细雨

〔唐代〕李商隐

萧洒傍回汀,依微过短亭。

气凉先动竹,点细未开萍。

稍促高高燕,微疏的的萤。

故园烟草色,仍近五门青。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

萧洒傍回汀,依微过短亭。

潇洒自由的细雨飘落在弯曲的水边平地,它淅淅沥沥若有若无飘过短亭。

气凉先动竹,点细未开萍。

细雨带来凉气先在风吹竹摇时人才感到,雨点细小连水面萍草也未打开隙缝。

稍促高高燕,微疏的的萤。

只是促使乳燕飞得更高,晚间让萤火虫的亮光显得微疏不明。

故园烟草色,仍近五门青。

回忆起故乡的烟雾中的草色,一定仍然近似宫城五门那样绿色青青。

注释

(1)潇洒:洒脱,毫无拘束。

(2)傍:近。

(3)回汀:弯曲的水边平地。

(4)依微:隐约依稀迷茫的样子。

(5)短亭:路旁供行人休息或送客的亭子。有长、短之分。

(6)稍促:稍稍促起。

(7)的的:分明,明显。这里是明亮貌。梁简文帝《秋夜诗》:“胧胧月上色,的的夜萤飞。”

(8)五门:《礼记·天官阍人》:“阍人掌王宫之中门之禁。”郑玄注:“王有五门,外曰皋门,二日雉门,三目库门,四目应门,五日路门。”此五门代指京城长安。

细雨拼音版

xiāobànghuítīngwēiguòduǎntíng
liángxiāndòngzhúdiǎnwèikāipíng
shāogāogāoyànwēishūdedeyíng
yuányāncǎoréngjìnménqīng

作品简介

《细雨》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。此诗托物兴怀,首联写细雨初起,潇洒而依微,颔联描写雨气的微凉和雨点的轻细,颈联从飞燕和流萤的自在飞动来烘托细雨的似有若无,尾联由京城客居的青青草色遥想故园烟草与此相连,透露出客中思乡之情。这首诗描写细致,即景会心,自然混成,境界超秒,独具一格,以其秀美为历代论者所推许。

创作背景

《细雨》这首诗具体作年难以确定,冯浩《玉谿生诗集笺注》及张采田《玉谿生年谱会笺》俱不入编年。李商隐后期常见一些抒写宦游失意、倦客思归的作品,此诗亦似为其后期所作,时客居长安。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

细雨

〔唐代〕温庭筠

凭轩望秋雨,凉入暑衣清。

极目鸟频没,片时云复轻。

沼萍开更敛,山叶动还鸣。

楚客秋江上,萧萧故国情。

细雨

〔清代〕汪中

细雨打蓬雨转急,依沙系缆江气腥。

沙崩险绝不可上,脚底水石喧相争。

天昏地旷绝闻见,孤客失路还屏营。

寒丛出火就投宿,入门老嫠兼孤婴。

夐然四顾但一室,踪迹人鬼疑难凭。

菜羹麦饭各冰冷,饥肠内热痴蝇鸣。

攲斜竹栅卧踏地,江风燐火吹荧荧。

水虫毒虿共高枕,草头雨落珠玑明。

人生到此百虑息,虽无噩梦魂屡惊。

天明出屋始得路,沙禽蒲柳相逢迎。

开帆打鼓一长啸,青山空翠随人行。

晴天旷野更清绝,朱霞明灭朝烟生。

百年忧乐会如许,寸心坷坎何由平。

细雨

〔宋代〕吕本中

细雨不成雪,北风来解纷。

冥冥小江树,漠漠暮空云。

谁惜江东弟,令修地下文。

西齐千万里,遗恨不堪闻。

细雨

〔清代〕弘历

日午忽作热,乘凉向林闾。

千峰争吐云,布空只斯须。

飒飒飘寒丝,时密还时疏。

瞥眼旋放晴,岚光幻有无。

回头语栖云,名下果无虚。

细雨

〔清代〕弘历

如丝细雨织空稠,实颖欣知麦有秋。

喜近宁能独忘远,一时悬念到瀛洲。

细雨

〔宋代〕陆游

细雨重云渐入梅,阴阴门巷长新槐。

壮心已与年俱逝,脱发应无术可栽。

美睡常嫌莺唤起,清愁却要酒阑回。

年来百事非平昔,信手题诗懒剪裁。

细雨

〔明代〕彭孙贻

关愁殊不谓,细雨故霏霏。

泼闷春醪嫩,冲闲睡思肥。

蛰雷增笋力,积藓厚蜉衣。

今岂高眠日,江城堠火微。

细雨

〔元代〕方回

云无又有之,细亦不毫丝。

未许迎眸数,才容洒面知。

积能成树滴,散忽被风吹。

野烧痕初动,春鞭政要诗。

细雨

〔清代〕弘历

细雨每让风,时零时复止。

昨来看麦田,膏泽殊需俟。

芃芃纵被阡,秀实难豫拟。

频萦怵惕怀,默验盈虚理。

细雨

〔清代〕弘历

细雨濛濛入夜零,宵衣未肯锁扉扃。

霏微讵起田苗槁,渐渍才回砌藓青。

安得释愁欹枕寐,翻如有畏隔窗听。

拟吟七字消烦虑,烦虑频来笔为停。