石门瀑布

〔宋代〕徐照

一派从天下,曾经李白看。

千年流不尽,六月地长寒。

洒木跳微沫,冲崖作怒湍。

人言深碧处,常有老龙盘。

作品简介

《石门瀑布》是南宋诗人徐照创作一首五言律诗,这是一首写景之作,诗的首联用联想手法刻画李白看瀑布的场景,颔联写瀑布流水不断,带来益处,颈联写瀑布的壮丽景观,尾联写瀑布像一条蟠龙盘踞在山间。这诗的语言锤炼,对仗工整,写出瀑布的气势,表达作者对自然景观的喜爱之情。

创作背景

《石门瀑布》这首诗的具体创作年代不详。诗人的故乡在永嘉北的石门山,上多名胜古迹,瀑布尤著名,谢灵运、叶适均有诗咏之,作者也忍住作诗一首赞美瀑布。

翻译注释

翻译

瀑布高悬,飞流好似从天而下,当年的“谪仙人”李白,也曾为之心动神摇。

那奔腾的流水,年复一年,永无止息,即使是盛暑的六月,也是冷气逼人,寒彻林杪。

水花迸起,不停地喷洒在树上,水流撞 击着石崖,化作奔涌的怒涛。

人们说,在那深潭之下,常听见老龙的淸啸。

注释

(1)石门:指永嘉北面的石门山,上有瀑布著名。

(2)派:水的支流,此指瀑布。

(3)下:动词,落下,流下。

(4)曾经李白看:李白诗中无咏石门瀑布诗。此或因李白有《望庐山瀑布》而言。

(5)洒木跳微沫:言瀑布自山上落下,如烟似雾洒向山崖间的树木上。沫,水花、水泡。

(6)怒湍:急流。

(7)深碧处:指天上。照应首句。

(8)盘:盘踞。

全文拼音版

shímén
pàicóngtiānxiàcéngjīngbáikàn
qiānniánliújǐnliùyuèzhǎnghán
tiàowēichōngzuòtuān
rényánshēnchùchángyǒulǎolóngpán

作者介绍

徐照(?—1211),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。

相关推荐

望庐山瀑布二首·其一

〔唐代〕李白

西登香炉峰,南见瀑布水。

挂流三百丈,喷壑数十里。

欻如飞电来,隐若白虹起。

初惊河汉落,半洒云天里。

仰观势转雄,壮哉造化功。

海风吹不断,江月照还空。

空中乱潈射,左右洗青壁。

飞珠散轻霞,流沫沸穹石。

而我乐名山,对之心益闲。

无论漱琼液,还得洗尘颜。

且谐宿所好,永愿辞人间。

白水瀑布

〔清代〕郑珍

断岩千尺无去处,银河欲转上天去。

水仙大笑且莫莫,恰好借渠写吾乐。

九龙浴佛雪照天,五剑挂壁霜冰山。

美人乳花玉胸滑,神女佩带珠囊翻。

文章之妙避直露,自半以下成霏烟。

银虹堕影饮谼壑,天马无声下神渊。

沫尘破散汤沸鼎,潭日荡漾金镕盘。

白水瀑布信奇绝,占断黔中山水窟。

世无苏李两谪仙,江月海风谁解说。

春风吹上观瀑亭,高岩深谷恍曾经。

手挹清泠洗凡耳,所不同心如白水。

瀑布

〔宋代〕范仲淹

迥与众流异,发源高更孤。

下山犹直在,到海得清无。

势斗蛟龙恶,声吹雨雹粗。

晚来云一色,诗句自成图。

求崔山人百丈崖瀑布图

〔唐代〕李白

百丈素崖裂,四山丹壁开。

龙潭中喷射,昼夜生风雷。

但见瀑泉落,如潨云汉来。

闻君写真图,岛屿备萦回。

石黛刷幽草,曾青泽古苔。

幽缄傥相传,何必向天台。