逐句原文翻译
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
黄莺啄花，红色的花瓣从枝头纷纷落下；燕子掠水，剪尾点破了水面，泛起缕缕细绿的波纹。天寒手冷，玉笙冰凉，吹奏一曲《小梅》，呜咽回荡响彻天空。这样吹下去，一定会让人和绿杨都会变得越发消瘦。
注释
（1）红溜：形容花朵娇红。
（2）绿皱：形容春水绿波。
（3）玉笙：珍贵的管乐器。
（4）小梅：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》《小梅花》等曲。
如梦令·莺嘴啄花红溜
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
原文翻译及注释
如梦令·莺嘴啄花红溜拼音版
如梦令·莺嘴啄花红溜
莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
作品简介
《如梦令·莺嘴啄花红溜》是北宋词人秦观所作的词，通过描写了春天的一景一物，表达作者因伤春而作怀人的感情。
创作背景
诗人因党祸贬到杭州做官，继而又被削职，流到湖南郴州，在诗人在这段经历中，自己跟家人朋友聚少离多，在仕途上自己又不被重用，一再被贬职，心中忧郁，此时恰好看到春天秀丽的景色，和自己如今的境遇相对比，心中孤独落寞，故而写下了《如梦令·莺嘴啄花红溜》这首词。
作者介绍
秦观（1049—1100），字少游，号淮海居士，高邮（今江苏高邮）人，北宋著名词人，"苏门四学士"之一。其词婉约清丽，多写男女情思与羁旅愁绪，《鹊桥仙》"两情若是久长时"、《满庭芳》"山抹微云"等皆为传世名篇。诗风精致，散文亦佳。虽受苏轼赏识，但仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年放还途中卒于藤州。作为北宋婉约词派代表，其词情感真挚，语言优美，对周邦彦、李清照等影响深远，著有《淮海集》，与黄庭坚并称"秦七黄九"。秦观最著名的十首诗
相关诗文
如梦令·题淮山楼
城上层楼叠巘，城下清淮古汴。举手揖吴云，人与暮天俱远。魂断，魂断，后夜松江月满。
如梦令·字栏杆才倚
卐字栏杆才倚。银字筝弦亲理。临过十三行，便有惊鸿心思。年纪，年纪，可是莫愁织绮。
如梦令·乐事难逢好春将老自怜身世黯然销魂
门内愁人深处。门外韶华无据。数日漾晴光，尽把好春催去。难驻。难驻。苦劝东风留住。
如梦令·清净无为做彻
清净无为做彻。高下休生分别。灭尽我人心，自有真师提挈。提挈。提挈。云绽家家明月。
如梦令·林下一溪春水
林下一溪春水。林上数峰岚翠。中有隐居人，茅屋数间而已。无事。无事。石上坐看云起。
如梦令·地水火风四大
地水火风四大。为你百端为害。逐便各别离，遣我法身轻快。自在。自在。摄化超灵三界。
如梦令·一夜小庭疏雨
一夜小庭疏雨。添得绿苔如许。晓起自凭栏，几簇玉簪才吐。无语。无语。闲看虫丝一缕。
如梦令·风入藕花翻动
风入藕花翻动，夜气与香俱纵。月又带风来，凉意一襟谁共。情重，情重，可惜短宵无梦。
如梦令·雪霁小园探梅
晓日半窗晴照。积雪满庭寒峭。
呵手试新妆，慵把眉痕重扫。休笑。休笑。
为探小园梅早。
如梦令·秋砧
小苑乍消残暑。处处西风砧杵。
听到断肠时，残落夜星如雨。愁汝。愁汝。
梁燕社朝新去。