逐句原文翻译
凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
靠着古老的城墙边眺望傍晚的晴景，远处的村庄和高大树木渐渐变得清晰明朗。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
天空像镜面般全然宁静，大地却像人的心思始终难以平复。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
云朵飘向山岭顶端，看似悠闲却总闲不住；溪水在山涧里流淌，显得太过忙碌奔波。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。
谁能比得上隐居乡村的老者，能不被世事兴衰、个人荣辱所惊扰。
注释
（1）分明：明明；显然。
（2）荣枯：喻人世的盛衰、穷达。
晚眺
凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。
古诗的意思及注释
晚眺拼音版
晚眺
凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。
作品简介
《晚眺》是唐代诗人罗隐的一首七言律诗。此诗以晚晴远眺为切入点，首联“凭古城边眺晚晴”点明时空定位，“远村高树转分明”暗含光影变幻的视觉体验；颔联“天如镜面都来静，地似人心总不平”以工巧比喻构建天地与人心的哲学对话，静穆苍穹与崎岖大地的对照中暗藏对世相深刻的讽喻；颈联“云向岭头闲不彻”写云之悠然，“水流溪里太忙生”状水之匆促，在自然物性中投射人间百态；尾联“谁人得及庄居老”的诘问，将全诗升华为对超然人生的终极向往。全诗理趣盎然，在晚唐衰飒诗风中独标高格。
创作背景
《晚眺》此诗应作于罗隐晚年漂泊江东时期（约公元880-900年）。诗中“古城”或指润州（今镇江）或杭州古城墙，皆诗人屡经之地。“地似人心总不平”的惊警之句，既源于其十举不第的坎坷经历，也暗合晚唐藩镇割据的社会现实。与杜荀鹤“世乱奴欺主”的直白揭露不同，罗隐善用自然意象进行社会批判，这种“以物理讽人事”的写法，既受刘禹锡“沉舟侧畔千帆过”的启示，更体现其《谗书》“警当世而戒将来”的创作理念。
作者介绍
罗隐（833—909），本名横，字昭谏，晚唐诗人、文学家，杭州新城（今浙江富阳）人。其诗多讽喻现实，语言犀利，如《蜂》“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？”揭露社会不公；《自遣》“今朝有酒今朝醉”则显愤世之慨。十举进士不第，晚年投奔吴越王钱镠，任著作佐郎。诗风尖锐泼辣，与皮日休、陆龟蒙并称“晚唐三俊”，小品文《谗书》亦为讽刺杰作。罗隐最著名的十首诗
相关诗文
晚晴
深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢干后，归飞体更轻。
晚登三山还望京邑
灞涘望长安，河阳视京县。
白日丽飞甍，参差皆可见。
馀霞散成绮，澄江静如练。
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。
去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。
佳期怅何许，泪下如流霰。
有情知望乡，谁能鬒不变！
晚春严少尹与诸公见过
松菊荒三径，图书共五车。
烹葵邀上客，看竹到贫家。
鹊乳先春草，莺啼过落花。
自怜黄发暮，一倍惜年华。
晚望
向晚古原上，悠然太古春。
碧云收去鸟，翠稻出行人。
水色秋前静，山容雨后新。
独怜溪左右，十室九家贫。
晚游六桥待月记
西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。
今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。”
余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉？
晚晴赋
雨晴秋容新沐兮，忻绕园而细履。面平池之清空兮，紫阁青横，远来照水。
如高堂之上，见罗幕兮，垂乎镜里。木势党伍兮，行者如迎，偃者如醉，高者如达，低者如跂。
松数十株，切切交风，如冠剑大臣，国有急难，庭立而议。
竹林外裹兮，十万丈夫，甲刃摐摐，密阵而环侍。岂负军令之不敢嚣兮，何意气之严毅。
复引舟于深湾，忽八九之红芰，姹然如妇，敛然如女，堕蕊黦颜，似见放弃。
白鹭潜来兮，邈风标之公子，窥此美人兮，如慕悦其容媚。
杂花参差于岸侧兮，绛绿黄紫，格顽色贱兮，或妾或婢。
间草甚多，丛者束兮，靡者杳兮，仰风猎日，如立如笑兮，千千万万之容兮，不可得而状也。
若予者则谓何如？倒冠落珮兮，与世阔疏。敖敖休休兮，真徇其愚而隐居者乎。
晚寒题水仙花并湖山三首·其三
炼句炉槌岂可无，句成未必尽缘渠。
老夫不是寻诗句，诗句自来寻老夫。
晚过盘石寺礼郑和尚
暂诣高僧话，来寻野寺孤。
岸花藏水碓，溪水映风炉。
顶上巢新鹊，衣中带旧珠。
谈禅未得去，辍棹且踟蹰。
晚望
烟抹平林水退沙，碧山西畔夕阳家。
无人解得诗人意，只有云边数点鸦。
晚燕
百鸟乳雏毕，秋燕独蹉跎。
去社日已近，衔泥意如何。
不悟时节晚，徒施工用多。
人间事亦尔，不独燕营窠。