暮归山中

〔明代〕蓝仁

暮归山已昏,濯足月在涧。

衡门栖鹊定,暗树流萤乱。

妻孥候我至,明灯共蔬饭。

伫立松桂凉,疏星隔河汉。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

暮归山已昏,濯足月在涧。

黄昏时回家,山里已经昏暗,涧水里冼洗脚,月影在水中出现。

衡门栖鹊定,暗树流萤乱。

简陋的横木门上,喜鹊归巢入眠,黑暗的树林中,萤火虫乱画弧线。

妻孥候我至,明灯共蔬饭。

老婆孩子都等候我归来,挑亮油灯一同饱尝粗茶淡饭。

伫立松桂凉,疏星隔河汉。

我伫立在松树、桂花间纳凉,遥望疏朗的星星远隔着河汉。

注释

(1)归:返回。

(2)已昏:已,已经。昏:天黑,傍晚。

(3)濯足:洗脚。濯,洗涤。《楚辞·渔父》:“ 沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”

(4)月在涧:月亮倒映在涧水中。

(5)衡门:横木架成的门,指简陋的房屋。衡,同“横”。《诗经·陈风·衡门》。“衡门之下,可以栖迟。”

(6)栖鹊定:鹊鸟停在树上。泛指居住或停留。定,静下来了,此指鹊鸟入眠。

(7)暗树:一作“暗径”。

(8)流萤:飞行的萤火虫。庾信《哀江南赋》:“饥随蛰燕,暗逐流萤。”

(9)妻孥:妻子和儿女。孥,儿女。杜甫《羌村三首》;“妻孥怪我在,惊定还拭泪。”

(10)候:等候。

(11)蔬饭:粗菜淡饭。

(12)伫立:长时间站着。

(13)隔河汉:隔,分隔。河汉,银河。

暮归山中拼音版

guīshānzhōng
guīshānhūnzhuóyuèzàijiàn
héngménquèdìngànshùliúyíngluàn
hòuzhìmíngdēnggòngshūfàn
zhùsōngguìliángshūxīnghàn

作品简介

《暮归山中》是明代诗人蓝仁创作的五言古体诗,此诗通过描写环境来烘托人的心态和情绪,如第六句中以“明灯”意象烘托出家庭的温暖和诗人回家的喜悦,并且与屋外的黑暗形成鲜明对照,暗示了远离尘世烦恼的生活,也为末两句的抒情奠定了基础 。全词表达了作者对隐士生活心满意足、不愿与世俗同流的感情 。

创作背景

蓝仁基本上是一位布衣,出仕的时间很短,亦没有任过高职,一直隐居家乡崇安山中。《暮归山中》此诗即写作者山居生活片断,具有浓厚的田园风味。从诗中景物看,诗作描写的是一个秋初的傍晚,诗人刚好外出归来的情景。

作者介绍

蓝仁(1315—1386),字静之,崇安(今属福建)人。元末时,他放弃科举,与其弟蓝智一同师从隐逸诗人杜本,学习唐诗精髓,后隐居山林。他是明代“闽中诗派”的开创者。其诗风力追盛唐,尤其尊崇杜甫,作品多描写隐居生活与自然景物,风格清新质朴,一洗元末纤弱诗风。他与弟弟蓝智并称“崇安二蓝”,开启了明代福建地域诗歌宗唐的风气,对后来的林鸿及“闽中十子”有直接影响。著有《蓝山集》。蓝仁最著名的十首诗

相关诗文

山中

〔唐代〕卢仝

饥拾松花渴饮泉,偶从山后到山前。

阳坡软草厚如织,困与鹿麛相伴眠。

落日忆山中

〔唐代〕李白

雨后烟景绿,晴天散馀霞。

东风随春归,发我枝上花。

花落时欲暮,见此令人嗟。

愿游名山去,学道飞丹砂。

山中

〔宋代〕方岳

溪村杨柳好藏鸦,春水池塘已吠蛙。

诗外共谁千里月,雨中老却一山花。

蝶将梦去客欹枕,燕寄声来社到家。

数掩断篱春且住,莫随芳草遽天涯。

饭三折铺铺在乱山中

〔宋代〕陆游

平生爱山每自叹,举世但觉山可玩。

皇天怜之足其愿,著在荒山更何怨。

南穷闽粤西蜀汉,马蹄几历天下半。

山横水掩路欲断,崔嵬可陟流可乱。

春风桃李方漫漫,飞栈凌空又奇观。

但令身健能强饭,万里只作游山看。

山中

〔清代〕弘历

山中朝暮寒,卓午更暄暖。

向阳草已青,背阴雪犹满。

一水度几番,激湍率清浅。

谷口乃旷夷,岭源尚𡾰嵼。

山村凡数家,刀耕辟町疃。

瓜壶堆木盘,持以迓华䍐。

欣兹太古风,如阅横披卷。

赠安古心还山中

〔明代〕释宗泐

子来能几日,遽有还山想。

长笑轻别离,一策晨独往。

旧房清涧阿,夜雨新泉响。

门前嘉树林,阴阴夏条长。

即此人事绝,遂尔长偃仰。

得句林花开,弹琴山月上。

萧散世念疏,澹泊道心朗。

白驹空谷中,谁能复羁鞅。

何彼势利人,劳生在天壤。