胡地三月半，梨花今始开。
因从老僧饭，更上夫人台。
清唱云不去，弹弦风飒来。
应须一倒载，还似山公回。
胡地三月半，梨花今始开。
在这塞外苦寒之地，直到三月春半时，梨花才开始绽放。
因从老僧饭，更上夫人台。
于是我同寺中的老僧吃完饭，又登上了夫人台。
清唱云不去，弹弦风飒来。
那清越的歌声令白云停遏，那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。
应须一倒载，还似山公回。
我也应该倒骑着马，像山公那样酩酊大醉而归。
（1）因：副词，于是。
（2）更：复再。
（3）云不去：典出《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”
（4）山公：即晋山简。
《登凉州尹台寺》是唐代诗人岑参创作的一首塞外踏春诗。此诗描写了北地边塞特殊的景色、特殊的建筑、特殊的人物，表现了漠北生活恬淡、放旷的一面。凉州指现在的甘肃武威。
《登凉州尹台寺》这首诗作于公元751年（天宝十年）春季。诗人于梨树花开时节游尹台寺，登夫人台并听人高歌，深为其陶醉，只觉得可“倒载”而归。
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
千里东归客，无心忆旧游。
挂帆游□水，高枕到青州。
君住孤山下，烟深夜径长。
辕门渡绿水，游苑绕垂杨。
三军辛苦觅封侯，终岁防边战不休。
何事孟佗凭斗酒，当时谈笑博凉州。
利器宜盘错，升卿负壮猷。
谋臣皆肉食，何事弃凉州。
贺兰烽火接居延，白草黄云北到天。
一片城头青海月，十年沙迹伴人眠。
静夜流云拂画檐，微风不动水晶帘。
红牙拍按瑶台上，古调初翻昔昔盐。
月氐穹庐夜，秋风起暮笳。
河星没雁塞，汉月涌龙沙。
露滴葡萄酒，天寒苜蓿花。
从军莫浪谑，转战属轻车。
十载驱驰铁马间，穷追曾过纥干山。
如今烂醉蒲萄酒，有诏新来闭玉关。
苜蓿成花酒作泉，龙沙何似鹭洲前。
繁钦赋忆天山夜，王粲军还邺下年。
望阙星光回睥睨，渡江秋色满櫜鞬。
知君不浅南楼兴，早晚烟波系客船。