《平蔡州三首》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品，全诗写得既平易流畅又雄壮开阔，显示出诗人高超的艺术功力。第二首则极力渲染蔡州凌晨雄鸡报晓、鼓角不悲的和平气氛，并用速描手法，表现人民对于平叛事业的拥护，盛赞李愬用兵如神。
平蔡州三首·其二
汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角音和平。
路傍老人忆旧事，相与感激皆涕零。
老人收泣前致辞，官军入城人不知。
忽惊元和十二载，重见天宝承平时。
作品简介
创作背景
唐宪宗元和十二年（817年），唐王朝在宰相裴度的主持下，由李愬率军雪夜袭破蔡州，生擒了割据抗命的淮西藩帅吴元济。刘禹锡满怀激情地写作这三首诗，热烈赞颂这一重大胜利。
翻译注释
翻译
汝南城的晨鸡喔喔地啼鸣，城头上军鼓号角气调和平。
路旁老人回忆起当年往事，面对冠军一个个感激涕零。
老人强止住眼泪上前致辞：冠军入城百姓们全然不知。
忽然惊异在这元和十二年，重新看到天宝年间太平时。
注释
（1）汝南晨鸡：典出《乐府诗集·鸡鸣歌》。汝南：即蔡州。
（2）感激：感动。
（3）涕零：落泪。
（4）天宝：唐玄宗年号，公元742—756年，被称为太平盛世。
（5）承平：太平。
全文拼音版
平蔡州三首·其二
汝南晨鸡喔喔鸣，城头鼓角音和平。
路傍老人忆旧事，相与感激皆涕零。
老人收泣前致辞，官军入城人不知。
忽惊元和十二载，重见天宝承平时。
作者介绍
刘禹锡（772—842）， 字梦得，唐代中期著名诗人、文学家、哲学家，河南洛阳人，有“诗豪”之称。他出身儒学世家，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”。其诗风雄健豪迈，兼具哲理与民歌风味，代表作《陋室铭》《乌衣巷》《竹枝词》等广为传诵。刘禹锡早年参与“永贞革新”，失败后屡遭贬谜，但始终乐观豁达。晚年任太子宾客，世称“刘宾客”。他的诗文兼具思想深度与艺术魅力，对后世影响深远。
刘禹锡的诗
相关推荐
平甫见招不欲往
老去无心听管弦，病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。
平陵东
平陵东，松柏桐，不知何人劫义公。
劫义公，在高堂下，交钱百万两走马。
两走马，亦诚难，顾见追吏心中恻。
心中恻，血出漉，归告我家卖黄犊。
平湖乐·采菱人语隔秋烟
采菱人语隔秋烟，波静如横练。入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。江山信美，终非吾土，问何日是归年？
平湖乐·尧庙秋社
社坛烟淡散林鸦，把酒观多稼。霹雳弦声斗高下，笑喧哗，壤歌亭外山如画。朝来致有，西山爽气，不羡日夕佳。
平凉
春色萧条白日斜，平凉西北见天涯。
惟余青草王孙路，不入朱门弟子家。
宛马如云开汉苑，秦兵二月走胡沙。
欲投万里封侯笔，愧我谈经鬓有华。