逐句原文翻译
僻巷邻家少,茅檐喜并居。
偏僻的街巷里邻居很少, 高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。
蒸梨常用一个炉灶,洗菜也共用一个水池。
传屐朝寻药,分灯夜读书。
邻居送我鞋子约我早上一同去采药, 我回赠灯火约他夜晚一起读书。
虽然在城市,还得似樵渔。
虽然住在城市里, 我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(1)僻:偏僻。
(2)檐:屋顶伸出的部分。
(3)薤:多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(4)传:送。
(5)屐:木底鞋。
(6)樵渔:打柴、捕鱼。
僻巷邻家少,茅檐喜并居。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。
传屐朝寻药,分灯夜读书。
虽然在城市,还得似樵渔。
僻巷邻家少,茅檐喜并居。
偏僻的街巷里邻居很少, 高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠。
蒸梨常用一个炉灶,洗菜也共用一个水池。
传屐朝寻药,分灯夜读书。
邻居送我鞋子约我早上一同去采药, 我回赠灯火约他夜晚一起读书。
虽然在城市,还得似樵渔。
虽然住在城市里, 我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
(1)僻:偏僻。
(2)檐:屋顶伸出的部分。
(3)薤:多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(4)传:送。
(5)屐:木底鞋。
(6)樵渔:打柴、捕鱼。
《题邻居》是唐代诗人于鹄所作的一首五言律诗,本诗讲述了偏僻的街巷里邻居不多,但在同一个屋檐下,蒸梨,洗菜。采药,读书,虽然住在城市里,还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
西溪问樵客,遥识主人家。
古树老连石,急泉清露沙。
千峰随雨暗,一径入云斜。
日暮鸟飞散,满山荞麦花。
故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。
儒翁九十馀,旧向此山居。
生寄一壶酒,死留千卷书。
槛摧新竹少,池浅故莲疏。
但有子孙在,带经还荷锄。
尧泽润天下,许由心不知。
真风存绵绵,常与达者期。
有道吾不仕,有生吾不欺。
澹然灵府中,独见太古时。
地脉发醴泉,岩根生灵芝。
天文若通会,星影应离离。
亭亭傅氏岩,何独万古思。
尽日掩柴门,何人得见君。
只因喧寂异,似有圣凡分。
瀑近夜疑雨,山深晴亦云。
传闻九霄翮,落羽正纷纷。
海色苍茫外,还疑别一村。
窗虚山作画,林密树为门。
宴坐时忘我,携行或弄孙。
不知寰宇内,万里战云昏。
泉石堂前四十秋,青山横北水西流。
萧萧木叶下高树,寂寂河梁浮小舟。
喜有诗人寻胜迹,可无闲客共清游。
翛然更占南屏曲,应待我来盟白鸥。
小径入幽林,斋房住更深。
废垣花蔓葛,荒圃草迷参。
藏帖存家业,修方寓道心。
几回舟过处,柳下记相寻。
自知名出休呈卷,爱去人家远处居。
时复打门无别事,铺头来索买残书。