送常侍御却使西蕃

〔唐代〕韦应物

归奏圣朝行万里,却衔天诏报蕃臣。

本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘。

旅宿关河逢暮雨,春耕亭障识遗民。

此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。

作品简介

《送常侍御却使西蕃》是唐代诗人韦应物所作的一首七言古诗。此诗开篇体现了诗人对国家的忠诚与责任感;接着说从原本的书生身份转变为英勇的战士,决心平定边疆战乱,展示出诗人的勇敢与决心;而后说夜宿关河,说在边塞春耕的是曾经的大唐百姓;最后再次重申收复失地的信心。全诗情感真挚,气势磅礴,展现出诗人崇高的爱国情怀与坚定的家国使命感。

翻译注释

翻译

刚刚奔波万里回来报奏君主近况,很快就拿着君主的诏书出使西蕃。

本来一介与文墨相伴的儒生,如今率领千军万马平定边地战乱。

夜宿关河,恰逢暮雨潇潇,认出在边塞堡垒处春耕的是曾经的大唐百姓。

这一次前往应多多收复故地,哪里会推辞边塞的频繁往来。

注释

(1)却使:回使,报使。

(2)天诏:天子诏书。

(3)诸生:儒生。

(4)烟尘:边境的烽烟战尘。

(5)旅宿:旅途夜宿。

(6)亭障:边塞的堡垒。

(7)遗民:沦陷区的百姓。

(8)宁辞:哪里会推辞。

(9)沙塞:沙漠边塞。

全文拼音版

sòngchángshìquè使shǐ西fān
guīzòushèngcháoxíngwànquèxiántiānzhàobàofānchén
běnshìzhūshēngshǒuwénjīnjiāngjìngyānchén
宿guānféngchūngēngtíngzhàngshímín
duōyīngshōuníngshāsāiwǎngláipín

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。

韦应物的诗

相关推荐

送友人

〔唐代〕李白

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

送李端

〔唐代〕卢纶

故关衰草遍,离别自堪悲。

路出寒云外,人归暮雪时。

少孤为客早,多难识君迟。

掩泪空相向,风尘何处期。

送沈亚之歌

〔唐代〕李贺

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。

白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。

雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。

春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。

携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。

吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。

请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。

送内

〔宋代〕陈师道

麀麌顾其子,燕雀各有随。

与子为夫妇,五年三别离。

儿女岂不怀,母老妹已笄。

父子各从母,可喜亦可悲。

关河万里道,子去何当归。

三岁不可道,白首以为期。

百亩未为多,数口可无饥。

吞声不敢尽,欲怨当归谁。

送陆务观福建提仓

〔宋代〕韩元吉

觥船相对百分空,京口追随似梦中。

落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。

春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。

领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。

送韦整尉长沙

〔唐代〕张祜

远远长沙去,怜君利一官。

风帆彭蠡疾,云水洞庭宽。

木客提蔬束,江乌接饭丸。

莫言卑湿地,未必乏新欢。