中秋觅酒

〔金代〕宇文虚中

今夜家家月,临筵照绮楼。

哪知孤馆客,独抱故乡愁。

感激时难遇,讴吟意未休。

应分千斛酒,来洗百年忧。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

今夜家家月,临筵照绮楼。

今夜中秋明月照着千家万户,月光照临画梁雕栋的绮楼,处处灯火笙歌,盛筵大张。

哪知孤馆客,独抱故乡愁。

哪里知道客馆里,我这个天涯孤客却满怀思乡之愁。

感激时难遇,讴吟意未休。

家国沦落,盛世难遇,便不免忧愤激荡,即使在月下狂讴啸吟,也不解心头之恨。

应分千斛酒,来洗百年忧。

还是借酒浇愁吧,要拿出千斛酒,来洗涤蕴积多年的胸中忧愁。

注释

(1)筵:宴席。

(2)绮楼:装饰华丽之楼。

(3)孤馆客:自指,为馆中孤客。

(4)感激:愤激,怨恨。

(5)时难遇:身处乱世,生不逢时。

(6)讴:歌唱。

(7)斛:古容器名,十斗为一斛。

(8)百年:这里是多年之意。

中秋觅酒拼音版

zhōngqiūjiǔ
jīnjiājiāyuèlínyánzhàolóu
zhīguǎnbàoxiāngchóu
gǎnshínánōuyínwèixiū
yīngfēnqiānjiǔláibǎiniányōu

作品简介

《中秋觅酒》是金代诗人宇文虚中创作的一首五言律诗。诗的前四句以中秋之夜金都之繁华及家家赏月欢聚来反衬诗人异乡作客的孤寂。后四句承上引出题意,写自己在中秋夜的感叹,表现了对故国沉沦的哀慨失足千古的悲楚和独处异域有家难回的乡愁。这首诗语句惊警,铿锵有力。

创作背景

《中秋觅酒》此诗作于金天会六年(1128)。金朝初期,金利用辽宋旧臣立典章制度,凡知名人士,皆加礼遇。这些人中间就有宇文虚中。宇文虚中是在宋建炎元年(1127)以资政殿学士充“祈请使”留金的。金主对他十分重视,尊他为“国师”,并把他的家眷也一同迁到都城。而宇文虚中却不忘亡国大耻,对金王朝一直耿耿于怀。这首诗即在此背景下写成。

作者介绍

宇文虚中(1079—1146),初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109年)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。善诗,有集后散佚,《中州集》录其诗五十首。

相关诗文

中秋夜洞庭湖对月歌

〔清代〕查慎行

长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水。

风收云散波乍平,倒转青天作湖底。

初看落日沉波红,素月欲升天敛容。

舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。

须臾忽自波心上,镜面横开十余丈。

月光浸水水浸天,一派空明互回荡。

此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟。

巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金。

人间此境知难必,快意翻从偶然得。

遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕。

中秋

〔明代〕王守仁

去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。

百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。

吾心自有光明月,千古团圆永无缺。

山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。

中秋

〔唐代〕郑谷

清香闻晓莲,水国雨馀天。

天气正得所,客心刚悄然。

乱兵何日息,故老几人全。

此际难消遣,从来未学禅。

倪庄中秋

〔金代〕元好问

强饭日逾瘦,狭衣秋已寒。

儿童漫相忆,行路岂知难。

露气入茅屋,溪声喧石滩。

山中夜来月,到晓不曾看。

中秋

〔唐代〕刘得仁

尘里兼尘外,咸期此夕明。

一年惟一度,长恐有云生。

露洗微埃尽,光濡是物清。

朗吟看正好,惆怅又西倾。

中秋京邸

〔清代〕邹祗谟

此夜中秋月,清光十万家。

吴歌闻隔院,边调入征笳。

北阙横秋色,西山隐暮霞。

故园丛桂树,应发昔年花。