念奴娇·炎精中否

〔宋代〕黄中辅

炎精中否?叹人材委靡,都无英物。胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁?万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪?草庐三顾,岂无高卧贤杰?

天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?翠羽南巡,叩阍无路,徒有冲冠发。孤忠耿耿,剑铓冷浸秋月。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

炎精中否?叹人材委靡,都无英物。胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁?万国奔腾,两宫幽陷,此恨何时雪?草庐三顾,岂无高卧贤杰?

宋朝的国势还是如日中天吗?可叹人材平庸,不见杰出的英雄。金兵长驱直入三困汴京,谁是保国的壁垒长城?天翻地复,二帝被虏,深仇大恨何时雪清。君王求贤三顾茅庐,民间自有隐居的豪英。

天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?翠羽南巡,叩阍无路,徒有冲冠发。孤忠耿耿,剑铓冷浸秋月。

上天希骥大宋中兴,新皇神武英明,如周武王姬发一样贤明。海内边陲愿为朝廷效力,狂妄的金人很快就要灰飞烟灭无踪。高宗南渡驾兴临安,使人无处拜谒宫廷。空怀愤慨激昂,一腔孤忠,相伴只有秋月下闪着冷光的剑锋。

注释

(1)精:太阳的别称,引申为国运。

(2)中否:是否处于正中。

(3)胡马:指金兵。

(4)阙:皇宫前面两边的门楼,代指京城。

(5)万国:天下、四面八方。

(6)两宫:指宋徽宗和宋钦宗,当时都被俘虏囚禁在北方。

(7)草庐三顾:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。

(8)踵:追逐、追随。

(9)曾孙周发:指周武王姬发,继承文王未竞之业,灭商兴周。

(10)翠羽:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,指皇帝的仪仗。

(11)阍:宫门。

(12)剑铓:剑的尖锋。

念奴娇·炎精中否拼音版

niànjiāo··yánjīngzhōngfǒu
yánjīngzhōngtànréncáiwěidōuyīngchángsānfànquèshuízuòchángchéngjiānwànguóbēnténgliǎnggōngyōuxiànhènshíxuěcǎosāngāoxiánjié
tiānjuànzhōngxīnghuángshénzhǒngzēngsūnzhōuhǎifēngjiāngxiàoshùnkuángláohuīmiècuìnánxúnkòuhūnyǒuchōngguānzhōnggěnggěngjiànmánglěngjìnqiūyuè

作品简介

《念奴娇·炎精中否》是南宋词人黄中辅所作的一首词。上片叹朝中人材萎靡,虽经覆国之痛,朝廷仍无意求贤,使国恨难雪;下片抒发了词人对畏敌如虎、一心南逃的南宋朝廷的强烈不满和报国无门的愤慨心情。全词气势磅礴,词句虽不加藻饰,却感人至深。

创作背景

《念奴娇·炎精中否》作于南宋初年,题于邮亭壁间(或谓题于吴江桥上)。当时金兵大举进犯,中原沦丧,徽钦二帝被掳,高宗即位后便怆惶南逃,形势十分危急。词人在听闻舅父宗泽病逝噩耗,又见国事如麻,义愤填膺,于是写下这首词。

