《浪淘沙·写梦》是清代词人龚自珍所作的一首词，上阕写在梦中与一位女郎相会，梦醒后寻思，似乎就在自己熟悉的红楼。下阕写一觉醒来，眼前景物依旧，才知却是在做梦，那个虚无缥缈的仙洲本不属于自己。诗人把现实生活中无法倾诉的痴情，运用“写梦”的艺术手法，真实地展现出来。整首词的风貌一如梦境一般扑朔迷离，也符合青春期爱情患得患失、怅惘迷茫的特征。
浪淘沙·写梦
好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。
中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣，自制离愁。
作品简介
创作背景
龚自珍自嘉庆十五年（1810年）开始填词，嘉庆十七年（1812年），其外祖父段玉裁已看到龚自珍的《怀人馆词》三卷，《红禅词》二卷。后来，龚自珍将《红禅词》删定为《无著词选》。根据《无著词选》中词作的排列顺序，大致可判断此词作于嘉庆十五年前后，是其二十岁左右初学填词时之少作。《浪淘沙·写梦》这首词写他与一位“红楼”女子的一段难忘的恋情。
翻译注释
翻译
美好的梦境最难留住，梦中我到了仙人居住的地方。现在回味起来，那梦境依旧留在心头。梦中的情事在醒来后消失无踪，只能向空寻觅，我对此已经习惯，尚记得梦中出现的那一角红楼。
在那梦中的红楼上，我和那个人细细密语，灯火荧荧，帘钩低垂。这般温柔的场景如幻境，又如仙境。醒来后只剩下我一个，孤独又凄凉，只得独自排遣这离别的愁绪。
注释
（1）仙洲：海上的仙境。
（2）依样：按照梦中的形状。
（3）一桁：一座，一排。桁：梁上的横木。
（4）绸缪：缠绵，情意深厚。
（5）遣：排遣。
全文拼音版
浪淘沙·写梦
好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。
中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣，自制离愁。
作者介绍
龚自珍（1792—1841），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家及改良主义先驱。其诗文瑰丽奇肆，充满批判精神与变革意识，代表作《己亥杂诗》等揭露社会腐朽，呼吁改革。他主张"更法""改图"，开近代启蒙思想先河，对晚清维新运动及后世影响深远。
龚自珍的诗
相关推荐
浪淘沙·有个人人
有个人人，飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举，风柳腰身。
簌簌轻裙，妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也，眉黛双颦。
浪淘沙·云气压虚栏
云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳清明都过了，只是春寒。
华发已无端，何况花残？飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起，莫卷帘看。
浪淘沙·梦觉透窗风一线
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。岂暂时疏散，费伊心力。殢云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
浪淘沙·闷自剔残灯
闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。
城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
浪淘沙·岸柳可藏鸦
岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花。
浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁
蛮歌豆蔻北人愁，蒲雨蒲风野艇秋。浪起鵁鶄眠不得，寒沙细细入江流。
浪淘沙·夜空似水
夜空似水，横汉静立，银浪声杳。瑶镜奁小。素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。梧韵露井，偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆，蟾光见怀抱。
浪迹尚为客，恨满长安千古道。还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来，人鬓花老。紫箫天渺。又露饮风前，凉堕轻帽。酒杯空、数星横晓。
浪淘沙·小绿间长红
小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处，往事成空。
山远水重重，一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去，几度春风。
浪淘沙·令
一叶忽惊秋，分付东流。殷勤为过白苹洲。洲上小楼帘半卷，应认归舟。
回首恋朋游，迹去心留。歌尘萧散梦云收。惟有尊前曾见月，相伴人愁。
浪淘沙·今日北池游
今日北池游，漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去，白了人头。
好妓好歌喉，不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒，也是风流。