逐句原文翻译
归人乘野艇，带月过江村。
归家的人乘坐着简陋的小船，在月光的照耀下穿过了江边的村庄。
正落寒潮水，相随夜到门。
寒潮退落，江水随着夜色悄然流淌，小船静静相伴一直到了家门前。
注释
（1）桐庐：今浙江桐庐县，唐时为睦州（今浙江建德县）属县，与睦州相距不远。
（2）归人：指张十八。
（3）野艇：简陋但快速的小船。
（4）寒潮水：《元和郡县志》载，浙江潮每年八月十八最为壮观，届时“数百里士女共观”。落潮当在深秋，因此谓之“寒潮”。
送张十八归桐庐
归人乘野艇，带月过江村。
正落寒潮水，相随夜到门。
古诗的意思及注释
送张十八归桐庐拼音版
送张十八归桐庐
归人乘野艇，带月过江村。
正落寒潮水，相随夜到门。
作品简介
《送张十八归桐庐》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句，此诗以江村月夜为背景，描绘了月夜下友人张十八乘船而归的幽隽画面，通过寒潮落水的自然景象，寄托了诗人对友人的深深思念与不舍之情，同时也反映了诗人在被贬失意之际内心的孤寂与凄凉。此诗写景细腻，构思新颖，想象奇特。
创作背景
《送张十八归桐庐》这首诗是诗人为睦州司马时所作，是在睦州治所送友人张十八归桐庐之作。张十八其人不详，从诗中看他和诗人当是知己之交。
作者介绍
刘长卿（709—789），字文房，河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝年间进士，仕途坎坷，曾两度遭贬。其诗多写羁旅愁怀、山水隐逸，工于五言，自称“五言长城”。风格简淡清冷，名作《逢雪宿芙蓉山主人》传诵千古。有《刘随州诗集》传世。刘长卿最著名的十首诗
相关诗文
送增田涉君归国
扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。
送李亿东归
黄山远隔秦树，紫禁斜通渭城。
别路青青柳弱，前溪漠漠苔生。
和风澹荡归客，落月殷勤早莺。
灞上金樽未饮，燕歌已有馀声。
送东林廉上人归庐山
石溪流已乱，苔径人渐微。
日暮东林下，山僧还独归。
昔为庐峰意，况与远公违。
道性深寂寞，世情多是非。
会寻名山去，岂复望清辉。
送万大归长沙
桂阳秋水长沙县，楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。
送人归江夏
寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。
送夏侯审校书东归
楚乡飞鸟没，独与碧云还。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
送金山乡僧归蜀开堂
撞钟浮玉山，迎我三千指。
众中闻謦欬，未语知乡里。
我非个中人，何以默识子。
振衣忽归去，只影千山里。
涪江与中泠，共此一味水。
冰盘荐琥珀，何似糖霜美。
送岑征君归鸣皋山
岑公相门子，雅望归安石。
奕世皆夔龙，中台竟三拆。
至人达机兆，高揖九州伯。
奈何天地间，而作隐沦客。
贵道能全真，潜辉卧幽邻。
探元入窅默，观化游无垠。
光武有天下，严陵为故人。
虽登洛阳殿，不屈巢由身。
余亦谢明主，今称偃蹇臣。
登高览万古，思与广成邻。
蹈海宁受赏，还山非问津。
西来一摇扇，共拂元规尘。
送杨山人归天台
客有思天台，东行路超忽。
涛落浙江秋，沙明浦阳月。
今游方厌楚，昨梦先归越。
且尽秉烛欢，无辞凌晨发。
我家小阮贤，剖竹赤城边。
诗人多见重，官烛未曾然。
兴引登山屐，情催泛海船。
石桥如可度，携手弄云烟。
送梁四归东平
玉壶挈美酒，送别强为欢。
大火南星月，长郊北路难。
殷王期负鼎，汶水起垂竿。
莫学东山卧，参差老谢安。