步出夏门行·序曲·艳

〔两汉〕曹操

云行雨步,超越九江之皋。

临观异同,心意怀犹豫,不知当复何从?

经过至我碣石,心惆怅我东海。

作品简介

《步出夏门行·序曲·艳》是曹操组诗《步出夏门行》的开篇序曲。此章以象征性笔法展现军事行动前的战略彷徨与宏大抱负。“云行雨步”喻大军推进如云雨漫卷,“九江之皋”泛指江淮流域,暗喻征战历程;“临观异同”体现对各方势力的权衡,“心意游豫”透露决策时的深思熟虑;末句“经过碣石,心惆怅东海”将视野推向渤海之滨,以碣石(今河北昌黎)与东海的苍茫意象,寄托一统天下的壮怀与忧思。全诗语言凝练而气象恢宏,在犹豫与决断的矛盾中凸显政治家的复杂心绪。

翻译注释

翻译

初意打算南征荆州,施泽惠给江南人民。

面对北伐和南征两种不同意见,便犹豫起来,不知如何为好。

到达碣石后,看到百姓所受的压迫,心情更加伤感。

注释

(1)九江:这里指荆州一带。

(2)皋:水边高地。

(3)碣石:原渤海边的一座山名,在今河北省昌黎县北。

全文拼音版

chūxiàménxíng····yàn
yúnxíngchāoyuèjiǔjiāngzhīgāo
línguāntóngxīn怀huáiyóuzhīdāngcóng
jīngguòzhìjiéshíxīnchóuchàngdōnghǎi

作者介绍

曹操(155—220),字孟德,沛国谯县(今安徽亳州)人,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家,曹魏政权的奠基者。他统一北方,实行屯田制,唯才是举,奠定曹魏基业。其诗慷慨悲凉,开创“建安风骨”,代表作《短歌行》《观沧海》等气魄雄浑。精通兵法,著有《孙子略解》。世称“魏武帝”,其文治武功与文学成就对三国历史影响深远,是中国历史上极具争议又备受推崇的复合型人物。

相关推荐

采薇歌

〔先秦〕伯夷

登彼西山兮,采其薇矣。

以暴易暴兮,不知其非矣。

神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?

于嗟徂兮,命之衰矣!

蝶恋花·梦入江南烟水路

〔宋代〕晏几道

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

登广武古战场怀古

〔唐代〕李白

秦鹿奔野草,逐之若飞蓬。

项王气盖世,紫电明双瞳。

呼吸八千人,横行起江东。

赤精斩白帝,叱咤入关中。

两龙不并跃,五纬与天同。

楚灭无英图,汉兴有成功。

按剑清八极,归酣歌大风。

伊昔临广武,连兵决雌雄。

分我一杯羹,太皇乃汝翁。

战争有古迹,壁垒颓层穹。

猛虎啸洞壑,饥鹰鸣秋空。

翔云列晓阵,杀气赫长虹。

拨乱属豪圣,俗儒安可通。

沉湎呼竖子,狂言非至公。

抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗。

答友人论学

〔宋代〕林希逸

逐字笺来学转难,逢人个个说曾颜。

那知剥落皮毛处,不在流传口耳间。

禅要自参求印可,仙须亲炼待丹还。

卖花担上看桃李,此语吾今忆鹤山。