逐句原文翻译
青青山上松,数里不见今更逢。
山上青青的松柏,隔着几里不能相见,而今终于重逢。
不见君,心相忆,此心向君,君应识。
见不到你的时候,心中思念你,这颗心在你身上你应该知道的。
为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
为了你我修来高挑安闲的姿色,以独立的姿态在浮云中高耸出来(得以与你相见)。
注释
(1)新秦郡:今神木县,唐开元十四年(726)置新秦郡。
(2)君:指松树。
(3)识:记住。
(4)颜色:面容、姿色。
(5)亭亭:直立貌;独立貌。
(6)迥出:高耸貌;突出、超群。
青青山上松,数里不见今更逢。
不见君,心相忆,此心向君,君应识。
为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
青青山上松,数里不见今更逢。
山上青青的松柏,隔着几里不能相见,而今终于重逢。
不见君,心相忆,此心向君,君应识。
见不到你的时候,心中思念你,这颗心在你身上你应该知道的。
为君颜色高且闲,亭亭迥出浮云间。
为了你我修来高挑安闲的姿色,以独立的姿态在浮云中高耸出来(得以与你相见)。
(1)新秦郡:今神木县,唐开元十四年(726)置新秦郡。
(2)君:指松树。
(3)识:记住。
(4)颜色:面容、姿色。
(5)亭亭:直立貌;独立貌。
(6)迥出:高耸貌;突出、超群。
《新秦郡松树歌》是唐代诗人王维创作的一首杂言古诗。此诗主要歌颂了松树的坚贞品性,表达了作者对松树的赞美。
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翮已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有矰缴,尚安所施?
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
长风霾云莽千里,云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平,倒转青天作湖底。
初看落日沉波红,素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望,吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上,镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天,一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深,目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔,鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必,快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来,始觉中秋是今夕。
千峰万峰巴峡里,不信人间有平地。
渚宫回望水连天,却疑平地元无山。
山川相迎复相送,转头变灭都如梦。
归程万里今三千,几梦即到石湖边。
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。
头上金钗十二行,足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。
吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
桂阳岭,下下复高高。
人稀鸟兽骇,地远草木豪。
寄言迁金子,知余歌者劳。