《薄幸·青楼春晚》是南宋词人吕谓老的词作，这首词委婉细腻地抒写了别后相思之情。眼前的景色，勾起往事的回忆。上片写当时相会的情景。春心偷掷，花前相见，赏酒题诗，深院共醉。往事历历，萦绕心头。下片写别后的相思相忆。当时廊下携手，花明月满。如今小窗闷坐，无言泪满。“心与杨花共远”，写出了无限相思与眷恋。余味绵绵，耐人寻思。全词着意描绘暮春景色，实抒离别相思之情。从眼前写到过去，又从以往回到眼前。含蓄蕴藉，婉丽多姿。
薄幸·青楼春晚
青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢，惹起新愁无限。记年时、偷掷春心，花间隔雾遥相见。便角枕题诗，宝钗贳酒，共醉青苔深院。
怎忘得、回廊下，携手处、花明月满。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。腰支渐小，心与杨花共远。
作品简介
翻译注释
翻译
我居在高楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
（1）薄幸：词牌名。双调一百零八字，仄韵。
（2）青楼：泛指女子所居之楼。此指闺房。
（3）乍：突然。
（4）哢：鸟叫。左思《蜀都赋》：“云飞水宿，哢吭清渠。”
（5）年时：那年。
（6）偷掷春心：指暗暗爱恋一个人，以心相许。
（7）角枕：用兽角做装饰的枕头。《诗·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。”
（8）宝钗贳酒：用钗钿换酒喝。贳酒，赊酒，《史记·高祖本纪》：“常从王媪武负（妇）贳酒。”此处指换酒。
（9）回廊：曲折回环的走廊。
（10）却谁拘管：有什么办法管束住摇荡的情思。谁，怎样，什么。
（11）秦筝：古筝。
（12）参差雁：指筝上的弦柱斜列如飞雁。
（13）腰支：腰身；身段；体态。
全文拼音版
薄幸·青楼春晚
青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢，惹起新愁无限。记年时、偷掷春心，花间隔雾遥相见。便角枕题诗，宝钗贳酒，共醉青苔深院。
怎忘得、回廊下，携手处、花明月满。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。腰支渐小，心与杨花共远。
作者介绍
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宋嘉定五年，赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”有《圣求词》一卷，存词133首。集中词题干支者，一为壬寅，当是宣和四年：一为甲子，当是绍兴十四年。
吕渭老的诗
相关推荐
薄幸·送安伯弟
送君南浦。对烟柳、青青万缕。更满眼、残红吹尽，叶底黄鹂自语。甚动人、多少离情，楼头水阔山无数。记竹里题诗，花边载酒，魂断江干春暮。
都莫问功名事，白发渐、星星如许。任鸡鸣起舞，乡关何在，凭高目尽孤鸿去。漫留君住。趁酴醿香暖，持怀且醉瑶台露。相思记取，愁绝西窗夜雨。
薄幸·淡妆多态
淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗暗解。
自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
薄幸·绡山闺媛
绡山闺媛，有如此、锦心绣口。造物忌才成惯例，怎得雀屏嘉偶。任凭伊、饷黍浣衣，遂令人比梅花瘦。把炯炯痴情，鳏鳏私恨，和泪写词多首。
自唱了随鸦曲，应和与鸦相厮守。信画楼金屋，谪仙无分，欲销魔焰谁能彀。事喧皖右。付西青妙笔，便传芳泽千秋后。魂兮知否。莫悔青春虚负。
薄幸·洞箫声暖
洞箫声暖。冶游到、回廊小院。听多少、莺歌燕语，忘却秋来旧怨。望家山、难卜归期，天涯输与飞雁。但凤纸传笺，貂裘贳酒，夜走燕支坡畔。
曾记得，年时事，行乐地、月明花满。春光能几日，蜂狂蝶闹，东风蓦地轻吹散。故园凝盼。碧沈沈、燕草秦桑，一纸音书断。杨花去也，愁问江南近远。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。乍睡起、茸窗倦绣。甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。最恼人、微雨悭晴，飞红满地春风骤。记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦云何处，应只在，春城迷酒。对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。劝花休瘦。看钗盟再合，秋千小院同携手。回文锦字，寄与知他信否。
薄幸·午睡觉问渠
当年是你，兜揽下、个侬来此。更不与，分明道止，竟如何安置。但随流，荡漾云痕，归鸿水底成人字。便俐齿嚼空，金睛出火，都则不关渠事。
但惜取刹那顷，忍不得、秋瓜藤坠。逗杀人，为霜禁冷，为风禁泪，镇柳丝、轻摆摇春水。到历头垂杪，半酣不睬难驱使。无端薄幸，付与乌鸢蝼蚁。
薄幸·枫桥访旧不遇
竹扉双扇，乍草没、银筝小院。
赋别凤、三年萦系，鬓影欲吹尘面。
料有时，慵却金虫，愁浓不耐檀痕浅。
待小叠蓉笺，重投鱼素，无奈蓬山更远。
怪巷陌，寻常境，翻误却、阮郎寻遍。
尽晨钲频促，夜钟重打，做将离恨镕成片。
客衾温暖。怕青奴、梦醒微颦，款笑模糊见。
空弹锦泪，染就江枫红茜。