满江红·访雨寻云

〔宋代〕柳永

访雨寻云,无非是、奇容艳色。就中有、天真妖丽,自然标格。恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。自别后、幽怨与闲愁,成堆积。

鳞鸿阻,无信息。梦魂断,难寻觅。尽思量,休又怎生休得。谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今,轻抛掷。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

访雨寻云,无非是、奇容艳色。就中有、天真妖丽,自然标格。恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。自别后、幽怨与闲愁,成堆积。

寻找美人,无非找的是美艳的佳人。其中也有天生丽质,自然有风度的。不管是生气发怒,还是面带笑容,细细追想,处处觉得都可爱。自从分别以后,幽怨和闲愁就堆积起来。

鳞鸿阻,无信息。梦魂断,难寻觅。尽思量,休又怎生休得。谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。便不成、常遣似如今,轻抛掷。

书信难寄,杳无音讯。从梦中醒来,再难寻觅其身影。思念无穷无尽啊,怎么能斩断情丝呢。这样多情,向谁诉说,纵然再次相见,我们仍将陷入相互思念之中。难道说,人们注定要像此刻这样,轻易地离开彼此吗?

注释

(1)访雨寻云:指寻找美人。

(2)就中:其中。

(3)标格:风度。

(4)恶发:发怒。

(5)鳞鸿:即鱼雁,指书信或信使。

(6)梦魂断:梦醒。

(7)思量:想念;相思。

(8)休:斩断情丝。

(9)不成:难道。

(10)抛掷:丢弃;弃置。

满江红·访雨寻云拼音版

mǎnjiānghóng··访fǎngxúnyún
访fǎngxúnyúnfēishìróngyànjiùzhōngyǒutiānzhēnyāoránbiāoè姿yánhuānmiànzhuīxiǎngchùjiēkānbiéhòuyōuyuànxiánchóuchéngduī
lín鸿hóngxìnmènghúnduànnánxúnjìnliángxiūyòuzěnshēngxiūshuínènduōqíngpíngxiàngdàozòngláixiāngjiànqiěxiāng便biànchéngchángqiǎnjīnqīngpāozhì

作品简介

《满江红·访雨寻云》是宋代词人柳永的一首婉约词作。此词以“访雨寻云”起兴,描写对一位天生丽质、风情万种的女子的追忆与思念。上阕回忆女子娇媚的容颜与欢愉的过往,下阕倾诉别后音信全无、魂牵梦萦的苦闷。全词语言直白而深情,既展现了柳永对市井女子真挚的情感,又透露出“厌厌”无绪的颓唐心境,是柳永“俚俗入词”风格的代表作之一。

作者介绍

柳永(约984—1053),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,北宋著名词人,崇安(今福建武夷山)人。因排行第七,人称“柳七”。其词多写市井生活与歌妓情思,语言通俗,音律谐婉,开创“慢词”长调体裁,代表作《雨霖铃》《望海潮》等流传极广。虽才华横溢,却屡试不第,晚年中进士后仅任屯田员外郎,故世称“柳屯田”。词作“凡有井水处,即能歌柳词”,对宋词发展影响深远。柳永最著名的十首诗

