晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛，佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。
晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒，翠翘慵整倚云屏，转娉婷。
清晨，黄莺的鸣叫声惊破了她的相思梦，卷起的帘上用金粉涂绘凤凰花饰。昨夜的残妆未卸，酒醉初醒，懒懒地整理了一下妆饰，斜倚着云屏，反而显得娇美可爱。
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛，佳期堪恨再难寻，绿芜满院柳成阴，负春心。
用香檀仔细描画桃花般红艳的双脸，轻轻地束紧罗裙。可恨幽会的佳期再难寻找，芳草满院，绿柳成荫，这一切都辜负了春日的良辰美景。
（1）金泥凤：指帘上用金粉涂绘的凤凰花饰。
（2）翠翘：头饰，金钗之类。
（3）转娉婷：更变得娇美可爱。娉婷，形容女子姿态娇美。
（4）香檀：用来化妆的颜色。用以涂口或眉，称“檀口”、“檀眉”。
（5）佳期：指男女幽会。
（6）负春心：辜负了女子对男子的爱慕之情。
《虞美人·晓莺啼破相思梦》是五代诗人顾夐所作的一首词，这首词写闺中春怨。词的上片集中描绘女主人初起慵怠之态；下片揭示她春怨的原因。先写她还是精心地打扮自己，这与温庭筠《菩萨蛮》中先写“懒起画娥眉”，后又写“照花前后镜”一样，表现了她内心的矛盾过程。结尾用“绿芜满院”来表明阳春将逝，佳期难寻。全词语词明媚、笔触细腻，表达了女子对情人的埋怨，怨他辜负了自己的一片春心。
红情尽处郎情薄。傍晚风花落。鬓丝依旧去春青。什九误人都说燕和莺。
诗人远寄秋娘蕙。柳黄衣系缕金思。泪洒雨中花是可人词。
钗头凤子仙花粲。袅翠来双燕。帨鞶侬绣似君文。楚楚帔罗绯色九霞裙。
云如鬓朵花如靥。意可薰垆爇。袖红香惹绮窗梅。寄远紫鸾双织锦文回。
暮云衰草连天远。不记离人怨。可怜无处不关情。梦断孤鸿哀怨、两三声。
恨眉醉眼何时见。夜夜相思遍。梧桐叶落候蛩秋。唯有一江烟雨、替人愁。
晓来一阵催花雨，正桃李、横塘处。笙歌帘幕燕莺喧，春在人间不老、谷城仙。
潇湘图画迎千骑，襦裤欢声起。功名风虎庆云龙，更看万钉横带、系金狨。
满城风雨消凝处，谁是潘郎句。萧萧杨柳□凋黄，醉渡官桥瘦马、踏轻霜。
旧时都道游春好，不似秋光小。菊花过了海棠来，定是催归锦字、不须开。
年年岁岁修花史。例自龙门起。春光转盻尾拖蓝。过了观灯十五禊初三。
秋风倘报秋花信。重九中秋并。玉人纤指算佳期。也抵立春数到大寒时。
纸窗毳衲乌皮儿，石气凉于水。墙东避世惯寻僧，携得一枝邛杖过金陵。
江潭衰柳黏霜薄，遥叹宫槐落。风波恶处度年华，凭著铁船湖海作生涯。
明波一桁妆台侧。摇曳丹青色。玉人双影隙中窥。错认画屏山外燕交飞。
良工心苦谁能会。殊处偏萦带。相思织尽意恹恹。愿更裁将斑管付春纤。
别后音书无片纸。一只鸳鸯愁欲死。
莫将行迹比萍踪。便是浮萍还有、日相逢。
枝头豆大青梅小。拟似芳心酸意少。
寻山问水竟忘归。辜负山明水秀、眼和眉。
城南访得卢家近。喜有明湖分。波光千顷最清华。
谁把钟山影子压莲花。六朝金粉今余几。
莫更成儿戏。徐楼曾阁倚寒烟。
难得江山佳处伴婵娟。