梦赏心亭

〔宋代〕刘克庄

梦与诸贤会赏心，恍然佳日共登临。

酒边多说乌衣事，曲里犹残玉树音。

江水淮山明历历，孙陵晋庙冷沉沉。

晓钟呼觉俱忘却，独记千门柳色深。

作品简介

《梦赏心亭》是宋代诗人刘克庄所作的一首七言律诗。此诗以梦境为引，展现了诗人与诸贤共聚赏心亭的美好梦境，他们酒谈历史，曲绕余音，意境深远；而明丽的风景与冷寂的国家形成鲜明对比，突显出诗人内心的忧虑。梦醒后，万境皆空，唯柳色宫门之景难以忘怀。全诗情调低沉，寓含深沉的历史沧桑感与无尽的家国哀思。

翻译注释

翻译

梦中与诸位大贤汇聚在赏心亭，仿佛在一个天气晴朗的日子里共同登临观赏。

我们一边喝着酒，一边畅谈着历史事件，曲调中仿佛还残留着，玉树后庭花曲的声音。

风景如此的明丽，但是国家却显得一片冷寂沉沉。

城中响起我忽然惊醒，梦中的景象全都忘记了，只记得在柳色的衬托下，众多宫门显得更加的昏暗。

注释

（1）赏心亭：亭名。在今江苏省南京市。为宋代的金陵胜迹。

（2）恍然：仿佛。

（3）历历：清晰的样子。

（4）晓钟：报晓的钟声。

（5）俱：全，都。

全文拼音版

梦mèng赏shǎng心xīn亭tíng
梦mèng与yǔ诸zhū贤xián会huì赏shǎng心xīn，恍huǎng然rán佳jiā日rì共gòng登dēng临lín。
酒jiǔ边biān多duō说shuō乌wū衣yī事shì，曲qū里lǐ犹yóu残cán玉yù树shù音yīn。
江jiāng水shuǐ淮huái山shān明míng历lì历lì，孙sūn陵líng晋jìn庙miào冷lěng沉chén沉chén。
晓xiǎo钟zhōng呼hū觉jué俱jù忘wàng却què，独dú记jì千qiān门mén柳liǔ色sè深shēn。

作者介绍

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。

刘克庄的诗

相关推荐

梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏

〔宋代〕吴文英

西风摇步绮。记长堤骤过，紫骝十里。断桥南岸，人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳，应红销翠冷，霜枕正慵起。

惨澹西湖柳底。摇荡秋魂，夜月归环佩，画图重展，惊认旧梳洗。去来双翡翠。难传眼恨眉意。梦断琼娘，仙云深路杳，城影蘸流水。

梦中作四首

〔宋代〕林景熙

【其一】

珠亡忽震蛟龙睡，轩敝宁忘犬马情。

亲拾寒琼出幽草，四山风雨鬼神惊。

【其二】

一抔自筑珠丘陵，双匣犹传竺国经。

独有春风知此意，年年杜宇泣冬青。

【其三】

昭陵玉匣走天涯，金粟堆前几暮鸦。

水到兰亭转呜咽，不知真帖落谁家。

【其四】

珠凫玉雁又成埃，斑竹临江首重回。

犹忆年时寒食祭，天家一骑捧香来。

梦武昌

〔元代〕揭傒斯

黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。

苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。

鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。

故人虽在多分散，独向南池看白鸥。