《一落索·杨花终日空飞舞》是宋代词人秦观所写的一首词,该词上片以杨花凭空飞舞漫无根蒂喻男子用情不专,且与虽短暂却来而有信之海潮构成比对,用思自有精妙之处。下片则表现其虽嗔怪却仍满含憧憬,寄望于对方回心转意,于无奈中见出痴情。全词借景言情,曲折透露出女子因相思而生埋怨、因埋怨而寻求解脱、解脱无效而再吐怨气的心理流程,细腻刻画了她对情郎剪不断、理还乱的痴情相思。
一落索·杨花终日空飞舞
杨花终日空飞舞,奈久长难驻。海潮虽是暂时来,却有个、堪凭处。
紫府碧云为路,好相将归去。肯如薄幸五更风,不解与、花为主。
作品简介
创作背景
《一落索·杨花终日空飞舞》这首词约作于元丰年间及第之前,具体创作年份未知。时宋代世风淡薄,词人为了表达自己内心的嘲讽与无奈而写下了这首词。
翻译注释
翻译
丈夫如同杨花,很轻浮,一会儿东,一会儿西,朝三暮四,就是不肯在家里久留。海潮虽然只是暂时到来,却好歹会来。
丈夫啊,我一直思量着,如果真的有仙宫的话,夫妻俩应是帮扶着赶向那里。谁知道你就像摧花的残风一样,那么薄幸,根本不懂得替我做主,我还有什么盼头呢?
注释
(1)一落索:词牌名。双调,四十六字,两阕平仄格式,各三仄韵。
(2)紫府:道家称仙人居所。
(3)相将:相与,相共。
全文拼音版
作者介绍
秦观的诗
相关推荐
一落索·蒋园和李朝奉
正是看花天气,为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。
试问此花明媚,将花谁比。只应花好似年年,花不似、人憔悴。
一落索·小小腰身相称
小小腰身相称,更着人心性。一声歌起绣帘阴,都遏住、行云影。
闻道玉郎家近,被春风勾引。从今莫怪一东看,自压尽、人间韵。
一落索·小桃风撼香红碎
小桃风撼香红碎。满帘笼花气。看花何事却成愁,悄不会、春风意。
窗在梧桐叶底。更黄昏雨细。枕前前事上心来,独自个、怎生睡。
一落索·欲寄相思情苦
欲寄相思情苦。倩流红去。满怀写不尽离愁,都化作、无情雨。
渺渺暮云春树。澹烟横素。夕阳西下杜鹃啼,怨截断、春归处。
玉连环·月夜论诗迟潘夫人不至
露寒曲槛红衣润,笑扶蝉鬓。
徘徊临水照红妆,人比嫦娥差近。
倩得鳞鸿通问,对花消恨。
把文何事不同论,论有尽、思无尽。
一落索·淡月梨花庭院
淡月梨花庭院。阑干倚遍。
东风簌簌坠清香,又早是、春将半。心绪依依难遣。
双眉嫞展。光阴一瞬易凋残,怕转眼、年华晚。
一落索·其二
识尽人间甘苦。不如归去。
先来孤馆客愁多,更倾下、连宵雨。尽日登山绕树。
禄非尺素。竹鸡啼了杜鹃啼,甚都在、人愁处。
玉连环·偶遇,用阮亭个侬韵
纤腰恰傍垂杨树。瞥然惊遇。
寻常梳里可怜人,一缕腻香风处。白板门边归去。
盈盈微步。斜阳飞絮奈何天,直欲作、高堂赋。
一落索·重九后雨
日晚津亭鸣鼓,雁惊南浦。
霜螯在手酒盈樽,休更问沙场苦。青史几番今古。
绘成愁谱。两条桦烛四条弦,恁消得廉纤雨。
一落索·鲍亚白小桃花馆填词图
隐映新妆窥户。愁来无据。
溯溪相引泛流霞,被昔梦、游仙误。扑簌满庭红雨。
凭阑索句。芜城尽处日平西,料别有、伤心赋。