《白菊杂书四首·其二》是唐代诗人司空图《白菊杂书》组诗中的第二首。此诗以白菊为媒介，抒发了诗人超脱世事、潜心诗艺的隐逸情怀。前两句写身处云屏环绕、与天相接的幽居环境中，已然断绝世俗是非，心境逍遥自在；后两句直言此生只为偿还“诗债”而活，白菊盛开之时更是彻夜不眠地吟咏。全诗语言淡泊，意境高远，将白菊与诗心融为一体，体现了司空图追求“韵外之致”的艺术理想和避世忘机的生活态度。
白菊杂书四首·其二
四面云屏一带天，是非断得自翛然。
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
作品简介
翻译注释
翻译
四周的云雾像屏风环绕，连着一片开阔的天空，能理清是非、不被俗事牵绊，日子过得自在又洒脱。
这辈子仿佛只为全心投入写诗而活，每当白菊盛开的时候，我最是彻夜难眠，沉醉于赏菊与创作。
注释
（1）云屏：像屏风一样浓密、厚实的云层。
（2）翛然：自在悠闲的样子。
（3）诗债：他人索诗或要求和作，未及酬答，如同负债。
全文拼音版
白菊杂书四首·其二
四面云屏一带天，是非断得自翛然。
此生只是偿诗债，白菊开时最不眠。
作者介绍
司空图（837—908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。咸通末年进士，官至知制诰、中书舍人。后隐居中条山王官谷。其诗多隐逸山水之作，所著《二十四诗品》为中国文学批评史上重要的诗歌美学理论著作，以诗性语言描绘二十四种诗歌意境，影响深远。有《司空表圣诗集》传世。
相关推荐
白沟
宝符藏山自可攻，儿孙谁是出群雄。
幽燕不照中天月，丰沛空歌海内风。
赵普元无四方志，澶渊堪笑百年功。
白沟移向江淮去，止罪宣和恐未公。
白马篇
白马饰金羁，连翩西北驰。
借问谁家子，幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓，楛矢何参差。
控弦破左的，右发摧月支。
仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。
边城多警急，虏骑数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。
长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？
父母且不顾，何言子与妻！
名编壮士籍，不得中顾私。
捐躯赴国难，视死忽如归！
白帝城最高楼
城尖径昃旌旆愁，独立缥缈之飞楼。
峡坼云霾龙虎卧，江清日抱鼋鼍游。
扶桑西枝对断石，弱水东影随长流。
杖藜叹世者谁子，泣血迸空回白头。
白燕
故国飘零事已非，旧时王谢见应稀。
月明汉水初无影，雪满梁园尚未归。
柳絮池塘香入梦，梨花庭院冷侵衣。
赵家姊妹多相忌，莫向昭阳殿里飞。
白鼻騧
银鞍白鼻騧，绿地障泥锦。
细雨春风花落时，挥鞭直就胡姬饮。
白水瀑布
断岩千尺无去处，银河欲转上天去。
水仙大笑且莫莫，恰好借渠写吾乐。
九龙浴佛雪照天，五剑挂壁霜冰山。
美人乳花玉胸滑，神女佩带珠囊翻。
文章之妙避直露，自半以下成霏烟。
银虹堕影饮谼壑，天马无声下神渊。
沫尘破散汤沸鼎，潭日荡漾金镕盘。
白水瀑布信奇绝，占断黔中山水窟。
世无苏李两谪仙，江月海风谁解说。
春风吹上观瀑亭，高岩深谷恍曾经。
手挹清泠洗凡耳，所不同心如白水。
白石郎曲
白石郎，临江居。前导江伯后从鱼。
积石如玉，列松如翠。郎艳独绝，世无其二。
白洋潮
故事，三江看潮，实无潮看。午后喧传曰：“今年暗涨潮。”岁岁如之。
庚辰八月，吊朱恒岳少师至白洋，陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，余遄往，章侯、世培踵至。
立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。
再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞。看之惊眩，坐半日，颜始定。
先辈言：浙江潮头，自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外，潮头更大，何耶？
白鼻騧
少年多好事，揽辔向西都。
相逢狭斜路，驻马诣当垆。
白头吟二首·其二
锦水东流碧，波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
相如去蜀谒武帝，赤车驷马生辉光。
一朝再览大人作，万乘忽欲凌云翔。
闻道阿娇失恩宠，千金买赋要君王。
相如不忆贫贱日，官高金多聘私室。
茂陵姝子皆见求，文君欢爱从此毕。
泪如双泉水，行堕紫罗襟。
五起鸡三唱，清晨白头吟。
长吁不整绿云鬓，仰诉青天哀怨深。
城崩杞梁妻，谁道土无心。
东流不作西归水，落花辞枝羞故林。
头上玉燕钗，是妾嫁时物。
赠君表相思，罗袖幸时拂。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，还有梦来时。
鹔鹴裘在锦屏上，自君一挂无由披。
妾有秦楼镜，照心胜照井。
愿持照新人，双对可怜影。
覆水却收不满杯，相如还谢文君回。
古来得意不相负，只今惟有青陵台。