晓出黄山寺

〔宋代〕高翥

晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。

试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。

草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。

杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。

早晨乘着轿子从黄山寺出发,一路上看到山间的池塘和山路两边的花草树木都沐浴在一派明媚春光中。

试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。

刚刚穿过一大片松林来到山下的平原,已经能听到上方寺庙的钟声。

草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄。

平原上嫩嫩的小草和潺潺的溪流都呈现出可人心意的绿色,金黄的菜花和鹅黄的杨柳在春风中绽放着迷人的微笑。

杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。

拄着藜杖的诗人啊,千万不要匆匆而去,有同伴陪着,正可以在春天尽情行走,完全不用紧张忙碌。

注释

(1)篮舆:竹轿。

(2)宝坊:对寺庙的敬称。

(3)野塘:野外的池塘或湖泊。

(4)穿松影:太阳已升起,所以说穿过松影。

(5)平陆:平坦的道路。

(6)上方:佛寺的方丈,住持僧所居。这里指黄山寺。

(7)高下碧:草绿在岸上,水绿在溪中,故云。

(8)浅深黄:菜花黄得浓,杨柳黄得浅,故云。

(9)杖藜:拄着手杖行走。藜,野生植物,茎坚韧,可为杖。

(10)行春:游览春景。

晓出黄山寺拼音版

xiǎochūhuángshān
xiǎoshànglánchūbǎofāngtángshānjǐnchūnguāng
shì穿chuānsōngyǐngdēngpíngjuézhōngshēngzàishàngfāng
cǎoliúgāoxiàcàihuāyángliǔqiǎnshēnhuáng
zhàngqiècōngcōngyǒubànxíngchūnyàománg

作品简介

《晓出黄山寺》是宋代诗人高翥创作的一首七言律诗,是一首借景抒情之诗。前三联写诗人出寺下山路上所见春景,移步换形,引人入胜,首句即点题,第二句写出寺所见;次联写所闻,表面上是写钟声,实际上是写山之高、林之密,在空间上造成种深远感;第三联承“登平陆”,写草色、溪流、菜花、柳丝之悦目,回应首联的“春光”。尾联写对美好春光的留连,见其乐而忘返的情态。此诗用词含蓄,独到。全诗以叙行写景为主,直接抒情为辅,写来情景相生,层层推进,给人以景美情畅之感。

创作背景

诗人在春天去黄山寺游览,清晨出寺后见到美丽的春景,遂做《晓出黄山寺》此诗表达自己流连不舍的情感。

作者介绍

高翥(1170—1241),初名公弼,字九万,号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖,布衣终身。晚年归故里,筑室于林湖畔,自称。信天巢涛作朴素自然,具有民歌风味。著有《菊磵小集》,收入《四库全书》,其《清明》一诗被收入《千家诗》,并善绘画。

相关诗文

游金山寺

〔宋代〕苏轼

我家江水初发源,宦游直送江入海。

闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。

中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。

试登绝顶望乡国,江南江北青山多。

羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。

微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。

是时江月初生魄,二更月落天深黑。

江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。

怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?

江山如此不归山,江神见怪惊我顽。

我谢江神岂得已,有田不归如江水。

峡山寺

〔宋代〕晁公迈

地辟天分碧峡嵬,雷奔电激驾潮回。

神移古殿名犹在,石架禅房势欲摧。

璧月近依朱槛转,冰泉暗度白云来。

南游瘴国吾何恨,怀抱多从此地开。

主山寺

〔清代〕郭亮

仙家幻迹总依稀,叠嶂层峦空翠微。

松影石坪閒世局,藤花烟幔隔尘扉。

丹还九转炉何在,羽化千年鹤自飞。

欲證真诠无道骨,徘徊日夕竟忘归。

上龟山寺

〔宋代〕潘柽

菜花开处认遗基,荒屋残僧未忍离。

寺付丙丁应有数,岸分南北最堪悲。

金铃塔上如相语,铁佛风前亦敛眉。

野匠不知行客意,竞磨浓墨打顽碑。

题慧山寺

〔宋代〕蒋之奇

释子幽居远俗纷,停桡登览日将曛。

湖光已叹千年变,山势犹惊九陇分。

迸溜冷喷双沼雪,煮茶香透一杯云。

偶因流落寻佳致,何意声名世外闻。

到李山寺

〔宋代〕王谌

策杖扣禅坊,空山草木长。

殿荒人晒席,僧去佛无香。

榆树苔衣绿,松花粉穗黄。

兹行无伴侣,独自绕修廊。

无为山寺

〔宋代〕文同

一縆危磴绕峥嵘,上彻幽深入化城。

烟外川原谁绣画,云中楼阁自阴晴。

老僧高论都无着,古佛真身宛若生。

闻道军持新咒水,愿倾涓滴洒尘缨。

是日再游金山寺

〔明代〕邱云霄

贪幽不畏长江险,此日乘潮两度舟。

毒蜃结楼连岛迥,驯鼋负日近人游。

东南地轴江天出,吴楚星疆日夜流。

更上孤亭倚修莫,微茫烟火见瓜州。

登金山寺

〔唐代〕齐己

四面白波声,中流翠峤横。

望来堪目断,上彻始心平。

鸟向天涯去,云连水国生。

重来与谁约,题罢自吟行。

雪中访半山寺

〔近代〕陈三立

一点梦中山,旷岁失攀历。

常迷具茨驾,空睨老骥枥。

片春气阴阴,微雪鹊枝集。

二三豪士过,振袂践佳觌。

驰道直如弦,轮蹄散霹雳。

桥柳转凋疏,野梅共靓饰。

冻肠腾棱芒,四剸霄汉色。

逶迤带城陴,泬寥支屋壁。

想公折脚铛,虬龙隐胸臆。

魂依谢公墩,戏咏见温克。

文章碎金类,开济有馀力。

吾党谁与归,九原起活国。

终拟筑邻邱,绕庐伴散栎。