逐句原文翻译
东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？
东风着意吹动杨柳，绿到了芜城的第几桥？
欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。
想折一枝以寄相思，隔江飘来残笛春雨潇潇。
注释
（1）东风：春风。
（2）作意：起意。
（3）芜城：在扬州北，即古邗沟城，后荒芜。
（4）相忆：指与陈伯玑相互思念。
（5）江：指长江。
（6）潇潇：小雨蒙蒙的样子。
寄陈伯玑金陵
东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？
欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。
古诗的意思及注释
寄陈伯玑金陵拼音版
寄陈伯玑金陵
东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？
欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。
作品简介
《寄陈伯玑金陵》是清代诗人王士祯创作的一首七言绝句，该诗为怀友诗，第一、二句写春天到来回忆起令人桥头分别的情景。第三、四句写原想折柳寄相思，怎奈隔着大江而又风雨潇潇，只好吹笛寄托情感。这是一首怀念友人的诗。此诗的巧妙把怀友的深情寄寓在含蕴丰富的意象之中，刻画景物虚实结合，化用典故不露痕迹，整首诗于惆怅迷茫中透露出缥缈高远的意境。
创作背景
《寄陈伯玑金陵》该诗具体创作年份未知。王士祯于扬州任推官时，陈氏客居金陵仰慕王士旗而数次过江拜访，王士祯安排他居古文选楼，料理招待颇周到。当陈氏从扬州返回金陵有年，王士祯心中却始终盘郁着一股思念甚至担忧之情。当初春时节， “东风作意”吹绿了杨柳枝条，作为多情善感的诗人自不会无动于衷。于是有《寄陈伯玑金陵》之作。
作者介绍
王士祯（1634—1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，新城（今山东桓台县）人。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“南朱北王”。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。王士祯最著名的十首诗
相关诗文
夜泊金陵
圆月出高城，苍苍照水营。
江中正吹笛，楼上又无更。
洛下仍传箭，关西欲进兵。
谁知五湖外，诸将但争名。
送兴藏主游金陵
春山青，春水绿。
一枝两枝梅花开，十里五里村路曲。
石城云影聚复散，草店鸡声断仍续。
莫言描画心手拙，此景当前本奇绝。
谁能一字施品评，简尽五千四十八。
道人笑我虚开口，矢上加尖成漏透。
背却法堂穿草鞋，井深绠短终难搆。
送陈缑山还金陵
对君不作寻常别，底事同销壮士颜。
十里离亭折杨柳，一鞭疲马出梅关。
时危性命应相假，归去湖山岂等閒。
独有天涯翘首处，春云容易泪潺潺。
金陵
凿地破除函谷帝，埋金厌胜郢中王。
兴亡总不关君事，五百年前枉断肠。
送冯介臣入金陵
淮阴门地本书生，翊汉功成仄治兵。
骏马雕弓何用著，数篇黄石到天京。
送朱伯贤茂才之金陵
句容山邑长官清，此日况逢贤友生。
案牍劳人烦慰藉，风尘为客话经行。
宽裁白苎游萧寺，近觅青骡过冶城。
能赋钟英怀古昔，一时骢马尽知名。
送天长县学教谕孙允诚任满归金陵
忆昔君方少年日，文帝潜宫曾一识。
龙飞上天不可扳，图画空馀两奇石。
闭户读书三十秋，一线为官十领职。
天长令尹莫我知，苜蓿朝盘胜肉食。
三年官满来扬州，僦屋正近横江楼。
门前车马日如市，谈经讲易皆公侯。
公侯满座即沽酒，典却箧内青鼯裘。
乡心苦忆长干里，明日君当渡烟水。
中山李桓文中雄，乃是君之渭阳氏。
深衣再拜如母存，故宅重归令客喜。
岂无旧业问松筠，亦有清辉照桑梓。
青云熟路君何如，白发沧江吾老矣。
送张子和之金陵
转蓬相遇紫髯城，老眼昏昏喜再明。
与世多违真俗债，于身无益是虚名。
试将休歇偿前境，莫把文章眩后生。
若相钟山有闲地，早令秋雁与传声。
送陈瑰秀才游金陵
君有江南行，为君歌以喜。
龙盘山万曲，练静江千里。
江山不可空，台星照吴中。
古来王谢地，今有周召风。
而间杨与郑，万丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已贤，雅客情无边。
白云起江树，明月逐江船。
云月共徘徊，优哉如游仙。
归来笑春风，白日登青天。
送朱鞶峰鸿胪之金陵
二十年来忆旧欢，相逢斗酒醉长安。
尊前华发流光易，陌上骊歌别路难。
江月遥分鳷鹊观，宫云不散鵔鸃冠。
到来绵蕞开王会，剑佩声中拥汉官。