鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭上住，曾见南迁几个回？
1094年（绍圣元年），宋哲宗亲政，蔡京、章惇之流执掌朝政，专整元祐旧臣；苏轼更成了打击迫害的主要对象，一贬再贬，由英州（州治在今广东英德）而至惠州，最后远放儋州（州治在今广东儋县，辖境在今海南），前后七年。
直到元符三年（1100）哲宗病死，才遇赦北还，此时已是六十五岁，携子苏过从海南乘一叶扁舟渡过琼州海峡。过赣北行，途中走到瘐岭上，少憩一小村店，有一老翁出来问从者：“这个当官的是谁？”从人回答：“苏尚书。”老翁说：“是苏子瞻吗？”从人：“是”。“我闻人害公者百端，今日北归，是天佑善人也”。东坡微笑而谢之。就题了这首诗于墙壁。
体格清瘦胡须白，早已没有了当年的雄心壮志。当年栽下的松树，如今已经十分粗大了。
问老翁您一直在这大庾岭上居住，曾经见过几个被贬的人回来呢。
（1）鹤骨霜髯：瘦骨白须。形容年老。
（2）大庾岭：亦称庾岭、台岭、梅岭、东峤山，中国南部山脉，“五岭”之一，位江西与广东两省边境，为南岭的组成部分。
（3）南迁：代指被流放岭南的官员。
少壮从戎马上飞，雪山童子未缁衣。
秋山年长头陀处，说我军前射虎归。
万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻？
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
红旗照海压南荒，征入中台作侍郎。
暂从相公平小寇，便归天阙致时康。
少年游太学，负气蔑诸生。
蹉跎三十载，今日海隅行。
前日君家饮，昨日王家宴。
今日过我庐，三日三会面。
当歌聊自放，对酒交相劝。
为我尽一杯，与君发三愿。
一愿世清平，二愿身强健。
三愿临老头，数与君相见。
我李百万叶，柯条布中州。
天开青云器，日为苍生忧。
小邑且割鸡，大刀伫烹牛。
雷声动四境，惠与清漳流。
弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。
心和得天真，风俗由太古。
牛羊散阡陌，夜寝不扃户。
问此何以然，贤人宰吾土。
举邑树桃李，垂阴亦流芬。
河堤绕绿水，桑柘连青云。
赵女不冶容，提笼昼成群。
缲丝鸣机杼，百里声相闻。
讼息鸟下阶，高卧披道帙。
蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶。
琴清月当户，人寂风入室。
长啸一无言，陶然上皇逸。
白玉壶冰水，壶中见底清。
清光洞毫发，皎洁照群情。
赵北美佳政，燕南播高名。
过客览行谣，因之颂德声。
尘满莱芜甑，堂横单父琴。
人皆知饮水，公辈不偷金。
梁狱书因上，秦台镜欲临。
独醒时所嫉，群小谤能深。
即出黄沙在，何须白发侵。
使君传旧德，已见直绳心。