晚风二首·其一

〔宋代〕杨万里

晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。

做寒做冷何须怒,来早一霜谁不知。

作品简介

《晚风二首》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一组七言绝句。第一首作者以轻蔑的语气斥责“晚风”,对于“晚风”在“晚日”已经逐渐“暄温”之后,仍是“豪横大相欺”表示反感,表达了作者对其无所畏惧的心迹。

创作背景

该组诗作于宋光宗绍熙元年(1190)初。前一年冬,杨万里受命充当迎接金国贺正旦(春节)使的接伴使。他一向力主抗金,“刚毅狷介”,“思有补于国家”(周密《癸辛杂识》前集引倪思语),但此时却要充当迎送金使的奉陪人员,而且朝廷主和,对金使还得优礼有加,杨万里内心的痛苦是可以想见的。该组诗正是在这一特定背景下写成的。

翻译注释

翻译

夕阳的余威刚稍稍减退,粗暴蛮横的晚风便大肆吹来。

无非一夜放寒,何须如此愤怒,无非明日早晨降霜有谁不知道。

注释

(1)暄温:晚日的热力。

(2)霁威:语出《汉书·魏相传》:“为霁威严。”指怒气消逝,此指晚日的热力消散。

(3)豪横:粗暴蛮横。

(4)来早:明日早晨。

全文拼音版

wǎnfēngèrshǒu··
wǎnxuānwēnshāowēiwǎnfēngháohéngxiāng
zuòhánzuòlěngláizǎoshuāngshuízhī

作者介绍

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,吉州吉水(今江西吉水)人。其诗清新自然,语言活泼,自成“诚斋体”,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣,充满童真与理趣。力主抗金,官至宝谟阁直学士,晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚,开创白话写景新风,对后世影响深远。

杨万里的诗

相关推荐

晚泊

〔宋代〕陆游

半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。

身游万死一生地,路入千峰百嶂中。

邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风。

晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。

晚登江楼有怀

〔唐代〕李嘉祐

独坐南楼佳兴新,青山绿水共为邻。

爽气遥分隔浦岫,斜光偏照渡江人。

心闲鸥鸟时相近,事简鱼竿私自亲。

只忆帝京不可到,秋琴一弄欲沾巾。

晚望

〔金代〕周昂

烟抹平林水退沙,碧山西畔夕阳家。

无人解得诗人意,只有云边数点鸦。

晚秋夜

〔唐代〕白居易

碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。

花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。

塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。

凝情不语空所思,风吹白露衣裳冷。

晚起

〔唐代〕白居易

卧听冬冬衙鼓声,起迟睡足长心情。

华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明。

闲上篮舆秉兴出,醉回花舫信风行。

明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。