逐句原文翻译
巴山楼之东,秦岭楼之北。
望云楼的东面是巍峨、绵延千里的大别山;楼的北面可见高峻雄伟、剑峰千仞的秦岭。
楼上卷帘时,满楼云一色。
在楼上卷帘之时,萦绕在高楼四周的云彩会立即飞入楼中,高楼顿时隐入云彩之中,景色奇丽无比。
注释
(1)巴山:即大别山。陕西汉中盆地与四川盆地的界山。
(2)秦岭:诗中指的是陕西南部一段,是狭义的秦岭,主峰是太白山,在洋县正北。
巴山楼之东,秦岭楼之北。
楼上卷帘时,满楼云一色。
巴山楼之东,秦岭楼之北。
望云楼的东面是巍峨、绵延千里的大别山;楼的北面可见高峻雄伟、剑峰千仞的秦岭。
楼上卷帘时,满楼云一色。
在楼上卷帘之时,萦绕在高楼四周的云彩会立即飞入楼中,高楼顿时隐入云彩之中,景色奇丽无比。
(1)巴山:即大别山。陕西汉中盆地与四川盆地的界山。
(2)秦岭:诗中指的是陕西南部一段,是狭义的秦岭,主峰是太白山,在洋县正北。
西北有高楼,缥缈齐紫清。
周栏十二折,飞鸾结丹楹。
上有弦歌女,充耳以黄瑛。
当窗弄白日,颜若苕之荣。
阳阿奋哀响,梁欐有遗声。
不惜厉清商,零霜飞园英。
谁为听之者,皎皎自知明。
幸承遗褋眷,同车以遐征。
西府层楼接上台,客怀落日为谁开。
一天秋色云飞断,万户晴晖鹊噪来。
遍倚危阑频入感,未吹画角已兴哀。
千年朝市仍更变,独有南山石未灰。
长江巨浪拍天浮,城郭相望万景收。
汉水北吞云梦入,蜀江西带洞庭流。
角声交送千家月,帆影中分两岸秋。
黄鹤楼高人不见,却随鹦鹉过汀洲。
燕子楼头燕子回,何年鹤去见归来。
相思怨结东风泪,洒向残花已剩灰。
楼前旧鹤返长松,松想孤标鹤想容。
极目逝波千种恨,伤心残梦五更钟。
窗临东郭当秋陇,帘捲西风自夕舂。
如此楼居仙所爱,爽灵休上幔亭峰。
越州开霁色,城上独登攀。
万室烟中树,千峰雨后山。
江桥潮汐急,海屿水云閒。
东望三仙岛,沧溟杳霭间。
烟树苍茫眼界赊,楼头踏遍日西斜。
云开远景看林木,风带微香度野花。
山不断青连碧汉,水微拖绿护田家。
近来喜得边尘净,仰仗兵威镇泰华。
得时则为人,此固丈夫志。
生前必功名,说实起后世。
君看禹稷徒,乌有觊望意。
偶然事逢手,势若破竹易。
所以极万代,伟绩不可槩。
纷纷务勉强,指日苟声利。
等观今昔为,迷悟由性异。
庄侯海内士,岂特静者类。
深叹末俗竞,懒赴殊科试。
力田抄饭白,结屋傍山翠。
受用已有馀,推此更广施。
名楼曰招隐,来者定弗弃。
我恨闻命晚,巳买城北地。
湖滨林麓幽,市远车马避。
想像辋川宽,庶几盘谷邃。
虽非千步门,肯换一品位。
桃蒸春浪活,桂馥秋风至。
其时思故友,命驾惊昼睡。
堂堂无他言,握手笑相视。
吾侪东西隔,橘枳本同味。
中年各菟裘,要非太早计。
何须并墙居,而后愿始遂。
野迥乾坤阔,楼高岁月深。
江山不今古,人物几登临。
云影埋荆树,风声快楚襟。
何须唤商女,白雪想遗音。
楼居制仿船居好,山槛风如水槛多。
飘渺千峰翻翠浪,怒号万木吼苍波。
晴霞片片开帆影,禽鸟声声唱棹歌。
闲拄一篙云外泛,青松白石任吟哦。