《燕子矶口占》是明朝末年抗清名将史可法创作的一首五言绝句，这首诗前两句叙述了作者回到故乡不能见母亲的情况；后两句由此而感慨不能探母的痛心，同时也表达对当时整个国家大局的忧愤。全诗行文简练，通俗易懂，尾句语出新奇，更表现出诗人无限的念母之情，爱民之意，忧国之心。
燕子矶口占
来家不面母，咫尺犹千里。
矶头洒清泪，滴滴沉江底。
作品简介
创作背景
明弘光元年（1645年），崇祯自缢身死后，弘光帝即位，史可法以大学士督师扬州。这时清军南侵，史可法在江北率师抵御。适逢驻扎在长江中游的明将左良玉以清君侧为由，进攻南京。史可法奉命入援，渡江至燕子矶，而良玉军已败退。当时扬州军情有燃眉之急，关系到王朝的命运，于是他又率军回江北抗清，而没能回南京见上母亲一面。《燕子矶口占》这首情至文生、口占而成的绝句，便由此而生。
翻译注释
翻译
回到家门不见母亲的面，咫尺之地好像隔着千里。
燕子矶头掉下伤心的泪，点点滴滴都沉入了江底。
注释
（1）燕子矶：在江苏南京市北郊观音门外长江边。山石直立江上，三面临空，形似燕子展翅欲飞，地势险要。
（2）口占：当场作诗，不起草稿。
（3）面母：面见母亲。
（4）咫尺：形容距离很近。古代以八寸为咫。
全文拼音版
燕子矶口占
来家不面母，咫尺犹千里。
矶头洒清泪，滴滴沉江底。
作者介绍
史可法（1601—1645），字宪之，一字道邻，河南祥符（今开封）人。谥忠靖，清乾隆时追谥忠正。崇祯元年中进士。少年时受东林党人左光斗的影响，以国事为己任。初任西安府推官，因镇压农民起义，升为右佥都御史，在安庆、池州等地堵截农民军，升任南京兵部尚书。崇祯十七年，即在南京拥立福王（弘光帝）即位，成立南明小朝廷。加大学士，称史阁部。传世有《史忠正公集》。
相关推荐
燕归梁·织锦裁篇写意深
织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。
幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。
燕太子
秦王日无道，太子怨亦深。
一闻田光义，匕首赠千金。
其事虽不立，千载为伤心。
燕歌行
孟冬初寒节气成，悲风入闺霜依庭。
秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。
君何崎岖久徂征，岂无膏沐感鹳鸣。
对君不乐泪沾缨，辟窗开幌弄秦筝。
调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。
谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。
燕引雏·奉寄小山先辈
气横秋，心驰八表快神游。词林谁出先生右？独占鳌头。
诗成神鬼愁，笔落龙蛇走，才展山川秀。声传南国，名播中州。
燕歌行二首·其一
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。
群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
燕台四首·冬
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望，堂上远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城罢舞腰支在。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟倭堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
燕归梁·凤莲
我梦唐宫春昼迟，正舞到、曳裾时。翠云队仗绛霞衣，慢腾腾，手双垂。
忽然急鼓催将起，似彩凤、乱惊飞。梦回不见万琼妃，见荷花，被风吹。
燕李录事
与君十五侍皇闱，晓拂炉烟上赤墀。
花开汉苑经过处，雪下骊山沐浴时。
近臣零落今犹在，仙驾飘飖不可期。
此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲。
燕子矶
绝壁寒云外，孤亭落照间。
六朝流水急，终古白鸥闲。
树暗江城雨，天青吴楚山。
矶头谁把钓？向夕未知还。
燕归梁·金鸭香炉起瑞烟
金鸭香炉起瑞烟。呈妙舞开筵。阳春一曲动朱弦。斟美酒、泛觥船。
中秋五日，风清露爽，犹是早凉天。蟠桃花发一千年。祝长寿、比神仙。