作者介绍

黄中辅(?—?),号槐堂,宗泽外甥。祖籍婺州(今浙江金华),徙居义乌(今浙江义乌)。晚以荐得官,命下而卒。有气节,为世人所重。著有《类稿》10卷。

相关诗文

念奴娇·白香岩和东坡韵赋梅

〔宋代〕张炎

苔根抱古,透阳春、挺挺林间英物。隔水笛声那得到,斜日空明绝壁。半树篱边,一枝竹外,冷艳凌苍雪。淡然相对,万花无此清杰。

还念庾岭幽情,江南聊折,赠行人应发。寂寂西窗闲弄影,深夜寒灯明灭。且浸芳壶,休簪短帽,照见萧萧发。几时归去,朗吟湖上香月。

念奴娇·花心一舸

〔近代〕潘飞声

花心一舸,记兼旬醉我,绮罗丛里。擪竹弹丝都艳绝,唤起湖州情思。红粉横波,青山窥黛,碧玉容肩倚。销魂两字,抵他豪让青兕。

却羡王谢风流,姜张词句,彩笔惊才子。只我中年怀抱别,十丈珊瑚敲碎。笛黯阳关,镫昏水驿,梦绕重帘底。罗浮明月,送人犹在烟际。

念奴娇·送孙无言归黄山和顾庵韵

〔清代〕尤侗

忽闻长啸,是苏门鸾鹤、遗音清绝。弹铗归来櫑具剑,更铸山田耕铁。

手拍浮丘,吾庐偕隐,漫卷君卿舌。署门谢客,白云无处停辙。

回首花月扬州,几年梦醒,暂赋芜城别。骑鹤吹箫人在否?

笑看迷楼烟热。垂老生涯,首阳柳下,计较谁工拙。

迟君赠我,三十二峰寒雪。

念奴娇·江风浩渺

〔清代〕陆求可

江风浩渺,把游客送到,焦山高处。指点南徐秋色里,但见丛丛烟树。野鹤闲鸥,孤云淡月,昏晓山中趣。看浮玉塔,层层光连北固。

遐想昔日焦先,超然物外,抱膝歌梁甫。高节清风千载度,谁解栖幽守素。试听山僧,金钟打罢,深悔红尘误。山资须办,向云中、采芝露。

念奴娇·卷帘酒醒

〔宋代〕郑觉斋

卷帘酒醒,怕无言、慵理残妆啼粉。记绾同心双绣带,珠箔青楼花满。琢玉传情,断金订约,总是愁根本。谁知薄悻,肯于长处寻短。

旧日掌上芙蓉,新来成刺,变却风流眼。自信华年风度在,未怕香红春晚。恩不相酬,怨难重合,往事冰澌泮。分明诀绝,股钗还我一半。

念奴娇·欲霜更雨

〔宋代〕王梦应

欲霜更雨,记青云篱落,东风前此。帘外客秋人共老,雁与愁飞千里。水郭烟明,竹陂波小,万叶寒声起。凭高那更,九嶷吹尽云气。

婉娩空复多情,年年晋梦,花与柴桑是。谁解意消风日晚,短笛孤舟林水。江蟹笼新,露萸斟浅,浇得乡关思。平芜天远,一痕黄抹秋霁。

念奴娇·上张南丰生日

〔宋代〕赵长卿

桂华蟾魄,到中秋、只有人闻一六。浩渺清风因唤起,千里吹飞鸿鹄。碧落翻花,瑶空隐瑞,声节琅玕筑。板怀玉燕,此时嘉梦重育。

始信名在丹台,曈方八百,子已三千熟。麟脯灵瓜那更有,琼斝神仙醽醁。秋水春山,柳腰花面,一醉霓裳曲。长生清净,自然何用辟谷。

念奴娇·同叔先生以词留别,谱此,即送其归宝山

〔近代〕冒广生

鸱夷单舸,问先生此去,可曾安置。

湖水湖风秋万顷,大好幽居清睡。

箬帽捞虾,竹弓射鸭,足了平生事。

销磨淮海,元龙豪气除矣。

想像老屋瀼东,薄田阳羡,种菜藏书地。

手植玉梅三百树,沁得诗魂都醉。

钱凤何人,董龙是狗,莫问今何世。

茫茫江水,不归吾亦堪誓。

念奴娇·西溪词人祠堂落成与祭次吷庵韵

〔清代〕陈曾寿

寒香初荐,有衣冠入梦,宵魂曾昵。

英气清愁销已尽,赢得溪山片席。

鸥路明边,雁行低处,冉冉秋无极。

烟花难剪,尊前风景犹昔。

应记南渡人来,旧京望断,楼角寒吹笛。

寂寞千秋谁泪洒,剩有红芙露泣。

结集缘深,贪多癖在,不负閒吟笔。

芦中身世,扁舟华发惊白。