《夜奔》是明代诗人李开先所作的一首七言律诗。此诗以登高望远的行为起兴，又暗示了前行的艰难与内心的苦闷；颔联表达诗人对远方人的深切思念，又因交通阻隔，只能空作赋以抒写内心的悲伤与忧愁；颈联进一步抒写孤独与无助感，天涯孤客的形象跃然纸上；尾联说男子汉只有在真正无法承受的痛苦面前，才会流下泪水。整首诗情感真挚，将诗人的思乡之情、孤独之感与愁苦之情表现得淋漓尽致。
夜奔
登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。
作品简介
翻译注释
翻译
登高想要看到千里之外的风光，却只见衡阳路上愁云满布。
书信不通，只能满腹悲伤愁苦无处宣泄。
回头看又是一个凄清的夜晚，独自一个人浪迹天涯真是难熬。
都说大丈夫不轻易掉眼泪，这只是因为还没有到真正伤心的时候！
注释
（1）欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
（2）穷：尽，使达到极点。
（3）千里目：眼界宽阔。
全文拼音版
夜奔
登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。
作者介绍
李开先（1502—1568），字伯华，号中麓，明山东章丘人。嘉靖八年进士，授户部主事，官至太常寺少卿，提督四夷馆。罢归，治田产，蓄声伎，家居近三十年。征歌度曲，为新声小令，诗歌豪放，尤工词曲，不循格律，诙谐调笑，信手放笔。自谓藏曲最富，有“词山曲海”之目。曾刻元乔梦符、张小山小令。作传奇《宝剑记》，又有《登坛记》，今佚。又有《词谑》、《闲居集》。
李开先的诗
相关推荐
夜宿山寺
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
夜闻歌者
夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。
邻船有歌者，发调堪愁绝。
歌罢继以泣，泣声通复咽。
寻声见其人，有妇颜如雪。
独倚帆樯立，娉婷十七八。
夜泪似真珠，双双堕明月。
借问谁家妇，歌泣何凄切？
一问一沾襟，低眉终不说。
夜别韦司士
高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。
夜归鹿门山歌
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
夜过鉴湖
推蓬四望水连空，一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月，子规声在白云中。
夜下征虏亭
船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
夜行
老去功名意转疏，独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。
夜过借园见主人坐月下吹笛
秋夜访秋士，先闻水上音。
半天凉月色，一笛酒人心。
响遏碧云近，香传红藕深。
相逢清露下，流影湿衣襟。
夜宴谣
长钗坠发双蜻蜓，碧尽山斜开画屏。
虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。
鸾咽奼唱圆无节，眉敛湘烟袖回雪。
清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。
亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。
飘飖戟带俨相次，二十四枝龙画竿。
裂管萦弦共繁曲，芳樽细浪倾春醁。
高楼客散杏花多，脉脉新蟾如瞪目。
夜听许十损诵诗爱而有作
许生五台宾，业白出石壁。
余亦师粲可，身犹缚禅寂。
何阶子方便，谬引为匹敌。
离索晚相逢，包蒙欣有击。
诵诗浑游衍，四座皆辟易。
应手看捶钩，清心听鸣镝。
精微穿溟涬，飞动摧霹雳。
陶谢不枝梧，风骚共推激。
紫燕自超诣，翠驳谁剪剔。
君意人莫知，人间夜寥阒。