《柳絮》是唐代女诗人薛涛所创作的一首七言绝句，全诗借柳絮喻人。前两句描写了春天的景色，春风中轻盈的杨花漫天飞舞，还不时飘飘荡荡地沾落到人们的衣服上。这样的景色，本是春日常见，到了薛涛笔下，却别具情韵。诗人不说“沾”而说“惹”，赋予柳絮以人性。后两句点出了柳絮轻薄的品格，而轻薄正是“无情”的外在表征。全诗写作手法节奏轻盈，淡淡哀愁，再加上“他家”、“一向”等俗语的运用，给人一种飘洒不尽之感。
柳絮
二月杨花轻复微，春风摇荡惹人衣。
他家本是无情物，一任南飞又北飞。
作品简介
创作背景
元稹自元和四年三月与薛涛相晤于东川梓橦，数月后离去，“临行诀别，不敢挈行”。七月，元稹妻韦丛病卒，元无娶涛意，尽管涛在赠元诗中以夫妻自况。元和十年（815年），元稹第二次来四川出任通州司马。次年二月，元稹去涪州与刺史裴郧之女裴淑结婚。五月夫妻双双始返通州，而薛涛柳絮诗当写于此时，诗中也包含着薛涛无限幽怨的心情。
翻译注释
翻译
春天里的花，轻浮而又微小。在春风里，到处飘荡，很容易沾染在行人身上。
他本是个无情无义的东西。随他去吧，随他喜欢谁就跟谁去吧。
注释
（1）柳絮：据《才调集》作《柳絮咏》。据《文苑英华》、《万首唐人绝句》、明本《薛涛诗》及《全唐诗》等作《柳絮》。
（2）杨花：柳絮。
（3）惹：沾染。
（4）他家：意思就是它（他，她），家是人称的词尾。
（5）一任：听凭，任凭，任随。
全文拼音版
柳絮
二月杨花轻复微，春风摇荡惹人衣。
他家本是无情物，一任南飞又北飞。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。
薛涛的诗
相关推荐
柳桥晚眺
小浦闻鱼跃，横林待鹤归。
闲云不成雨，故傍碧山飞。
柳营曲·江上烟艇闲
江上烟艇闲，雨蓑乾，渔翁醉醒江上晚。啼鸟关关，流水潺潺，乐似富春山。
数声柔橹江湾，一钩香饵波寒。回头贪兔魄，失意放渔竿；看，流下蓼花滩。
柳梢青·数声鶗鴂
数声鶗鴂。可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。
丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文，多情多感，不干风月。
柳梢青·春感
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯，想故国高台月明。辇下风光，山中岁月，海上心情。
柳
垂杨垂柳管芳年，飞絮飞花媚远天。
金距斗鸡寒食后，玉蛾翻雪暖风前。
别离江上还河上，抛掷桥边与路边。
游子魂锁青塞月，美人肠断翠楼烟。
柳枝五首·其五
画屏绣步障，物物自成双。
如何湖上望，只是见鸳鸯。
柳絮
半减依依学转蓬，班骓无奈恣西东。
平沙千里经春雪，广陌三条尽日风。
北斗城高连蠛蠓，甘泉树密蔽青葱。
汉家旧苑眠应足，岂觉黄金万缕空。
柳州寄丈人周韶州
越绝孤城千万峰，空斋不语坐高舂。
印文生绿经旬合，砚匣留尘尽日封。
梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露鰅鳙。
丈人本自忘机事，为想年来憔悴容。
柳梢青·茅舍疏篱
茅舍疏篱。半飘残雪，斜卧低枝。可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情，画成幽思，写入新诗。
柳梢青·病酒心情
病酒心情，唤愁无限，可奈流莺。又是一年，花惊寒食，柳认清明。
天涯翠巘层层，是多少、长亭短亭。倦倚东风，只凭好梦，飞到银屏。