翻译
你这一生对科举不感兴趣,懒散而不喜学习;今年五月你带着书籍前来向我求学,但我看出你心中很空虚烦躁。
你经常在竹院中研讨道家的修仙药方,还时不时在茅屋前打开鹤笼,逗弄仙鹤。
你也经常忧国忧民,可见你一腔忠心,常怀报国之志;可是你虽好古风,对儒家的六艺却无一精通。
你想起我的时候,即使是大雪纷飞的夜晚,也会前来探访我;希望你今后不要见了人就夸夸清谈,如坐春风一般忘记了一切烦恼,(还是多做点有益社会的实事吧。 )
平生举业最疏慵,挟册虚烦五月从。
竹院检方时论药,茆堂放鹤或开笼。
忧时漫有孤忠在,好古全无一艺工。
念我还能来夜雪,逢人休说坐春风。
你这一生对科举不感兴趣,懒散而不喜学习;今年五月你带着书籍前来向我求学,但我看出你心中很空虚烦躁。
你经常在竹院中研讨道家的修仙药方,还时不时在茅屋前打开鹤笼,逗弄仙鹤。
你也经常忧国忧民,可见你一腔忠心,常怀报国之志;可是你虽好古风,对儒家的六艺却无一精通。
你想起我的时候,即使是大雪纷飞的夜晚,也会前来探访我;希望你今后不要见了人就夸夸清谈,如坐春风一般忘记了一切烦恼,(还是多做点有益社会的实事吧。 )
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
流落征南将,曾驱十万师。
罢归无旧业,老去恋明时。
独立三边静,轻生一剑知。
茫茫江汉上,日暮欲何之。
楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸,路出武陵溪。
江月随人影,山花趁马蹄。
离魂将别梦,先已到关西。
闻道皇华使,方随皂盖臣。
封章通左语,冠冕化文身。
树色分扬子,潮声满富春。
遥知辨璧吏,恩到泣珠人。
觥船相对百分空,京口追随似梦中。
落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。
领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。
别离何从生,乃在亲爱中。
反念行路子,拂衣自西东。
日昃不留宴,严车出崇墉。
行游非所乐,端忧道未通。
春野百卉发,清川思无穷。
芳时坐离散,世事谁可同。
归当掩重关,默默想音容。
儒者韩退之与予善,尝病予嗜浮屠言,訾予与浮屠游。近陇西李生础自东都来,退之又寓书罪予,且曰:“见《送元生序》,不斥浮屠。”
浮屠诚有不可斥者,往往与《易》《论语》合,诚乐之,其于性情奭然,不与孔子异道。退之好儒,未能过扬子,扬子之书,于庄、墨、申、韩皆有取焉。浮屠者,反不及庄、墨、申、韩之怪僻险贼耶?曰:“以其夷也。”
果不信道而斥焉以夷,则将友恶来、盗跖,而贱季札、由余乎?非所谓去名求实者矣。吾之所取者与《易》《论语》合,虽圣人复生,不可得而斥也。
退之所罪者其迹也,曰:“髡而缁,无夫妇父子,不为耕农蚕桑而活乎人。”
若是,虽吾亦不乐也。退之忿其外而遗其中,是知石而不知韫玉也。吾之所以嗜浮屠之言以此。与其人游者,未必能通其言也。且凡为其道者,不爱官,不争能,乐山水而嗜闲安者为多。吾病世之逐逐然唯印组为务以相轧也,则舍是其焉从?吾之好与浮屠游以此。
今浩初闲其性,安其情,读其书,通《易》《论语》,唯山水之乐,有文而文之。又父子咸为其道,以养而居,泊焉而无求,则其贤于为庄、墨、申、韩之言,而逐逐然唯印组为务以相轧者,其亦远矣。李生础与浩初又善。今之往也,以吾言示之。因此人寓退之,视何如也。
林岭蔼春晖,程程入翠微。
泉声落坐石,花气上行衣。
诗正情怀澹,禅高论语稀。
萧闲水西寺,驻锡莫忘归。
远远长沙去,怜君利一官。
风帆彭蠡疾,云水洞庭宽。
木客提蔬束,江乌接饭丸。
莫言卑湿地,未必乏新欢。
谓子文章达,当年羽翼高。
一经俄白首,三命尚青袍。
未遇须藏器,安卑莫告劳。
盘根倘相值,试用发硎刀。