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。
采芝何处未归来，白云遍地无人扫。
寻陆鸿渐不遇
移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。
寻西山隐者不遇
绝顶一茅茨，直上三十里。
扣关无僮仆，窥室唯案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。
访戴天山道士不遇
犬吠水声中，桃花带露浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。
谒荆公不遇
春江渺渺抱樯流，烟草茸茸一片愁。
吹尽柳花人不见，春旗催日下城头。
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉
落羽辞金殿，孤鸣咤绣衣。
能言终见弃，还向陇西飞。
寻山僧不遇作
石径入丹壑，松门闭青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
香云徧山起，花雨从天来。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉！
访隐者不遇成二绝·其二
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白石渔樵路，日暮归来雨满衣。
晚出寻人不遇
篮舆不乘乘晚凉，相寻不遇亦无妨。
轻衣稳马槐阴下，自要闲行一两坊。