逐句原文翻译
厌见千门万户,经过北里南邻。
饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?
注释
(1)厌见:饱见。一作“出入”。
(2)官府:一作“蹀躞”。
(3)鸣珂:装饰精美的马,这里暗指追名逐禄者。
(4)崆峒:指仙山。
厌见千门万户,经过北里南邻。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
厌见千门万户,经过北里南邻。
饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?
(1)厌见:饱见。一作“出入”。
(2)官府:一作“蹀躞”。
(3)鸣珂:装饰精美的马,这里暗指追名逐禄者。
(4)崆峒:指仙山。
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗,为作者退隐辋川时所作,故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道,充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色,是不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山,后在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期,故又称“辋川六言”。
暑日郊出频,野意差自适。
鸦雀閒繁阴,榴葵乃炎赤。
掘堑不数尺,及泉水忽涌。
谁为办佳藕,我今畜鱼种。
壮时掉尘鞅,老乃即农务。
值兹田事终,怛然感霜露。
原萋日以敛,林华不守故。
严霜净游气,翔鹄在天路。
鴳雀跃蓬蒿,啄食不满嗉。
而予竟何言,饭牛发今素。
屋山东南偏,手种一区芋。
炎炎六七月,挈瓶事灌注。
兹焉有佳思,役役不知暑。
寒夜羹玉糁,聊用娱岁暮。
种树郊原雨足,看禾村坞田斜。
几处舟横野渡,一声犬吠山家。
结茅北山下,竹树深以幽。
门前二顷田,躬耕遂吾谋。
东风二三月,绿水如泼油。
戴星事犁锄,戮力期有秋。
经行彼何人,黄金络马头。
停鞭略踌躇,为问几时休。
所得不偿劳,胡不从我游。
再拜谢行人,此意何绸缪。
相从良不恶,违己诚所羞。
卿宜用卿法,吾亦饭吾牛。
贫居委丘壑,衣食营我身。
日夕在东皋,岂辞辛与勤。
杖策命僮仆,荷锄理荒榛。
翳翳榆柳川,蔼蔼桑麻村。
嘤嘤谐鸣鸟,依依耦耕人。
父老欣相过,共荫田园间。
时复倾一壶,聊以解劬颜。
但令谐吾愿,躬耕非所叹。
丈人有素业,乃在南山陲。
尺籍窥玄化,荒田解岁饥。
良辰入奇怀,杖策携亲知。
开酌话唐虞,缅然起深思。
去运不复还,尼父空栖栖。
商歌非吾事,行云聊在斯。
举觞酬巢由,千载何嶷嶷。
方湖涵深碧,移种水芙蕖。
壤沃不待培,周回已芬敷。
岂惟花实美,根叶尤所须。
今年种菱芡,明年种菰蒲。
生涯日已广,而不劳耘锄。
月明撑舴艋,长啸足自娱。
晓来风信从东转,风中春气生微暖。
陇头残雪已全销,麦苗渐见青青满。
土脉膏疏日舒缓,锄犁但觉塍畦短。
桑叶生阴布谷鸣,可使流光容易晚。