相关诗文

满江红·民国肇造填此志感

〔近代〕李叔同

皎皎昆嵛,山顶月、有人长啸。看囊底、宝刀如雪,恩仇多少?双手裂开鼷鼠胆,寸金铸出民权脑。算此生、不负是男儿,头颅好。

荆轲墓,咸阳道;聂政死,尸骸暴。尽大江东去、馀情还绕。魂魄化成精卫鸟,血华溅作红心草。看从今、一担好山河,英雄造。

满江红·王母仙桃

〔宋代〕邓剡

王母仙桃,亲曾醉、九重春色。谁信道、鹿衔花去,浪翻鳌阙。眉锁娇娥山宛转,髻梳堕马云敧侧。恨风沙、吹透汉宫衣,馀香歇。

霓裳散,庭花灭。昭阳燕,应难说。想春深铜雀,梦残啼血。空有琵琶传出塞,更无环佩鸣归月。又争知、有客夜悲歌,壶敲缺。

满江红·雪后郊原

〔宋代〕叶梦得

雪后郊原,烟林静、梅花初坼。春欲半,犹自探春消息。一眼平芜看不尽,夜来小雨催新碧。笑去年、携酒折花人,花应识。

兰舟漾,城南陌。云影淡,天容窄。绕风漪十顷,暖浮晴色。恰似槎头收钓处,坐中仍有江南客。问何如、两桨下苕溪,吞云泽。

满江红·天也多情

〔元代〕舒頔

天也多情,巧幻出、天河寒水。多态度、悠悠扬扬,轻黏窗纸。万里岂无祥瑞应,四方已在饥寒里。把溪山、好处纵模糊,须臾耳。

江海阔,风尘起。狐兔狡,鹰鹯耻。假蛮夷威柄,侵渔而已。诸老忠良皆柱石,九重仁圣真天子。待明朝、晴霁看青山,清如洗。

满江红·自古称稀

〔宋代〕华岳

自古称稀,须信道、人生七十。当七月、庆生佳节,更逢七夕。丹鼎麻姑多两转,蟠桃王母无双实。更竹林、作者茂芝兰,俱无敌。

持觞劝,辰拱北。阴功在,头俱黑。况轲亲教子,同声战国。九万鹏程当不二,八千椿寿看逾一。愿从今、屈指再从头,山中日。

满江红·冬夜和乌丝词中怅怅词韵·其四

〔清代〕王策

解识之无,便种得、愁根早矣。何况是、搜萤剔蠹,今还如此。风恶打窗灯变黑,霜寒削骨颜凝紫。看貂裘、踏雪拥红妆,谁家子。

鬼可却,兰金玺。仙可致,青蕖蕊。算不如安我,橘奴鱼婢。玉匣图飞难鍊骨,金壶汁尽愁燃髓。又前宵、梦插奈盈头,天孙死。

满江红·春花秋月

〔元代〕侯善渊

春花秋月,古往今来暂时间。贵贱贤愚,曾经换几番。死生似蚁任循环。咫尺仙乡人不到,出尘径路,如隔万山。省悟归,真正恬然养素,自乐清闲。世事俱无染,一身清净,无为心定观。

耀璧辉金向外看。迸万斛明珠,推出二关。太极宫中,凝结内丹。纯风馥奕透琅玕。万气周流归一体,千真妙用,情无两般。混入中元界,笙鹤缥渺,瑞气盘桓。玉诏符空碧,名充仙举,乘车驾凤鸾。

满江红二首·其一

〔明代〕王彦泓

春雨霢霂,正狼藉、落花堪哭。无聊赖,客窗滋味,几宵残烛。

眼底乍抛人一个,眉尖压上愁千斛。问断肠词为阿谁吟,楼东玉。

银屏后,阑干曲。偎素脸,频叮嘱。爱明眸秋剪,翠娥娇蹙。

福薄若无欢笑分,病身甘守孤单宿。望天公鉴念一心人,成金屋。

满江红·寿云山章尚书

〔宋代〕赵灌园

看尽公卿,都输与、云山居士。

肯掉了、龙章金印,归来闾里。

云染笔头成五色,山来胸次堆空翠。

更结庐、近在白鸥边,弄烟水。祗恐怕,明天子。

黄纸唤,先生起。教依前插脚,孔鸾丛里。

岩壑烟沙真作戏,貂蝉衮绣从兹始。

酌凤凰、池沼九天浆,三千岁。

满江红·病中呈诸友

〔元代〕刘敏中

昼景清和,南风扇、葛衣未试。

知又是、梅黄时候,麦秋天气。

宝鸭旋薰香篆小,绿阴生寂重门闭。

有画梁双燕伴人愁,知人意。萤窗苦,貂蝉贵。

穷与达,心如醉。个月来多病,不禁憔悴。

讳疲怎谩衣带缓,怯眠却把窗儿倚。

问阿谁、心绪正如今,还如此。