逐句原文翻译
微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
隐约的灯火闪烁昏黄,寂寞地陪同荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。
三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏。
注释
(1)微茫:隐约,模糊。
(2)漫:满,遍。
(3)三十九年:诗人生于金章宗明昌元年(1190),至金哀宗正大五年(1228),恰三十九岁。
(4)何限事:无限事。
微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。
微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。
隐约的灯火闪烁昏黄,寂寞地陪同荒凉的山村,枯黄的树叶落满了山岭,厚厚的积雪拥塞着柴门。
三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。
三十九年的人生,经历了无限世事,只留下孤独的身影,相伴我度过黄昏。
(1)微茫:隐约,模糊。
(2)漫:满,遍。
(3)三十九年:诗人生于金章宗明昌元年(1190),至金哀宗正大五年(1228),恰三十九岁。
(4)何限事:无限事。
《长寿山居元夕》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言绝句,该诗通过对长寿山居元夕景况的描写,表达了诗人痛苦、孤寂而又无可奈的暗淡寂苦之情。全诗以景显情,寓情于景。
金哀宗正大四年(1227),诗人由河南镇平令改任河南内乡令。不久,老母病逝,诗人丁母忧居丧于县境内的长寿山白鹿原乡,《长寿山居元夕》该诗便写于次年(1228)元夕。
龙门有开士,爱我春潭碧。
清景出东山,闲来玩松石。
应怜林壑主,远作沧溟客。
为我谢此僧,终当理归策。
松根有至药,琥珀与茯苓。
琥珀未易致,茯苓选宜精。
制与鞠尘细,色如截肪并。
一一伴朝粥,地黄安可京。
种杏三年实,种桃一载花。
花实固可乐,为农本桑麻。
功成不占地,改植常可夸。
要是农须学,作略自一家。
山色堆蓝重,风烟野外嘉。
与闲为活计,祗者是生涯。
虽有明时约,端无外物华。
人生贵知足,此兴未应赊。
密树云深处,悠然小径通。
藤萝宁障日,溪谷自呼风。
得笋留僧共,探泉与客同。
枝头听好鸟,相唤绿阴中。
叠嶂丛林卜筑新,柴门草径绝比邻。
琴尊有意从知己,衣帽无心懒见人。
流壑野云何所系,浴涡沙鹭本来真。
百年幽境容吾老,四海苍生望尔频。
树里南湖白,阶前野菊黄。
不因看好景,何事下禅床。
望月霄旻净,澄心身世忘。
悠然寒夜永,亭畔落微霜。
一曲溪山似辋川,天开幽境与栖禅。
堤分柳浪烟中远,峰矗芙蓉水上妍。
不断香风吹宝殿,有时花雨坠珠筵。
还怜假榻清秋夜,数尽渔灯废客眠。
怪来忘禄位,习学近潇湘。
见处云山好,吟中岁月长。
花光笼晚雨,树映浸寒塘。
几日凭栏望,归心自不忙。
十年生计在,此意与谁论。
取次青垂槛,方将绿映门。
无心藤倚树,转盼叶归根。
留得庭前柏,清阴付子孙。