锦带杂花钿，罗衣垂绿川。
问子今何去，出采江南莲。
辽西三千里，欲寄无因缘。
愿君早旋返，及此荷花鲜。
锦带杂花钿，罗衣垂绿川。
头上戴着华丽的彩带与镶金首饰，罗衣飘飘垂在绿色的水面。
问子今何去，出采江南莲。
夏日盛装的少女啊，你到哪儿去？她是要乘舟去江南采莲。
辽西三千里，欲寄无因缘。
想把暗示爱怜心意的莲子寄给你，辽西三千里，路远道阻无机缘。
愿君早旋返，及此荷花鲜。
只愿你早日凯旋归，趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。
（1）锦带：锦制的衣带。
（2）杂花钿：杂饰着花钿。花钿，用金翠珠宝制成的花形饰物。
（3）罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
（4）子：你，指采莲女子。
（5）江南莲：汉乐府《江南》：“江南可采莲，莲叶何田田。”
（6）辽西：指辽河以西的地区，今辽宁的西部。此指丈夫征戍之地。
（7）无因缘：没有机会。
（8）旋返：回还，回归。
（9）及此：趁此。
（10）荷花鲜：字面是指荷花的鲜艳美丽，实际是用来比喻女子的青春美貌。
《采莲曲》是南朝梁诗人吴均创作的的一首乐府诗，是《拟古四首》中的第三首。此诗前二句勾勒出思妇的形象，让读者从美的装扮想象出美的人；接着二句设问过渡，巧妙地将笔触从采莲女转向采莲女的怀人；之后二句暗示采莲女的丈夫在遥远的边地，二人音息难通；最后二句直接抒情，写采莲女盼望夫君早日归来。全诗短小厚实，纯用白描手法，描写角度虽几经改换，表现了多次顿挫，却极为自然，毫不生硬，显示了曲折多变的艺术手法。
就内容而言，此诗用自叙的口吻写出了思妇对在远方的丈夫的深切思念、忠贞的爱恋，也抒发了思妇对青春难留的无限感慨，大概是诗人代思妇立言之作，《采莲曲》具体创作时间不详。
采莲去，月没春江曙。
翠钿红袖水中央，青荷莲子杂衣香，云起风生归路长。
归路长，那得久。
各回船，两摇手。
小姨学采莲，两腕白于雪。
花色妒缃裙，瓣瓣红如血。
西邻小姑亦采莲，隔岸徒闻语笑喧。
从来不相识，相呼好并船。
停桡花下勤把手，他年何处投箕帚。
苦乐参差不可言，此日花开得来否。
难割藕丝肠，怕逢游冶郎。
归去风吹小簟凉，时闻花外香。
风吹藕花满路香，中流荡桨谁家娘。
隔岸爱寻双菡萏，回波惊起两鸳鸯。
采得莲心无所寄，藕丝不断系人肠。
窈窕谁家女，湖上采莲去。
采得鲜莲花，殷勤唱金缕。
对花不觉泪沾裳，妾貌如花安可常。
秋风纨扇班姬怨，明月苏台西子伤。
何如池上锦鸳鸯，朝朝暮暮长双双。
折莲莫折藕，藕丝难断手。
食莲莫食子，莲子心中苦。
红衫绿袖采莲船，渡却前溪复浅川，欲停不停掷金钿。
掷金钿，出素手。莲花嫩，难成藕。
送春归，短葛换罗衣，城南城北花正飞。
寻芳直探若耶浦，欸乃歌长杂鸣橹。
渚莲叶绿花殷红，欲采不采心徒苦。
心徒苦，去去频回驻。
忆昔相期花信风，花开顿觉年迟暮。
年光迟暮祇惊花，馨香那得似侬家。
外直中通尘不染，蕣英肯与斗繁华。
蕣英朝暮间，转盼纷成雪。
侬独抱贞姿，流丹霞满颊。
何兹却违兹，相逢知几时。
玉臂花根藕，百折惜连丝。
白月不常好，白露不常滋。
明日有花重可采，何事流连归去迟。
啼鵙催佳节，倦翼莫须歇。
毕星好雨箕好风，牛女年年会且逢。
夫君之裘今蒙茸，屈指归期在信宿，岂隔溪山千万重。
白鹭青天映，红妆绿水遥。
笑语荷花里，争荡木兰桡。
湖头采莲女，不向藕花前。
笑脸晕芙蓉，相看名采莲。
南溪秋水深沦涟，南村美人来采莲。
莲花灼灼叶田田，芳桂轻桡兰作船。
采采红莲几成束，莲枝交衮相撑绿。
莲蕊满衣金粉扑，莲子为杯叶为足。
唱歌相并画舸舷，愿得采贤如采莲。
樊姬昔时进燕赵，几人精彩朝霞鲜。
中有二人贤于己，柔明婉顺君王前。
堪嗤羊侃锦绣妾，艳歌留怨朱丝弦。
玉溆花如锦，金塘水似苔。
郎船在何处，时听棹歌来。