出颍口初见淮山是日至寿州

〔宋代〕苏轼

我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。

长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。

寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。

波平风软望不到,故人久立烟苍茫。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。

我日夜兼行向着那遥远的江海,枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。

长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。

淮水缥渺不明,天际忽远忽近,岸边的青山随着船儿低落高涨。

寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。

已能望到寿州那高高的白石塔,小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。

波平风软望不到,故人久立烟苍茫。

波平风柔仍然看不见老朋友啊,只因他们久立的地方烟云迷茫。

注释

(1)颍口:今安徽寿县西正阳关。颍水由颍上县东南流至此入淮,春秋时谓之颍尾。

(2)寿州:州治在今寿县。

(3)芦花:芦絮,芦苇花轴上密生的白毛。

(4)秋兴:因秋而起的感怀。

(5)长淮:宽阔的淮水。

(6)低昂:时高时低。

(7)白石塔:洁白石头砌成的塔。

(8)棹:船桨。

(9)黄茅冈:泛指长有黄草的山冈。

(10)软:柔和。

(11)故人:指送行人。

(12)苍茫:模糊迷茫的样子。

出颍口初见淮山是日至寿州拼音版

chūyǐngkǒuchūjiànhuáishānshìzhì寿shòuzhōu
xíngxiàngjiānghǎifēnghuāqiūxìngcháng
chánghuáitiānyuǎnjìnqīngshānjiǔchuánáng
寿shòuzhōujiànbáishíduǎnzhàowèizhuǎnhuángmáogāng
píngfēngruǎnwàngdàorénjiǔyāncāngmáng

作品简介

《出颍口初见淮山是日至寿州》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗,作者去国离乡,心情难免忧抑,然而面对水天相接,自然流出秋天行旅的逸兴。首联写出了之心情沉重,表达了仕途险恶,应远避是非之情。中间两联写景,前写淮河青山壮阔之景,后写已到寿州之所见,暗示了作者怅惘不安的心情以及物是人非的感慨。尾联以淮河烟波之迷茫点出前途之迷茫,以抒情结尾,曲折有味。这首诗可说是文辞、对仗具佳,自然流畅,景情交融,韵律优美,以实写虚的代表作品。

创作背景

熙宁四年(1071)六月,东坡以太常博士直史馆出任杭州通判。七月离开汴京,沿蔡河舟行东南赴陈州,历颍州,十月,出颍口,入淮水,折而东行,至寿州,过濠州、临淮、泗州,渡洪泽湖,又沿运河折而东南行,经楚州、山阳,抵扬州,渡江至润州、苏州,以十一月二十八日到杭州通判任。《出颍口初见淮山是日至寿州》这首诗是他赴杭途中由颍入淮初见淮山时作。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

夏日梁王席送张岐州

〔唐代〕沈佺期

秦鸡常下雍,周凤昔鸣岐。

此地推雄抚,惟良寄在斯。

家传七豹贵,人擅八龙奇。

高传生光彩,长林叹别离。

天人开祖席,朝寀候征麾。

翠帟当郊敞,彤幨向野披。

芃芃秋麦盛,苒苒夏条垂。

奏计何时入?台阶望羽仪。

送乔文衣之剑州

〔清代〕倪灿

渝峡远通涪万水,嘉陵险接阆中山。

分符刺史初行部,旧语参军正解蛮。

橦布芋田征税薄,青松白鹤讼庭闲。

他年更奏殊方绩,应在文翁伯仲间。

送方伯华巡检还池州

〔元代〕丁复

我昔作宾余礼部,君正读易秋浦城。

水车一岭身不到,芙蓉九子眼同明。

古学应时时不舍,翰林承旨徵书下。

金陵僦屋坐五穷,郡史乘轺劳数过。

十年远作信息稀,司征司警马騑騑。

十三湾头客楼上,把手惊见长须挥。

买酒沽鱼各欢喜,玉堂况有余公子。

春中相别秋更见,红烛金屏照新□。

□之宅前双燕飞,我留吴中犹未归。

江村旧识有父老,口说将军政不遗。

往有豪客住村舍,白日把弓骑大马。

酗酒叫嘷邻社怕,将军捉之不劳把。

弓兵积年强肆欺,索民秋谷夏麦丝。

旧官胁持新不知,将军举籍箠黜之。

将军所莅大江浒,昼犬不吠夜开户。

将军所巡乱山深,鸡自伏雏彘自□。

小镇有官官无庐,署床著庙当香炉。

将军来兹一长吁,曰众汝来营其初。

府有□涂乐乞地,将军出俸众诺暨。

作门作庑作厅事,厅事居官庑居吏。

逻宿囚拘皆有置,黝垩丹□无不致。

□架弓檠钲鼓备,昔重以难今易易。

报政到府即我居,举用叩之皆喟如。

咍然起为揽其须,君能如此良起予。

尚书门下如列株,自今视之栎与樗。

若君之材不负余,四年始代且上趋。

治县佐州府路俱,手将赤牒来中书。

愿君努力为良图,慎厥终始当不渝。

肴果在豆酒在壶,酌君酌我日欲晡。

浦口好风吹舳舻,去去勿复久踟蹰。

亦复勿论异日马行与笠车,我固安之命则殊。

送聂教谕赴贵州

〔明代〕杨士奇

往与子别者,乃在江汉湄。

江汉日夜流,岁月忽如驰。

相思隔川岳,于今已十期。

子家清江曲,夙有温厚资。

少小入乡校,育德穷书诗。

中岁登成均,鸿鹄摩天涯。

金石恊其音,佩玉昭其仪。

拜为博士官,小试百里师。

诜诜游学徒,左右侍皋比。

成德与达才,造就咸适宜。

九载绩用成,入奏趋彤墀。

升迁荷荣宠,欣欣遂其私。

职不踰文教,出不越皇畿。

明晨整行装,王程讵能违。

嗟子契阔怀,慰悦宜在兹。

终焉乖所愿,坐以职务縻。

过门弗及迓,出祖弗及追。

引望池阳峰,曷慰中渴饥。

幸逢熙明运,会合谅有时。

惟应保贞素,迟暮以为期。

汉州

〔唐代〕韦庄

比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。

松桂影中旌旆色,芰荷风里管弦声。

人心不似经离乱,时运还应却太平。

十日醉眠金雁驿,临岐无恨脸波横。

润州

〔元代〕王恽

望空北顾无双寺,行入西津第一州。

江影隔山摇素练,行云和梦锁朱楼。

送卢冲寰之祁州

〔明代〕游朴

万里青霄羡早骞,文章谁不愧卢前。

一麾出领州如斗,五马争看吏是仙。

柳合滹沱春水泮,棠垂危渡午阴偏。

亦知衙散垂帘昼,尚忆廷中结袜年。