送邓王二十弟从益牧宣城

〔五代〕李煜

且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。

浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。

君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。

咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。

送别的酒喝了一遍又一遍,还没有把人送走,那就再喝一遍吧,兄弟情深,不忍分别。

浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。

从益乘坐的船随波浪荡漾,那反射出来的波光就像无限的离愁别绪。

君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。

极目远望,船已经被乱山遮住了,只能看到那高高低低的峰峦,直到太阳落山。

咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。

好在弟弟去的宣城离金陵并不远,兄弟二人很快便能重逢,所以心里不必满怀悲伤。

注释

(1)邓王二十弟从益:即李从镒,李煜同父异母的弟弟,封邓王。《五代史》、马令《南唐书》作“从益”,陆游《南唐书》《唐余纪传》作“从镒”,二者实为一人。

(2)牧宣城:出任宣州(今安徽宣城)刺史。

(3)轻舸:快船,小船。

(4)解携:分手,离别。

(5)乱山:群山。

(6)桧楫:桧木作的船楫。桧木芳香,以示美好。

(7)阑干:即栏杆。

(8)咫尺:形容距离极近。周制以八吋为咫。

(9)凄凄:哭泣悲哀的样子。

送邓王二十弟从益牧宣城拼音版

sòngdèngwángèrshícóngxuānchéng
qiěwéiqīnggèngchíchíbiéjiǔchóngqīngjiěxié
hàolàngqīnchóuguāngdàngyàngluànshānnínghèngāo
jūnchíguìqíngpínglángānxiàng西
zhǐchǐyānjiāngduō怀huáibàochóng

作品简介

《送邓王二十弟从益牧宣城》是五代十国南唐后主李煜创作的一首七言律诗,此诗作者以兄长和国君的身份对胞弟谆谆教诲,既有惜别之意,还有宽慰之语,表现出对弟弟的无限疼爱之情,足见手足情深。全诗用语含蓄,情感丰富,场面阔大,景物鲜明,有极高的艺术价值,堪称送别佳作。

创作背景

《送邓王二十弟从益牧宣城》这首诗是送别邓王李从镒出镇宣城时所作。李从镒在同父之兄弟中排行第二十六,因而题目中的“二十”当为“二十六”之误。李煜在送别从镒出镇宣州时曾作《送邓王二十弟从益牧宣城》《御筵送邓王》《送邓王二十六弟牧宣城序》二诗一文,表达兄弟之情。马令《南唐书》里指出《送邓王二十六弟牧宣城序》乃此诗的序。据《全唐诗》注:“后主为诗序以送之,其略云:秋山滴翠,暮壑澄空。爱公此行,畅乎遐览。”

作者介绍

李煜(937—978),字重光,号钟隐,五代十国时南唐末代君主,史称李后主。精书法、工绘画、通音律,尤以词成就最高。前期词多写宫廷享乐,亡国后作品如《虞美人》《浪淘沙》等,抒写故国之思与亡国之痛,哀婉凄绝,开拓了词的境界。宋太宗太平兴国三年(978年)被毒杀。其词语言清新,情感真挚,被誉为“词中之帝”,对后世影响深远。李煜最著名的十首诗

相关诗文

七古·送纵宇一郎东行

〔近代〕毛泽东

云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。

年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。

君行吾为发浩歌,鲲鹏击浪从兹始。

洞庭湘水涨连天,艨艟巨舰直东指。

无端散出一天愁,幸被东风吹万里。

丈夫何事足萦怀,要将宇宙看稊米。

沧海横流安足虑,世事纷纭从君理。

管却自家身与心,胸中日月常新美。

名世于今五百年,诸公碌碌皆余子。

平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水。

东瀛濯剑有书还,我返自崖君去矣。

送别

〔近代〕李叔同

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时来,来时莫徘徊。

天之涯,地之角,知交半零落。人生难得是欢聚,惟有别离多。