《送菊》是南宋名臣胡铨的一首七言古诗。此诗以“送菊”为线索，融合羁旅之思、节物之感和家国之忧。开篇以卧病天涯、重阳风雨起兴，渲染孤寂氛围；“篱角黄花”至“畚玉珍重”细腻描写菊花含芳未放、霜根相赠的情谊，以菊喻志，彰显高洁；后段追忆京城千株菊盛之景，对比南邦异俗，暗含故国之思；尾联“秋香不负乾坤”升华至民族气节，表达虽遭贬谪仍坚守节操的赤忱。全诗语言沉郁顿挫，情感层层递进，将个人遭遇与家国命运紧密相连，是南宋咏菊诗中的深沉之作。
送菊
卧病高秋留海浦，明日重阳更风雨。
杜门不出长苍苔，令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽，近节如何独未开。
含芳閟采亮有以，使君昨暮徵诗来。
凌晨试遣霜根送，畚玉虽微甚珍重。
极知无意竞秋光，往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都，西垣植此常千株。
结花年年应吹帽，始信南邦事尽殊。
愿得封培自今日，何间朱崖万家室。
秋香端不负乾坤，但愿箫管乱畴匹。
归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
他日采英林下酌，谁向清霜望翠微。
作品简介
翻译注释
翻译
我卧病在床，深秋时节滞留在海滨，明日便是重阳，却更添风雨侵袭。
闭门不出，门前长满青苔，令漂泊天涯的我，心中独自苦闷。
篱笆边的黄菊是我亲手栽种，临近重阳为何唯独它还未绽放？
它含着芬芳藏着色彩，定有深意，只因使君昨夜来索诗相邀。
清晨我试着派人将带霜的菊根送去，菊花虽是微小的礼物，却十分珍贵。
深知此菊无意争抢秋日风光，愿它成为窗下岁寒时的陪伴。
忆起我初到京城的时候，西墙边常种千株此菊。
每年花开，正逢重阳登高吹帽之乐，才知南方与北方，事事皆不相同。
愿从今日起精心培育此菊，不分海南万家，皆能共享。
秋菊之香定不负天地滋养，但愿箫管齐鸣，酬谢这份美好。
归去来兮虽能归乡，但归隐之志切莫轻易违背。
他日林下采菊饮酒时，谁还会在清霜中眺望青翠山峦？
注释
（1）海浦：海滨。
（2）重阳：节令名。农历九月初九叫“重阳”又叫“重九”、“端阳节”。
（3）苍苔：青色苔藓。
（4）使君：汉以后用以对州郡长官的尊称。
（5）畚玉：对菊花的美称。
（6）天子都：指京都临安。
（7）吹帽：晋代孟嘉于九月九日赴桓温龙山宴会，风吹帽落，而孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲之，嘉挥笔作答，其文甚美。
（8）朱崖：海南岛自汉代开拓疆土，设立朱崖、儋耳两郡。后亦作为海南岛的别称。
（9）乾坤：《周易》中两个卦名。乾之象为天，坤之象为地，故乾坤为天地。
（10）畴匹：报畴。畴与“酬”通。潘岳《西征赋》：“畴匹妇其己泰”。
（11）翠微：指青翠掩映的山腰幽深处。
全文拼音版
送菊
卧病高秋留海浦，明日重阳更风雨。
杜门不出长苍苔，令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽，近节如何独未开。
含芳閟采亮有以，使君昨暮徵诗来。
凌晨试遣霜根送，畚玉虽微甚珍重。
极知无意竞秋光，往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都，西垣植此常千株。
结花年年应吹帽，始信南邦事尽殊。
愿得封培自今日，何间朱崖万家室。
秋香端不负乾坤，但愿箫管乱畴匹。
归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
他日采英林下酌，谁向清霜望翠微。
作者介绍
胡铨（1102－1180），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。1128年（宋高宗建炎二年）进士，授抚州事军判官。1137年（绍兴七年）任枢密院编修官。因坚持抗金，上书请斩秦桧等三人，遭秦桧迫害，谪吉阳军。桧死，始得内迁。宋孝宗时，起为工部员外郎、端明殿学士。能文工词。词作不多，反对和议的愤世之作都笔墨酣畅，意气慷慨。原著《澹庵集》多散佚；今有《澹庵文集》、《澹庵词》。
相关推荐
送别
寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。
送张材翁赴秦佥
金沙酴醾春纵横，提壶栗留催酒行。
公家诸公酌我醉，横笔送晚延月明。
此诗诸儿皆秀发，酒间乞书藤纸滑。
北门相见後十年，醉语十不省七八。
吏事衮衮谈赵张，乃是樽前绿发郎。
风悲松丘忽三岁，更觉绿竹能风霜。
去作将军幕下士，犹闻防秋屯虎兕。
只今陛下思保民，所要边头不生事。
短长不登四万日，愚智相去三十里。
百分举酒更若为，千户封侯傥来尔。
送丘为落第归江东
怜君不得意，况复柳条春。
为客黄金尽，还家白发新。
五湖三亩宅，万里一归人。
知祢不能荐，羞为献纳臣。
送张五諲归宣城
五湖千万里，况复五湖西。
渔浦南陵郭，人家春谷谿。
欲归江淼淼，未到草萋萋。
忆想兰陵镇，可宜猿更啼。
送郑侍御谪闽中
谪去君无恨，闽中我旧过。
大都秋雁少，只是夜猿多。
东路云山合，南天瘴疠和。
自当逢雨露，行矣慎风波。
送陈秀才还沙上省墓
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
送友人入蜀
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
送董邵南游河北序
燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！
夫以子之不遇时，苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕赵之士出乎其性者哉！然吾尝闻风俗与化移易，吾恶知其今不异于古所云邪？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！
吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓，而观于其市，复有昔时屠狗者乎？为我谢曰：“明天子在上，可以出而仕矣。”
送曹璩归越中旧隐诗
行尽潇湘万里余，少逢知己忆吾庐。
数间茅屋闲临水，一盏秋灯夜读书。
地远何当随计吏，策成终自诣公车。
剡中若问连州事，唯有千山画不如。
送裴十八图南归嵩山二首·其一
何处可为别，长安青绮门。
胡姬招素手，延客醉金樽。
临当上马时，我独与君言。
风吹芳兰折，日没鸟雀喧。
举手指飞鸿，此情难具论。
同归无早晚，颍水有清源。