逐句原文翻译
雁来不带天边信，莫上高楼。新月如钩。一度看来一度愁。
大雁飞来了，却没带来远方的书信，别再登上高楼眺望了。一弯新月像钩子似的挂在天上，每看一眼，就添一分忧愁。
人间无限伤心事，覆水难收。风叶飕飕。只是商量断送秋。
人世间有太多让人伤心的事，就像泼出去的水再也收不回来。风吹得树叶飕飕作响，它们好像都在商量着，要把这秋天一点点送走。
注释
（1）覆水难收：倒在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，难以挽回。
（2）飕飕：象声词。形容风声。
采桑子·雁来不带天边信
雁来不带天边信，莫上高楼。新月如钩。一度看来一度愁。
人间无限伤心事，覆水难收。风叶飕飕。只是商量断送秋。
原文翻译及注释
采桑子·雁来不带天边信拼音版
采桑子·雁来不带天边信
雁来不带天边信，莫上高楼。新月如钩。一度看来一度愁。
人间无限伤心事，覆水难收。风叶飕飕。只是商量断送秋。
作品简介
《采桑子·雁来不带天边信》是元末明初文学家刘基创作的词作，收录于《诚意伯刘先生文集》。该词创作于元末社会动荡时期，通过“雁”“新月”“风叶”等意象，抒发离人未得音讯的愁绪与伤秋之情。上阕以“莫上高楼”起笔，勾勒新月如钩的寂寥场景；下阕以“覆水难收”隐喻人生憾事，通过“风叶飕飕”等意象渲染秋意阑珊的苍凉意境。
作者介绍
刘基（1311—1375），字伯温，浙江青田人。元末明初杰出的政治家、军事谋略家和文学家。辅佐朱元璋完成帝业，开创明朝，明洪武三年封诚意伯，被誉为“帝师”、“王佐”。他通经史、晓天文、精兵法，以神机妙算、运筹帷幄著称于世。其诗文古朴雄放，《郁离子》为寓言名作。与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。后世常将其与诸葛亮相媲美，民间有“上有诸葛孔明，下有刘基伯温”之说。谥号“文成”。刘基最著名的十首诗
相关诗文
采桑子·轻舟短棹西湖好
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
采桑子·天容水色西湖好
天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。
采桑子·当初曾记临岐语
当初曾记临岐语，蜀纸亲封。说与相逢。祗是今番已不同。
琴中传尽殷勤意，谁适为容。鬓葆秋蓬。恨入檀心一寸红。
采桑子·秋风一夜摇霜碧
秋风一夜摇霜碧，人在平林。目极高岑。远树重重万里心。
遥天雁字知何意，飞过遗音。欲问还沈。閒事閒愁恁不禁。
采桑子·落花春去黄梅又
落花春去黄梅又，乍暖还寒。乍暖还寒。此际教人将息难。
忘忧何处寻萱草，倚遍阑干，拍遍阑干。心绪凄迷祗剩酸。
采桑子·夜坐偶成
香温茶熟清宵静，试理琴囊。又点书囊。
小院无人怯嫩凉。裁将半幅泥金纸，写了云章。
印了琼章。拟贴风轩与月廊。
采桑子·秋夜同外合江楼望新月
高楼西畔平栏北，天净如波。云薄如罗。
白鹤峰前光几多。一钩乍乍寒于水，鬟正修螺。
江又浮鹅。只此秋容无奈何。
采桑子·怀巢南武林
赏梅记泛孤山棹，别也愁多。见也愁多。
抱得芬芳奈若何。可怜同是天涯客，卿占西湖。
侬占南湖。两地清光月漾波。
采桑子·山蹊小路归来晚
山蹊小路归来晚，暮雪缤纷。尊酒殷勤。邂逅相从只有君。
全家住处无人到，元在重云。此景谁分。万玉参差更作群。
采桑子·姑苏顾氏席上小鬟
踏歌未晓歌中意，豆蔻初含。豆蔻初含。
飞到杨花便不堪。罗巾欲乞题红句，眉语相探。
眉语相探。懊恼檀郎梦已酣。