《溪上》是宋代诗人游九言创作的一首七言绝句。此诗前两句选取烟、晓日、溪头、溪上人家、岸下舟几个意象，摹写山居春景；第三句一转，借“啼鸟”引起“碧岩幽”与“数声啼破”的静与动的对比，“不知”极苍凉，“啼破”尤警策。正因为啼鸟的无知，惊破了山间的清幽，而“春已老”的事实，更捶迫着惜隐爱春人的心灵。全诗写山居春晓，诗人赞美幽静，旨在惜隐，显得幽雅脱俗，清新空灵。
溪上
烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老，数声啼破碧岩幽。
作品简介
创作背景
《溪上》此诗具体创作时间未详。诗人游九言于某一个春日的早上，在幽静山居中，见春景，感时光流逝，心怀隐逸而作此诗。
翻译注释
翻译
清晨，雾气消散，阳光照着清澈的小溪，也照着溪旁的人家和岸边的渔舟。
鸟儿不知春天就要消逝，几声啼叫，惊破了碧绿山涧的清幽。
注释
（1）烟开：雾气消散。
（2）啼鸟：指那些发出鸣叫的鸟类，如“百舌”“黄鹂”等。
（3）啼破：一作“自喜”。
（4）幽：僻静。
全文拼音版
溪上
烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老，数声啼破碧岩幽。
作者介绍
游九言（1142—1206），初名九思，字诚之，号默斋先生，建阳（今属福建）人。十岁时为文诋秦桧，及长，锐志世事，从学于张拭。举江西漕司进士第一。由古田尉知光化县，入监文思院。曾调全椒令，除淮西安抚机宜，寻知光化军充荆鄂宣抚参谋官。宋理宗端平中，特赠直龙图阁，谥文静。诗多言述兴亡，古朴苍凉。有《默斋遗稿》。
相关推荐
溪居
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
溪上作二首·其二
伛偻溪头白发翁，暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野，鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事，书生无地效孤忠。
东山七月犹关念，未忍沉浮酒盏中。
溪上遇雨二首·其一
回塘雨脚如缲丝，野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。
溪亭
清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。
溪居即事
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。
溪兴
山雨溪风卷钓丝，瓦瓯篷底独斟时。
醉来睡着无人唤，流下前溪也不知。
溪云
舒卷意何穷，萦流复带空。
有形不累物，无迹去随风。
莫怪长相逐，飘然与我同。
溪晚凉
白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。
玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿，轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙，苦篁对客吟歌筒。
溪行逢雨与柳中庸
日落众山昏，萧萧暮雨繁。
那堪两处宿，共听一声猿。
溪居
门径俯清溪，茅檐古木齐。
红尘飘不到，时有水禽啼。