《题江湖伟观》是南宋诗人刘黻的一首七言律诗。此诗以临安（今杭州）江湖景象为依托，抒发了诗人对故国沦丧、中原未复的沉痛感慨。首联“柳残荷老客凄凉”以萧瑟秋景奠定全诗悲凉基调；颔联“万井人烟环魏阙”写临安都城繁华，却暗含对偏安一隅的讽刺；颈联“湖澄古塔明寒屿”以澄湖归舟之静美反衬诗人内心动荡；尾联“北望中原在何所”直抒胸臆，道出半生蹉跎、壮志难酬的遗恨。全诗写景苍茫壮阔，抒情深沉痛切，展现了南宋遗民诗人强烈的家国之思。
题江湖伟观
柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。
万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。
北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。
作品简介
翻译注释
翻译
柳残败的树、枯萎的荷叶让客居异乡的人倍感凄凉，站在高处独自面对萧瑟西风。
临安城中繁华无限，是因为临安是南宋的都城，有王气存在。
湖水清澈、古塔秀丽、寒屿等意象描绘了一派静谧的阔大之景，在夕阳的映照下，小舟从远处的江上归来。
北望中原地区不知在何方，劳碌半生只是落得双鬓白发。
注释
（1）魏阙：宫门上巍然高出的观楼。
（2）寒屿：寒冷的小岛。
（3）鬓毛：鬓角的头发。
全文拼音版
题江湖伟观
柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。
万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。
北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。
作者介绍
刘黻（1217—1276），字声伯，号蒙川，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人，景定三年（1262）进士。有《蒙川遗稿》。
相关推荐
题花光老为曾公卷作水边梅
梅蕊触人意，冒寒闻雪花。
遥怜水风晚，片片点汀沙。
题扬州驿
银烛高烧照不眠，呼儿饮马啜清泉。
寒砧万户月如水，塞雁一声霜满天。
金缕款歌来枕上，银瓶索酒到亭前。
明朝走马燕山道，赢得红楼说少年。
题杜子美书室
直将骚雅镇浇淫，琼贝千章照古今。
天地不能笼大句，鬼神无处避幽吟。
几逃兵火羁危极，欲厚民生意思深。
茅屋一间遗像在，有谁于世是知音？
题所赁宅牡丹花
赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。
题竹石牧牛
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。
阿童三尺箠，御此老觳觫。
石吾甚爱之，勿遣牛砺角。
牛砺角犹可，牛斗残我竹。
题广昌馆
白水龙飞已几春，偶逢遗迹问耕人。
丘坟发掘当官路，何处南阳有近亲。
题饶州酒务厅屏
呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲。
说与傍人应不解，仗藜携酒看芝山。
题山寺僧房
窗影摇群木，墙阴载一峰。
野炉风自爇，山碓水能舂。
勤学翻知误，为官好欲慵。
高僧暝不见，月出但闻钟。
题湘湖图
君山洞庭隔江水，彭蠡无风波浪起。
明窗晓晴图画开，兴入湘湖三百里。
湘江两岸山纵横，湘湖碧绕越王城。
越王城荒陵谷在，古树落日长烟平。
游子天寒孤棹远，七十二溪飞雪满。
浩歌不见濯缨人，沙鹤野猿相对晚。
湖东云气通蓬莱，我欲从之归去来。
蛟鼍塞川陆有虎，两臂无翼令心哀。
题雨中行人扇图
幸自山东无赋税，何须雨里太仓黄。
寻思此个人间世，画出人来也着忙。