自淇涉黄河途中作十三首·其七

〔唐代〕高适

乱流自兹远,倚楫时一望。

遥见楚汉城,崔嵬高山上。

天道昔未测,人心无所向。

屠钓称侯王,龙蛇争霸王。

缅怀多杀戮,顾此生惨怆。

圣代休甲兵,吾其得闲放。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

乱流自兹远,倚楫时一望。

从这乱流中离去渐渐远离,握着船桨不时眺望。

遥见楚汉城,崔嵬高山上。

远远望见楚汉相争的古城,在高山上巍峨耸立。

天道昔未测,人心无所向。

从前天道难测,人心没有归向。

屠钓称侯王,龙蛇争霸王。

屠夫渔翁能称侯为王,如龙蛇般争夺霸王之位。

缅怀多杀戮,顾此生惨怆。

缅怀往昔太多杀戮,看如今仍心生凄怆。

圣代休甲兵,吾其得闲放。

圣明时代停止了战争,我或许能得以闲居放逸。

注释

(1)远:《全唐诗》下注:“一作始。”

(2)楫:泛指船桨。

(3)楚汉城:指东广武城和西广武城,故址在今河南省荥阳市东北广武山上。

(4)崔嵬:本指有石的土山。后泛指高山。

(5)天道:犹天理,天意。

(6)屠钓:屠,指屠狗之辈,此处特指樊哙。

(7)龙蛇:《周易·系辞下》:“龙蛇之蛰,以存身也。”此处指刘邦和项羽。因刘邦起义时曾于泽中斩大蛇,有老妪哭曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之。”见《史记高祖本纪》。

(8)惨怆:凄楚忧伤。

(9)圣代:旧时对于当代的谀称。

自淇涉黄河途中作十三首·其七拼音版

shèhuángzhōngzuòshísānshǒu··
luànliúyuǎnshíwàng
yáojiànchǔhànchéngcuīwéigāoshānshàng
tiāndàowèirénxīnsuǒxiàng
diàochēnghóuwánglóngshézhēngwáng
miǎn怀huáiduōshāshēngcǎnchuàng
shèngdàixiūjiǎbīngxiánfàng

作品简介

《自淇涉黄河途中作十三首·其七》是高适借古讽今的历史悲慨之作。全诗以“乱流”舟行为引,遥望楚汉古战场开启历史反思。“天道未测”与“人心无向”揭示乱世价值观的崩塌,“屠钓称侯王”直指刘邦、韩信等布衣将相的崛起本质。后四句“缅怀杀戮”与“圣代休兵”形成强烈对比,终以“得闲放”的自嘲,在太平表象下暗藏对现实矛盾的深刻洞察。这种将个人行旅与历史纵深感结合的手法,彰显了高适诗作独有的思想深度。

创作背景

《自淇涉黄河途中作十三首·其七》此诗创作于开元盛世的平稳期,但高适通过楚汉争霸的历史镜鉴,展现出对时代危机的预见。诗中“楚汉城”指荥阳故城(今河南荥阳),曾是刘邦、项羽对峙的核心战场。“屠钓称侯王”既写历史,亦暗含对当时寒门仕进艰难的影射——尽管唐代推行科举,但权贵垄断依然存在。末句“圣代休甲兵”的颂圣与“得闲放”的无奈,折射出诗人对“开元盛世”下隐藏社会矛盾的清醒认知。

作者介绍

高适(704—765),字达夫,唐代著名边塞诗人,渤海蓨县(今河北景县)人。其诗雄浑豪放,多写边塞风光与军旅生活,与岑参并称“高岑”,代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮,展现盛唐气象。早年潦倒,后从军边塞,官至淮南、剑南节度使,封渤海县侯,是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健,充满建功立业之志,为边塞诗派杰出代表。高适最著名的十首诗

相关诗文

自淇涉黄河途中作十三首·其十二

〔唐代〕高适

朝景入平川,川长复垂柳。

遥看魏公墓,突兀前山后。

忆昔大业时,群雄角奔走。

伊人何电迈,独立风尘首。

传檄举敖仓,拥兵屯洛口。

连营一百万,六合如可有。

方项终比肩,乱隋将假手。

力争固难恃,骄战曷能久。

若使学萧曹,功名当不朽。

自淇涉黄河途中作十三首·其十三

〔唐代〕高适

皤皤河滨叟,相遇似有耻。

辍榜聊问之,答言尽终始。

一生虽贫贱,九十年未死。

且喜对儿孙,弥惭远城市。

结庐黄河曲,垂钓长河里。

漫漫望云沙,萧条听风水。

所思强饭食,永愿在乡里。

万事吾不知,其心只如此。

自淇涉黄河途中作十三首·其六

〔唐代〕高适

秋日登滑台,台高秋已暮。

独行既未惬,怀土怅无趣。

晋宋何萧条,羌胡散驰鹜。

当时无战略,此地即边戍。

兵革徒自勤,山河孰云固。

乘闲喜临眺,感物伤游寓。

惆怅落日前,飘飖远帆处。

北风吹万里,南雁不知数。

归意方浩然,云沙更回互。