逐句原文翻译
烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。
清晨，雾气消散，阳光照着清澈的小溪，也照着溪旁的人家和岸边的渔舟。
啼鸟不知春已老，数声啼破碧岩幽。
鸟儿不知春天就要消逝，几声啼叫，惊破了碧绿山涧的清幽。
注释
（1）烟开：雾气消散。
（2）啼鸟：指那些发出鸣叫的鸟类，如“百舌”“黄鹂”等。
（3）啼破：一作“自喜”。
（4）幽：僻静。
溪上
烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老，数声啼破碧岩幽。
古诗的意思及注释
溪上拼音版
溪上
烟开晓日照溪头，溪上人家岸下舟。
啼鸟不知春已老，数声啼破碧岩幽。
作品简介
《溪上》是宋代诗人游九言创作的一首七言绝句。此诗前两句选取烟、晓日、溪头、溪上人家、岸下舟几个意象，摹写山居春景；第三句一转，借“啼鸟”引起“碧岩幽”与“数声啼破”的静与动的对比，“不知”极苍凉，“啼破”尤警策。正因为啼鸟的无知，惊破了山间的清幽，而“春已老”的事实，更捶迫着惜隐爱春人的心灵。全诗写山居春晓，诗人赞美幽静，旨在惜隐，显得幽雅脱俗，清新空灵。
创作背景
《溪上》此诗具体创作时间未详。诗人游九言于某一个春日的早上，在幽静山居中，见春景，感时光流逝，心怀隐逸而作此诗。
作者介绍
游九言（1142—1206），初名九思，字诚之，号默斋先生，建阳（今属福建）人。十岁时为文诋秦桧，及长，锐志世事，从学于张拭。举江西漕司进士第一。由古田尉知光化县，入监文思院。曾调全椒令，除淮西安抚机宜，寻知光化军充荆鄂宣抚参谋官。宋理宗端平中，特赠直龙图阁，谥文静。诗多言述兴亡，古朴苍凉。有《默斋遗稿》。
相关诗文
溪上
薄云残雨晓天晴，暖翠浮岚入袂青。
岸阁渔舟人不见，桃花深处水泠泠。
溪上
晴曦朝可负，溪水渴易求。
值兹艰苦际，幸免寒渴忧。
所忧楮币啬，难为稻粱谋。
红尘冒川陆，挈家往山陬。
蕨芽暑可斸，溪毛夕可羞。
渴饥既无虑，温凊宜常周。
团圞坐初夜，题吟散閒愁。
杜门候时康，终期阐皇猷。
溪上
竹树参差映碧纱，槿篱茅屋两三家。
前溪一望人烟少，水鸟双飞上钓槎。
溪上
原树明残日，溪风扫断云。
众山围野并，一水向田分。
鱼戏推萍转，樵歌隔屿闻。
隐居逢此地，无事叹离群。
溪上
轻衫短策趁春间，草长平芜绿满湾。
恰有桥通烟外店，更无云掩雨余山。
谁家新燕同人语，一任流莺笑我顽。
如此风光浑领得，不妨著向画图间。
溪上
古木阴阴溪上村，隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港，山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷，晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐，痴坐寒窗似冻蝇。
溪上
自识茅茨趣，风光合在兹。
柳青春雨润，山白晓云迟。
幽意居偏得，闲身懒更宜。
忘机溪上鸟，来往日无期。
溪上
青溪青几许，花木自滃然。
影静群鱼聚，心閒独鹭眠。
日沉归钓艇，月出散人烟。
换得村醪醉，时鱼是酒钱。
溪上
落日苍茫雾，寒潭潋滟波。
鸟栖浑不定，龙卧欲如何。
菡萏秋风老，蒹葭夕露多。
惭非垂钓者，聊咏濯缨歌。
溪上
何处桃源洞，重来路已迷。
飘飘花片落，流过小桥溪。