《和王七玉门关听吹笛》是唐代诗人高适创作的一首七言绝句。此诗通过丰富奇妙的想象，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，反映了边塞生活中恬静祥和的一面。全诗采用虚实结合的手法，在虚实交错、时空穿梭之间，把战士思乡之情与戍边之志有机地结合起来，构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。此诗作为边塞诗，而带有着几分田园诗的风味。
和王七玉门关听吹笛
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲？从风一夜满关山。
作品简介
创作背景
高适曾多次到过边关，他两次出塞，去过辽阳，到过河西，对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的，当时他在哥舒翰幕府。根据岑仲勉《唐人行第录》所载，《和王七玉门关听吹笛》此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。
翻译注释
翻译
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
注释
（1）胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。
（2）戍楼：边防驻军的瞭望楼。
（3）萧条：寂寞冷落；凋零。
（4）海：一作“明”。
（5）闲：这里有清幽之意。
（6）借问：犹询问。
（7）落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。
（8）凡几：共计多少。
（9）从风：随风。
（10）关山：这里泛指关隘山岭。
全文拼音版
和王七玉门关听吹笛
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲？从风一夜满关山。
作者介绍
高适（704—765），字达夫，唐代著名边塞诗人，渤海蓨县（今河北景县）人。其诗雄浑豪放，多写边塞风光与军旅生活，与岑参并称“高岑”，代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮，展现盛唐气象。早年潦倒，后从军边塞，官至淮南、剑南节度使，封渤海县侯，是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健，充满建功立业之志，为边塞诗派杰出代表。
高适的诗
相关推荐
和张仆射塞下曲·其二
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
和答登封王晦之登楼见寄
县楼三十六峰寒，王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉，别后喜君能自宽。
举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓。
和答元明黔南赠别
万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。
朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。
急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。
归舟天际常回首，从此频书慰断肠。
和经父寄张缋二首·其一
解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。
但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！
得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。
不如长揖尘埃去，同老逍遥物外乡。
和郭主簿二首·其一
蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。
凯风因时来，回飙开我襟。
息交游闲业，卧起弄书琴。
园蔬有余滋，旧谷犹储今。
营己良有极，过足非所钦。
舂秫作美酒，酒熟吾自斟。
弱子戏我侧，学语未成音。
此事真复乐，聊用忘华簪。
遥遥望白云，怀古一何深！
和张仆射塞下曲六首
【其一】
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
【其二】
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【其三】
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【其四】
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
【其五】
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
【其六】
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
和李司勋过连昌宫
夹道疏槐出老根，高甍巨桷压山原。
宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。
和卢明府送郑十三还京兼寄之什
昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。
和张仆射塞下曲·其六
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
和张燕公湘中九日登高
重阳初启节，无射正飞灰。
寂寞风蝉至，连翩霜雁来。
山棠红叶下，岸菊紫花开。
今日桓公座，多愧孟嘉才。