奉和初春幸太平公主南庄应制

〔唐代〕李峤

主家山第接云开,天子春游动地来。

羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。

还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。

銮辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

主家山第接云开,天子春游动地来。

公主的山中别墅对着云霞的门户打开,天子春日巡行的队伍惊天动地地到来。

羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。

羽林军的骑兵参差纵横的队列在花外巡逻,缀有五色羽毛的旗帜迎风飘扬,沿着帝王左右回宫。

还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。

宴会上用岩石间的水流声来调节琴曲,又仿佛把山峰云霞的倒影倾入酒杯中。

銮辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。

皇帝的銮驾早已经离开南庄的景色之地,阵阵箫声还依然萦绕在凤凰台的周围。

注释

(1)主家山第:公主家的庄园,即题中说的南庄。山第:山中别墅。

(2)春游:指帝王春日巡行。

(3)羽骑:羽林军的骑兵。

(4)霓旌:缀有五色羽毛的旗帜,为古代帝王仪仗之一。亦借指帝王。

(5)曳:一作“飏”。

(6)日边:比喻京师附近或帝王左右。

(7)石溜:石头底的溪水。

(8)銮辂:天子王侯所乘之车。

(9)乌鹊渚:南庄的景致。

(10)凤皇台:指南庄。凤皇:即凤凰。

奉和初春幸太平公主南庄应制拼音版

fèngchūchūnxìngtàipínggōngzhǔnánzhuāngyìngzhì
zhǔjiāshānjiēyúnkāitiānchūnyóudònglái
cēnhuāwàizhuànjīngyáobiānhuí
háijiāngshíliūtiáoqíngèngfēngxiájiǔbēi
luánquèzhǔxiāoshēngyóuràofènghuángtái

作品简介

《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人李峤创作的一首七言律诗,此诗首联写唐中宗初春幸太平公主南庄,颔联写皇帝的仪仗,颈联写宴会对酒当歌的盛况,尾联写宴后公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。全诗合辙押韵,讲究平仄,章法严整,起承转合自然,是一首格律规范的律诗。

创作背景

李峤是太平公主提携的宰相(同凤阁鸾台平章事)之一。这首诗作于公元709年(唐中宗景龙三年)二月十一日。太平公主是唐中宗李显的亲妹妹,为长公主。当时唐中宗去看望太平公主,席间命臣下以此事为题作诗,李峤就作了这首七律。

作者介绍

李峤(约645—714),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐代诗人、宰相。弱冠进士及第,历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝,三度拜相。与苏味道并称"苏李",又与崔融、杜审言、苏味道合称"文章四友"。其诗多应制奉和之作,五律尤工,《风》《汾阴行》等篇传诵甚广。编有《杂咏诗》120首,以咏物见长,开创唐代大型咏物组诗先河。虽为宫廷诗人,但诗风清丽,对律诗发展有促进作用。《全唐诗》存其诗五卷,在初唐宫廷诗人中成就突出。李峤最著名的十首诗

相关诗文

奉和幸三会寺应制

〔唐代〕李峤

故台苍颉里,新邑紫泉居。

岁在开金寺,时来降玉舆。

龙形虽近刹,鸟迹尚留书。

竹是蒸青外,池仍点墨馀。

天文光圣草,宝思合真如。

谬奉千龄日,欣陪十地初。

奉和秋日即目应制

〔唐代〕许敬宗

玉露交珠网,金风度绮钱。

昆明秋景淡,岐岫落霞然。

辞燕归寒海,来鸿出远天。

叶动罗帷扬,花映绣裳鲜。

规空升闇魄,笼野散轻烟。

鹊度林光起,凫没水文圆。

无机络秋纬,如管奏寒蝉。

乃眷情何极,宸襟豫有旃。

奉和幸神皋亭应制

〔唐代〕宋之问

清跸喧黄道,乘舆降紫宸。

霜戈凝晓日,云管发阳春。

台古全疑汉,林馀半识秦。

宴酣诗布泽,节改令行仁。

昔恃山河险,今依道德淳。

多惭献嘉颂,空累属车尘。

奉和守岁应制

〔唐代〕许敬宗

玉琯移玄序,金奏赏彤闱。

祥鸾歌里转,春燕舞前归。

寿爵传三礼,灯枝丽九微。

运广薰风积,恩深湛露晞。

送寒终此夜,延宴待晨晖。