逐句原文翻译
人心生一念,天地悉皆知。
人心生一个念头不管是善是恶,天地鬼神都知道。
善恶若无报,乾坤必有私。
善行和恶行如果没有得到相应的回报,那一定是天地也有了私心。
注释
(1)乾坤:我国古代哲学术语。指天地或阴阳两个对立面。
人心生一念,天地悉皆知。
善恶若无报,乾坤必有私。
人心生一念,天地悉皆知。
人心生一个念头不管是善是恶,天地鬼神都知道。
善恶若无报,乾坤必有私。
善行和恶行如果没有得到相应的回报,那一定是天地也有了私心。
(1)乾坤:我国古代哲学术语。指天地或阴阳两个对立面。
《人心生一念》是明代小说家吴承恩创作的一首哲理短诗。此诗以《西游记》第八十七回“凤仙郡求雨”情节为载体,首句“人心生一念”强调意念的超越性,次句“天地悉皆知”构建天人感应的宇宙观;后两句以“善恶有报”的必然律驳斥“乾坤有私”的或然性,在反诘中确立道德秩序的绝对性。全诗二十字凝练如箴言,将佛家因果观与儒家天命观熔铸为通俗易懂的警世格言,体现明代神魔小说中“以诗证道”的创作特色。
《人心生一念》此诗出自《西游记》成书时期(约1570年代),当时嘉靖皇帝崇信道教,民间宗教意识活跃。吴承恩借小说诗赞阐发其社会观察:诗中“善恶有报”思想既融合了佛教《涅槃经》“善恶之报,如影随形”的教义,也呼应了阳明心学“心外无物”的哲学主张。这种将道德律令宇宙化的表达,与同时期《金瓶梅》中“善有善报,恶有恶报”的世俗劝诫形成雅俗呼应,反映明代中后期三教合一思潮对文学创作的深刻影响。
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
道通天地有形外,思入风云变态中。
富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。
虽云万重岭,所玩终一丘。
阶墀幸自足,安事远邀游?
临池清溽暑,开幌望高秋。
园禽与时变,兰根应节抽。
凭轩搴木末,垂堂对水周。
紫箨开绿筿,白鸟映青畴。
艾叶弥南浦,荷花绕北楼。
送日隐层阁,引月入轻帱。
爨熟寒蔬剪,宾来春蚁浮。
来往既云倦,光景为谁留?
小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。
虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。
君子防未然,不处嫌疑间。
瓜田不纳履,李下不正冠。
嫂叔不亲授,长幼不比肩。
劳谦得其柄,和光甚独难。
周公下白屋,吐哺不及餐。
一沐三握发,后世称圣贤。
沧浪之水清兮,可以濯我缨。
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
书房兀坐万机休,日暖风和草色幽。
谁道二千年远事,而今只在眼前头。
富贵本无根,尽从勤里得。
请观懒惰者,面待饥寒色。
客有为齐王画者。齐王问曰:“画孰最难者?”
曰:“犬马最难。”
曰:“孰易者?”
曰:“鬼魅最易。”
曰:“何为?”
曰:“夫犬马,人所共知也,旦暮见之,不易类,故难;鬼魅无形也,人皆未之见,故易也。”