《晓出黄山寺》是宋代诗人高翥创作的一首七言律诗，是一首借景抒情之诗。前三联写诗人出寺下山路上所见春景，移步换形，引人入胜，首句即点题，第二句写出寺所见；次联写所闻，表面上是写钟声，实际上是写山之高、林之密，在空间上造成种深远感；第三联承“登平陆”，写草色、溪流、菜花、柳丝之悦目，回应首联的“春光”。尾联写对美好春光的留连，见其乐而忘返的情态。此诗用词含蓄，独到。全诗以叙行写景为主，直接抒情为辅，写来情景相生，层层推进，给人以景美情畅之感。
晓出黄山寺
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
作品简介
创作背景
诗人在春天去黄山寺游览，清晨出寺后见到美丽的春景，遂做《晓出黄山寺》此诗表达自己流连不舍的情感。
翻译注释
翻译
早晨乘着轿子从黄山寺出发，一路上看到山间的池塘和山路两边的花草树木都沐浴在一派明媚春光中。
刚刚穿过一大片松林来到山下的平原，已经能听到上方寺庙的钟声。
平原上嫩嫩的小草和潺潺的溪流都呈现出可人心意的绿色，金黄的菜花和鹅黄的杨柳在春风中绽放着迷人的微笑。
拄着藜杖的诗人啊，千万不要匆匆而去，有同伴陪着，正可以在春天尽情行走，完全不用紧张忙碌。
注释
（1）篮舆：竹轿。
（2）宝坊：对寺庙的敬称。
（3）野塘：野外的池塘或湖泊。
（4）穿松影：太阳已升起，所以说穿过松影。
（5）平陆：平坦的道路。
（6）上方：佛寺的方丈，住持僧所居。这里指黄山寺。
（7）高下碧：草绿在岸上，水绿在溪中，故云。
（8）浅深黄：菜花黄得浓，杨柳黄得浅，故云。
（9）杖藜：拄着手杖行走。藜，野生植物，茎坚韧，可为杖。
（10）行春：游览春景。
全文拼音版
晓出黄山寺
晓上篮舆出宝坊，野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆，已觉钟声在上方。
草色溪流高下碧，菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去，有伴行春不要忙。
作者介绍
高翥（1170—1241），初名公弼，字九万，号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖，布衣终身。晚年归故里，筑室于林湖畔，自称。信天巢涛作朴素自然，具有民歌风味。著有《菊磵小集》，收入《四库全书》，其《清明》一诗被收入《千家诗》，并善绘画。
高翥的诗
相关推荐
晓行望云山
霁天欲晓未明间，满目奇峰总可观。
却有一峰忽然长，方知不动是真山。
晓梦
晓梦随疏钟，飘然蹑云霞。
因缘安期生，邂逅萼绿华。
秋风正无赖，吹尽玉井花。
共看藕如船，同食枣如瓜。
翩翩坐上客，意妙语亦佳。
嘲辞斗诡辩，活火分新茶。
虽非助帝功，其乐莫可涯。
人生能如此，何必归故家。
起来敛衣坐，掩耳厌喧哗。
心知不可见，念念犹咨嗟。
晓过鸳湖
晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。
晓雨复登燕子矶绝顶
岷涛万里望中收，振策危矶最上头。
吴楚青苍分极浦，江山平远入新秋。
永嘉南渡人皆尽，建业西风水自流。
洒酒重悲天堑险，浴凫飞燕满汀洲。
晓至湖上
出郭晓色微，临水人意静。
水上寒雾生，弥漫与天永。
折苇动有声，遥山淡无影。
稍见初日开，三两列舴艋。
安得学野凫，泛泛逐清景。
晓步
晓步闲随蛱蝶行，村南村北雨新晴。
山花野草自幽意，布谷一声春水生。
晓发
江皋闻曙钟，轻枻理还舼。
海潮夜约约，川露晨溶溶。
始见沙上鸟，犹埋云外峰。
故乡杳无际，明发怀朋从。
晓起·其二
远寺鸣金铎，疏窗试宝熏。
秋声江一片，曙影月三分。
倦鹤行黄叶，痴猿坐白云。
道人无一事，抱膝看回文。
晓行
千山万山星斗落，一声两声钟磬清。
路入小桥和梦过，豆花深处草虫鸣。
晓发兴州入陈平路
旌节指巴岷，年年行且巡。
暮来青嶂宿，朝去绿江春。
鱼贯梁缘马，猿奔树息人。
邑祠犹是汉，溪道即名陈。
旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。
宁知报恩者，天子一忠臣。