逐句原文翻译
霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋。
霜雪压得你奄奄一息却未枯亡，荆棘灌木疯长几乎要将你掩埋。
长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴。
我总担心你会落入樵夫手中，被砍作柴火卖往苏州城。
注释
（1）荆榛：泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。
（2）樵人：樵夫。
东城桂三首·其二
霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴。
古诗的意思及注释
东城桂三首·其二拼音版
东城桂三首·其二
霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋。
长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴。
作品简介
《东城桂三首·其二》是白居易东城桂组诗中的第二首。此诗以深切的忧患意识观照桂树命运，前两句“霜雪压多虽不死，荆榛长疾欲相埋”形成自然威胁的递进：严霜暴雪未能摧折其生命，疯长的荆棘却企图将其湮没，暗喻外在磨难易御而环境侵蚀难防。后两句“长忧落在樵人手，卖作苏州一束柴”笔锋直指人为危机，将桂树可能沦为薪柴的结局与苏州的城市消费相联系，在平凡意象中注入沉重的文明忧思。全诗语言质朴如谚，却在二十八字间完成从自然抗争到文化价值的深刻观照。
创作背景
《东城桂三首·其二》此诗延续前首的创作语境，作于白居易苏州刺史任上。诗中“荆榛长疾”既写实苏州城郊的植被生态，也暗合诗人《别桥上竹》“我去自惭遗爱少”的施政焦虑——任内虽致力疏浚河道、植树造林，仍忧心人走政息。“苏州一束柴”的市井画面，与张继“姑苏城外寒山寺”的诗意苏州形成强烈反差，反映白居易新乐府精神在咏物诗中的延续。这种对物质化浪潮中文化价值湮灭的预警，使该诗成为中唐社会转型期知识分子忧思的珍贵记录。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
东栏梨花
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
东坡
雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。
东门行
出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中无斗米储，还视架上无悬衣。
拔剑东门去，舍中儿母牵衣啼：他家但愿富贵，贱妾与君共餔糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿。今非！
咄！行！吾去为迟！白发时下难久居。
东阳溪中赠答二首·其二
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
东阿道中晚望
东风吹绽红亭树，独上高原愁日暮。
可怜骊马蹄下尘，吹作游人眼中雾。
青山渐高日渐低，荒园冻雀一声啼。
三归台畔古碑没，项羽坟头石马嘶。
东阳溪中赠答二首·其一
可怜谁家妇？缘流洒素足。
明月在云间，迢迢不可得。
东平别前卫县李寀少府
黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。
东山吟
携妓东土山，怅然悲谢安。
我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。
白鸡梦后三百岁，洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时，此亦一时，浩浩洪流之咏何必奇？
东风第一枝·倾国倾城
倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。胜如西子妖绕，更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。
曾被风、容易送去。曾被月、等闲留住。似花翻使花羞，似柳任从柳妒。不教歌舞。恐化作、彩云轻举。信下蔡、阳城俱迷，看取宋玉词赋。
东林寺二首·其二
胜地东林十八公，庐山千古一清风。
渊明岂是难拘束，正与白莲出处同。