卿云歌

〔先秦〕佚名

卿云烂兮,糺缦缦兮。

日月光华,旦复旦兮。

明明上天,烂然星陈。

日月光华,弘于一人。

日月有常,星辰有行。

四时从经,万姓允诚。

于予论乐,配天之灵。

迁于圣贤,莫不咸听。

鼚乎鼓之,轩乎舞之。

菁华已竭,褰裳去之。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

卿云烂兮,糺缦缦兮。

卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。

日月光华,旦复旦兮。

日月光华照耀,辉煌而又辉煌。

明明上天,烂然星陈。

上天至明至尊,灿烂遍布星辰。

日月光华,弘于一人。

日月光华照耀,嘉祥降于圣人。

日月有常,星辰有行。

日月依序交替,星辰循轨运行。

四时从经,万姓允诚。

四季变化有常,万民恭敬诚信。

于予论乐,配天之灵。

鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。

迁于圣贤,莫不咸听。

帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。

鼚乎鼓之,轩乎舞之。

鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。

菁华已竭,褰裳去之。

精力才华已竭,便当撩衣退隐。

注释

(1)卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。

(2)糺:即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。

(3)旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。

(4)明明:明察。

(5)弘:大,光大。

(6)从经:遵从常道。

(7)允诚:确实诚信。

(8)论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。

(9)配:祭祀中的配飨礼。

(10)迁:禅让。

(11)鼚:鼓声。

(12)轩乎:翩然起舞貌。

(13)褰裳去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。

卿云歌拼音版

qìngyún
qìngyúnlànjiūmànmàn
yuèguānghuádàndàn
míngmíngshàngtiānlànránxīngchén
yuèguānghuáhóngrén
yuèyǒuchángxīngchényǒuxíng
shícóngjīngwànxìngyǔnchéng
lùnyuèpèitiānzhīlíng
qiānshèngxiánxiántīng
chāngzhīxuānzhī
jīnghuájiéqiānchángzhī

作品简介

《卿云歌》是上古时代的诗歌,最早见于《尚书大传》。相传功成身退的舜帝禅位给治水有功的大禹时,百官和舜帝同唱《卿云歌》。这首诗由三个部分组成:前四句为舜帝的唱颂之歌;中四句为群臣的相和之颂;后十二句为舜帝续颂之歌。诗歌描绘了一幅政通人和的清明图像,表达了上古先民对美德的崇尚和圣人治国的政治理想。全诗运用了“颂”的形式,符合祭祀颂歌的表演特点,语言简朴,语句简单,节奏短促,明快流畅。

创作背景

《卿云歌》相传是舜禅位于禹时,同群臣互贺的唱和之作。始见旧题西汉伏生的《尚书大传》。据《大传》记载:舜在位第十四年,行祭礼,“钟石笙筦变声。乐未罢,疾风发屋,天大雷雨。帝沉首而笑曰:‘明哉,非一人天下也,乃见于钟石!’”即荐禹使行天子事,并与俊乂百工相和而歌《卿云》。钟石变声,暗示虞舜逊让;卿云呈祥,明兆夏禹受禅。

相关诗文

悲歌

〔两汉〕汉乐府

悲歌可以当泣,远望可以当归。

思念故乡,郁郁累累。

欲归家无人,欲渡河无船。

心思不能言,肠中车轮转。

石鼓歌

〔宋代〕苏轼

冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。

旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。

细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。

韩公好古生已迟,我今况又百年后!

强寻偏旁推点画,时得一二遗八九。

我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。

古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。

模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟肘。

娟娟缺月隐云雾,濯濯嘉禾秀稂莠。

漂流百战偶然存,独立千载谁与友?

上追轩颉相唯诺,下揖冰斯同鷇彀。

忆昔周宣歌鸿雁,当时籀史变蝌蚪。

厌乱人方思圣贤,中兴天为生耆耈。

东征徐虏阚虓虎,北伐犬戎随指嗾。

象胥杂沓贡狼鹿,方召联翩赐圭卣。

遂因鼓鼙思将帅,岂为考击烦蒙瞍。

何人作颂比崧高,万古斯文齐岣嵝。

勋劳至大不矜伐,文武未远犹忠厚。

欲寻年岁无甲乙,岂有文字谁记某。

自从周衰更七国,竟使秦人有九有。

埽除诗书诵法律,投弃俎豆陈鞭杻。

当年何人佐祖龙?上蔡公子牵黄狗。

登山刻石颂功烈,后者无继前无偶。

皆云皇帝巡四国,烹灭强暴救黔首。

六经既已委灰尘,此鼓亦当随击掊。

传闻九鼎沦泗上,欲使万夫沉水取。

暴君纵欲穷人力,神物义不污秦垢。

是时石鼓何处避?无乃天工令鬼守。

兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽。

细思物理坐叹息,人生安得如汝寿。

扶风歌

〔魏晋〕刘琨

朝发广莫门,暮宿丹水山。

左手弯繁弱,右手挥龙渊。

顾瞻望宫阙,俯仰御飞轩。

据鞍长叹息,泪下如流泉。

系马长松下,发鞍高岳头。

烈烈悲风起,泠泠涧水流。

挥手长相谢,哽咽不能言。

浮云为我结,归鸟为我旋。

去家日已远,安知存与亡?

慷慨穷林中,抱膝独摧藏。

麋鹿游我前,猿猴戏我侧。

资粮既乏尽,薇蕨安可食?

揽辔命徒侣,吟啸绝岩中。

君子道微矣,夫子固有穷。

惟昔李骞期,寄在匈奴庭。

忠信反获罪,汉武不见明。

我欲竟此曲,此曲悲且长。

弃置勿重陈,重陈令心伤!

明日歌

〔明代〕文嘉

明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉跎。

世人苦被明日累,春去秋来老将至。

朝看水东流,暮看日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。

琴歌

〔两汉〕霍去病

四夷既护,诸夏康兮。

国家安宁,乐无央兮。

载戢干戈,弓矢藏兮。

麒麟来臻,凤凰翔兮。

与天相保,永无疆兮。

亲亲百年,各延长兮。

天育骠骑歌

〔唐代〕杜甫

吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是。

是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。

毛为绿缥两耳黄,眼有紫燄双瞳方。

矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。

伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。

遂令大奴守天育,别养骥子怜神俊。

当时四十万匹马,张公叹其材尽下。

故独写真传世人,见之座右久更新。

年多物化空形影,呜呼健步无由骋。

如今岂无騕褭与骅骝,时无王良伯乐死即休。