《归雁》是唐代诗人钱起创作的一首七言绝句，这首咏雁诗中的佳作以归雁为题，通过问答的形式，巧妙地将自然景象与人文情感相融合，展现了诗人深邃的羁旅之思。前两句通过倒置设问的手法，对归雁北归的寻常现象提出疑问，探寻大雁归来的深层原因。后两句借助湘江女神鼓瑟的神话，将凄凉的瑟声与归雁的归来相联系，构建了一个充满哀怨与乡愁的意境。诗中大雁被赋予了通晓音乐和富于情感的形象，实际上是诗人自况，借大雁之口，表达了诗人对故乡的深切思念和羁旅生涯的无奈与愁苦。整首诗构思新颖，想象丰富，笔法空灵，抒情婉转，意趣含蕴。
归雁
潇湘何事等闲回？水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
作品简介
创作背景
钱起的《归雁》创作于唐代。钱起入任后，长期客居北方，看见南方归来的大雁，触动情怀，于是写下了这首《归雁》。
翻译注释
翻译
你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢。
大雁答道：湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了，我忍受不了那悲怨欲绝的曲调，不得不离开潇湘飞回到北方来。
注释
（1）潇湘：二水名，在今湖南境内。泛指湖南地区。
（2）等闲：随随便便，轻易。
（3）苔：一种植物，鸟类的食物，雁尤喜食。
（4）二十五弦：指瑟这种乐器。
（5）胜：承受。
（6）清怨：此处指曲调凄清哀怨。
全文拼音版
归雁
潇湘何事等闲回？水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。
作者介绍
钱起（722—780），字仲文，吴兴（今浙江湖州）人，唐代诗人，"大历十才子"之一。天宝十载进士，官至考功郎中。其诗清丽含蓄，以五律见长，《省试湘灵鼓瑟》"曲终人不见，江上数峰青"为传世名句。与郎士元并称"钱郎"，时称"前有沈宋，后有钱郎"。诗作多写山水田园与送别酬唱，兼具王维诗风之静美与杜甫诗律之精严。《全唐诗》存其诗四卷，作为大历诗坛代表，对中唐诗歌发展承前启后作用显著。
钱起的诗
相关推荐
归园田居·其六
种苗在东皋，苗生满阡陌。
虽有荷锄倦，浊酒聊自适。
日暮巾柴车，路暗光已夕。
归人望烟火，稚子候檐隙。
问君亦何为，百年会有役。
但愿桑麻成，蚕月得纺绩。
素心正如此，开径望三益。
归燕诗
海燕虽微渺，乘春亦暂来。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
绣户时双入，华堂日几回。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
归嵩山作
清川带长薄，车马去闲闲。
流水如有意，暮禽相与还。
荒城临古渡，落日满秋山。
迢递嵩高下，归来且闭关。
归国遥·双脸
双脸，小凤战蓖金飐艳。舞衣无力风敛，藕丝秋色染。
锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
归去来·初过元宵三五
初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚。
凭仗如花女。持杯谢、酒朋诗侣。馀酲更不禁香醑。歌筵罢、且归去。
归自谣·寒山碧
寒山碧，江上何人吹玉笛？扁舟远送潇湘客。
芦花千里霜月白，伤行色，来朝便是关山隔。
归雁二首·其二
作计胸怀早，为生去住频。
固违阴岭雪，不尽洞庭春。
巧作斜行字，催归去国人。
知时如有信，决起亦相亲。
归山作
心事数茎白发，生涯一片青山。
空山有雪相待，古路无人独还。
归隐
十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。
紫绶首荣争及睡，朱门虽富不如贫。
愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。
携取琴书归旧隐，野花啼鸟一般春。
归辋川作
谷口疏钟动，渔樵稍欲稀。
悠然远山暮，独向白云归。
菱蔓弱难定，杨花轻易飞。
东皋春草色，惆怅掩柴扉。