逐句原文翻译
凉挂晓云轻，声度西风小。井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。
清晨时分，凉爽的空气中轻轻飘挂着几片早霞，细微的声音在西风中轻轻回荡。井边的梧桐树大概还没察觉到这一切，而有一片树叶像女子的长发一样飘然落下。
来雁带书迟，别燕归程早。频探秋香开未开，恰似春来了。
远飞的大雁带着书信迟迟未到，而离别的燕子却早已踏上了归途。我一次次地去查看那秋日的花朵是否已经开放，那种期待的心情，就好像春天即将来临一样。
注释
（1）云鬟：高耸的环形发髻，或指乌黑秀美的头发。
卜算子·凉挂晓云轻
凉挂晓云轻，声度西风小。井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。
来雁带书迟，别燕归程早。频探秋香开未开，恰似春来了。
原文翻译及注释
卜算子·凉挂晓云轻拼音版
卜算子·凉挂晓云轻
凉挂晓云轻，声度西风小。井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。
来雁带书迟，别燕归程早。频探秋香开未开，恰似春来了。
作品简介
《卜算子·凉挂晓云轻》是南宋吴文英创作的一首词，“凉挂”两句，绘秋晨景色。言秋月凉沁高悬空中，金风轻拂晓云缓移。“井上”两句，状叶初落。上片以秋叶落暗示老将至。“来雁”两句，思人。 “频探”两句，借物喻己之景况。言词人曾多次探问秋天的菊花有没有盛开，如果秋菊一旦开花，就会香气四溢，醉人心扉。下片也有推己及人之意。作者借诗歌来表达希望自己的景况能有所改善之意。
作者介绍
吴文英（1200—1268），南宋词人，字君特，号梦窗，浙江宁波人。一生未仕，以布衣游幕为生，长期寓居苏杭。其词深曲密丽，讲究字面，雕琢工巧，善用典故，艺术匠心独运，于辛弃疾、姜夔之外自成一格，被誉为“词中李商隐”。有《梦窗词集》传世，对后世影响深远。吴文英最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·席上送王彦猷
江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
卜算子·赠乐婉杭妓
相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
卜算子·雪江晴月
明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。
卜算子·芳信着寒梢
芳信着寒梢，影入花光画。玉立风前万里春，雪艳江天夜。
谁折暗香来，故把新篘泻。记得偎人并照时，鬓乱斜枝惹。
卜算子慢·橘公来话近事声为此词
寒芦动响，饥雁断鸣，水国四围秋异。老屋渔灯，对此自然无寐。渐惊风、画角城乌起。正堕月危樯，断港愁心，待向谁系。
极目高楼倚。但数泪依稀，卖绡为市。一叶回潮，料想更无题字。尽扬尘、东望伤心地。算只有、花阴梦好，奈而今情味。
卜算子慢·畿辅先哲祠看残花用张子野韵
閒居独赋，芳事易阑，忽忽早惊春晚。隔巷珍丛，误了钿车迎面。迟盻。恰当门、柳线舒青眼。似绊著轻飔，不把残红，随雾飘散。
绿野留池馆。又代谢云烟，种桃人远。香火销沈，冷锁碎苔尘满。谁遣。吊荒祠、顿觉风流断。只剩得、花前病客，梦春明曾见。
卜算子·用坡仙韵
丹桂一枝芳，陡觉秋容静。月里人间总一般，共此扶疏影。
枕畔忽闻香，夜半还思省。争奈姮娥不嫁人，寂寞孤衾冷。
卜算子·新秋
新月挂高楼，一点窥人小。
是处帘栊是处风，惟觉今宵好。
天淡失明河，片片凉云悄。
屈指星槎几日通，报道秋期早。
卜算子·题纤云女史画梅册
何处问春光，飞上瑶台矣。
密密疏疏几许情，写出吟毫底。
认取墨痕香，瘦影临清沚。
不是江妃是玉妃，独占群芳里。
卜算子·落月
斜月照空梁，冷淡催刀尺。
玉手殷勤不怕凉，祗为萧关客。
未识郎腰围，近日何如昔。
拟把郎腰准妾腰，生怕郎衣窄。