玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。
画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。
明月把楼阁拥在怀抱里，月光弥漫着我的回忆。袅娜的柳丝轻舞着春的娇柔，门外的芳草含情萋萋。我送君远别，直到马的嘶鸣消逝在天际。
画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
而今独伴画屏翡翠鸟，看香烛落泪人也泪滴。落花时节，愁听子规声声哀啼，当晨曦映亮淡绿的窗纱，残乱的梦已模糊迷离。
（1）菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。双调，四十四字，属小令，以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
（2）玉楼：华丽的楼阁，是对楼的美称。
（3）袅娜：轻柔细长的样子。
（4）春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
（5）萋萋：形容草长得茂盛。吴本《花间集》作“凄凄”。
（6）画罗：此当指有画饰的罗帐，或指灯罩。
（7）金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。
（8）香烛：指精美的蜡烛或掺有香料的蜡烛，亦是对烛的美称。
（9）销成泪：蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
（10）子规：鸟名，即杜鹃，叫声凄绝，据说啼时流血不止。
（11）绿窗：绿色纱窗，借指女子居室。
《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》是唐代文学家温庭筠的词作。此词以"玉楼明月"起兴，通过"柳丝袅娜""草萋萋"等春日意象，烘托女子对离人的思念。下阕"香烛销泪""花落鸟啼"的凄美意境，与"绿窗残梦"的朦胧惆怅相呼应，在44字中构建出时空交错、虚实相生的艺术境界，展现了温庭筠婉约深致的词风。
《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》约作于唐宣宗大中年间（847-860年），延续温庭筠擅长的闺怨题材，词中"玉楼""画罗"等物象折射晚唐贵族生活，"送君马嘶"的离别场景与"子规啼"的暮春意象，暗含时代动荡中文人对美好事物易逝的普遍忧思。
雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
玉童西迓浮丘伯，洞天冷落秋萧瑟。不见许飞琼，瑶台空月明。
清香凝夜宴，借与韦郎看。莫便向姑苏，扁舟下五湖。
春时江上廉纤雨，张帆打鼓开船去。秋晚恰归来，看看船又开。
嫁郎如未嫁，长是凄凉夜。情少利心多，郎如年少何！
湿云不渡溪桥冷。蛾寒初破东风影。溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。独自倚栏杆，夜深花正寒。
玉钗风动春幡急，交枝红杏笼烟泣。楼上望卿卿，窗寒新雨晴。
熏炉蒙翠被，绣帐鸳鸯睡。何处有相知？羡他初画眉。
青山欲共高人语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。
人言头上发，总向愁中白。拍手笑沙鸥，一身都是愁。
萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。
飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。立马认河流，茂陵风雨秋。
寂寥行殿索，梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦，山深日易斜。
南园满地堆轻絮，愁闻一霎清明雨。雨后却斜阳，杏花零落香。
无言匀睡脸，枕上屏山掩。时节欲黄昏，无憀独倚门。
画檐初挂弯弯月，孤光未满先忧缺。遥认玉帘钩，天孙梳洗楼。
佳人言语好，不愿求新巧。此恨固应知，愿人无别离。