逐句原文翻译
绿玉枝头一粟黄，碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。
桂树枝叶碧绿莹润，宛如玉琢而成，金黄的花瓣花蕊俏立枝头，黄绿相映，煞是迷人。看到它，便让人联想起酣眠于碧纱帐中的香艳佳人。
吟倚画栏怀李贺，笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆？
斜倚画栏，想吟诗歌咏桂花却又难以成篇，于是不禁怀念起唐代的桂花诗仙李贺，想起月中的那棵丹桂树，更是为吴刚感到遗憾。那广寒宫中仙袂飘举的嫦娥，既不嫁人，又为谁而妆扮一新呢?
注释
（1）素娥：即月中嫦娥。
浣溪沙·绿玉枝头一粟黄
绿玉枝头一粟黄，碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。
吟倚画栏怀李贺，笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆？
原文翻译及注释
浣溪沙·绿玉枝头一粟黄拼音版
浣溪沙·绿玉枝头一粟黄
绿玉枝头一粟黄，碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。
吟倚画栏怀李贺，笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆？
作品简介
《浣溪沙·绿玉枝头一粟黄》是宋代词人毛珝的一首咏物抒情词。此词以桂花（“绿玉枝头一粟黄”）起兴，通过清丽的意象和幽远的意境，营造出秋夜静谧的氛围。上阕写桂花飘香、晓风新凉，下阕借李贺的诗才、吴刚伐桂的神话，暗含怀才不遇之叹，并以“素娥不嫁为谁妆”作结，赋予全词孤高怅惘的格调。全词语言精巧，用典自然，展现了宋代文人词婉约深致的艺术特色。
作者介绍
毛珝（生卒年不详），字元白，号吾竹。衢州柯山（今浙江省衢州市）人。约生活于南宋宁宗嘉定至理宗景定间（1208—1264年）。以文自晦，不求闻达于时。与词人、笔记大家周密为友。有《吾竹小稿》。
相关诗文
浣溪沙·二月春花厌落梅
二月春花厌落梅，仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄倖，客鞭摇柳正多才。凤楼人待锦书来。
浣溪沙·次韵昌甫
莫问星星鬓染霜。一杯同看月昏黄。放歌渔父濯沧浪。
却忆手栽双柳句，真成云汉抉天章。苏仙何在立苍茫。
浣溪沙·青粉墙低柳倚门
青粉墙低柳倚门，疏帘斜入燕寻人。最难消遣是深春。
闲凭绣闲思梦笑，怕翻箫谱见啼痕。樱桃花下又黄昏。
浣溪沙·疏竹幽兰点缀工
疏竹幽兰点缀工。莫嫌萧瑟怅西风。霜篱醉到雁来红。
待看黄花耘老圃，初开丹桂簇芳丛。春光秋色一般同。
浣溪沙·美人
酒渍胭脂共染唇。盈盈一笑递香温。绿篝光里拣情人。
胸帛交成花玉彩，腕阑简得柳金纹。向来心事为谁春。
浣溪沙·樽俎风流意气倾
樽俎风流意气倾，一杯相属忍催行，离歌更作断肠声。
衮衮大江前后浪，娟娟明月短长亭。水程山驿总关情。
浣溪沙·鸦矫荒寒燕复低
鸦矫荒寒燕复低，门前长草与人齐，长桥南畔小桥西。
安得有诗同尔句，可教无酒泛其杯。相思常苦易离携。
浣溪沙·自题尚湖双桨图
笑指星河一道斜。木犀香送鬓边花。
神仙八月好乘槎。
蝴蝶过秋还款梦，鸳鸯得水便为家。
有情人亦在天涯。
浣溪沙·题白华夫人墨兰遗册
纫佩无由到澧湘。画眉窗下细评量。
纤纤腕底自芬芳。
仙种料非怀梦草，墨花岂是返魂香。
教人辗转思茫茫。
浣溪沙·梅
篱角烟轻玉一枝。雪边风味竹边姿。
天寒袖薄正相思。
半枕诗魂香未了，一分春色瘦难支。
小桥流水月明时。